West Side Story icmalı: Spilberqin möhtəşəm remeyki demək olar ki, orijinala uyğun gəlir

Bu müsabiqə artıq bağlıdır

Necə baxdığınızdan asılı olaraq, West Side Story kimi soyuq bir daş klassiki yenidən hazırlamaq ya açıq məqsəddir, ya da zəhərli bir qabdır. Bir tərəfdən, bu əbədi nağıl və bu sarsılmaz mahnılarla bir kinorejissorun necə çox səhv edə biləcəyini təsəvvür etmək çətindir. Ancaq yenə də, bir şeyin mükəmmələ yaxın, hamı tərəfindən bəyənilən versiyası artıq mövcud olduqda, onu necə təkmilləşdirmək olar?

Adınız Stiven Spilberq olanda siz demək olar ki, istədiyiniz hər şeyi edə bilərsiniz və bu, böyük rejissorun istedadının sübutudur ki, o, demək olar ki, qeyri-mümkün olanı dəf edir: bu West Side Hekayəsi olduqca orijinalı üstün tutun, lakin bu, əvvəlki versiyadan bəzi maraqlı sapmaları özündə cəmləşdirən və bir neçə aktyor heyətinin böyük ulduzlarını yaradacaq, heyranedici, heyrətamiz xoreoqrafiyalı tamaşadır.

Spilberqin ilk yaxşı seçimi, Robert Wise-nin 1961-ci ildəki klassik əsərindəki ən bariz təkmilləşdirmədir. Bu ilk uyğunlaşma ilə bağlı çox şey şübhəsiz sehrli olsa da, Puerto Rikoluları oynamaq üçün dərisini qaraldan makiyajlı ağ aktyorların seçilməsi 2021-ci ilin obyektivindən baxıldığında açıq şəkildə qəbuledilməzdir və Köpəkbalığı bu dəfə tamamilə İspan ifaçılarından ibarətdir. Nəinki bu, həm də ilk nömrələrdən birbaşa Jets-ə oxuduğumuz andan etibarən biz müntəzəm olaraq bu personajların altyazısız ispan dilində danışdıqlarını görürük və nəticədə bu icmanın təsviri orijinal filmdəkindən daha canlı və detallıdır.

Bu, filmin daha mütərəqqi dövrləri əks etdirmək üçün bir qədər yenilənməsinin bir çox üsullarından biridir – başqa bir misalda daha açıq şəkildə trans olduğu nümayiş etdirilən Anybodys rolunun genişləndirilməsi, Toni Kuşnerin ssenarisi də problemi vurğulamaq üçün daha çox işlər görür. gentrification.

E-poçt seçimlərinizi idarə etmək üçün bura klikləyin.

Bu il kifayət qədər fəlakətli (Hörmətli Evan Hansen) və sehrli dərəcədə qəribə (Annette) kimi çoxlu film musiqili filmləri gördük, lakin onların heç birində burada təklif olunanlar qədər yaxşı səhnələşdirilmiş və ya izləmək üçün həyəcan verici rəqs nömrələri olmayıb. . Əlbəttə ki, Spilberqin kifayət qədər bacarıqlarını film musiqisinə uyğunlaşdıra bilməsi təəccüblü deyil - o, indiana Cons və Qiyamət məbədinin möhtəşəm açılışını unuda bilər - amma buna baxmayaraq, sadəcə olaraq zövq almamaq çətindir. o, nə qədər haqlıdır, bu cür simvolik səhnələri yeni və orijinal üsullarla nə qədər yaxşı təsəvvür edə bilir. Və bu, Spilberq filmi olduğuna görə, onu da qeyd etməmək lazımdır ki, o, bütün boyu kinematikdir – istehsal dizaynı ardıcıl olaraq möhtəşəmdir və kinematoqraf Yanuş Kamiński, hətta bu versiyada rənglər görünməsə də, oyunun başındadır. orijinalda etdikləri kimi.

O, ən böyük, ən enerjili nömrələri zamanı ən yaxşı vəziyyətdədir - əsl ixtira ilə səhnələşdirilir, çox vaxt orijinaldan fərqli yerlərdə baş verir və beləliklə, birbaşa müqayisələrdən qaçır. Mənim pulum üçün gözə çarpan Amerikadır, o, dam örtüyündə ifa edilmək əvəzinə küçəyə tökülür və Anita rolunda möhtəşəm Ariana DeBose-nin rəhbərlik etdiyi rəngli karnaval kimi açılır.

Seçilmiş digər məqamlar arasında bu dəfə polis bölməsinin gözləmə zonasında baş verən və orijinalı qədər hazırcavab və əyləncəli olan Gee, Zabit Krupke, ustalıqla bir araya gətirilən Tonight filminin ikinci ifası zamanı montaj və daha visseral film daxildir. İlk filmin stilizə edilmiş zorakılığını daha qəddar bir şeylə əvəz edən köpəkbalığı və təyyarələr arasında nümayiş. Bu arada, 'Somewhere'in zirvə melodiyasına bəziləri təəccübləndirə bilən, lakin təsirlənməməsi çətin olan maraqlı bir dönmə verilir.

Bəzi rəqəmlər tanış olana bir az daha yaxındır, xüsusən də Toni və Mariya arasında Tonight filminin ilk ifası da daxil olmaqla - hətta Ansel Elqort sələfi Riçard Beymerdən daha çox pilləkən qəfəsində daha çox dırmaşır. Bu səhnənin çəkilişi Wise versiyasının sadəliyindən daha ixtiraçı olsa da, düşünürəm ki, filmin ən zəif ifaçısı olan Rachel Zegler və Ansel Elgort arasında cüzi bir kimya yoxluğu faktı kömək etmədiyi üçün, o, bir qədər xam romantizmi itirir. Beymerin özü heç vaxt əvvəlki versiyadan fərqlənmirdi, lakin o, filmin yekununa doğru düzgün qiymətləndirilməmiş ifrat ifa zamanı kifayət qədər yumşaq və tək notlu ifasından yayınan Elqortdan daha yaxşı romantizm satmaqda şübhəsiz idi.

Şükürlər olsun ki, onun ətrafındakılar demək olar ki, hər yerdə möhtəşəmdirlər. Zegler ilk böyük rolunda bir vəhydir, lakin Ariana DeBose və Mayk Faist Anita və Riff rolunda şounu oğurlayırlar, hər ikisi təbii xarizma ilə doludur və şübhəsiz ki, mükafatlar uğrunda mübarizə aparır. Və sonra Rita Moreno var – o, 1961-ci il versiyasında Anita rolunu oynadığına görə məşhur Oskar qazandı və bu dəfə o, indi Valentina adlanan Doc personajının genişləndirilmiş, cinsi dəyişdirilmiş versiyasını aldı. İndi 89 yaşında olan Moreno, çox təsir edici bir performansda həm gülməli, həm də ruhlu olmaq şansı qazandı.

Spilberq dəfələrlə israr edirdi ki, bu West Side Story yuxarıda qeyd olunan versiyanın remeyki deyil, səhnə oyununun yeni uyğunlaşmasıdır, lakin iki filmi müqayisə etməmək sadəcə mümkün deyil. Bir-birinin ardınca qoyulduqda, bunun saf emosional intensivlik baxımından sələfi ilə tam uyğunlaşdığını düşünmürəm, eyni zamanda bu versiyanı belə vizual müalicə edən texniki rəngli sehrdən məhrumdur. Bununla belə, onu bərabərləşdirməyə hüququndan daha çox yaxınlaşır - və mütləq böyük bir hit kimi düşməlidir.