Netflix asan qələbə qazana biləcək şeyləri dəf edir.
Netflix
5-dən 2 ulduz reytinqi.
Keçən il Squid Game, Netflix-ə endikdən sonra bir neçə il əvvəl sərhədləri keçən ispandilli triller Money Heist tərəfindən əldə edilən irəliləyişləri davam etdirərək, subtitrli əyləncəyə əhəmiyyətli təkan verməklə hesab edildi. Nəticədə, hər ikisinin pərəstişkarlarını birləşdirən başqa bir mamont axın hiti üçün aydın potensialı olan K-drama sənayesi tərəfindən qəbul edilmiş françayzanı görmək demək olar ki, poetik hissdir.
Koreyada qurulmuş Money Heist-in bütün yeni personajları və planları ilə - bəlkə də orijinalla eyni kainatda qurulmuşdur - asan bir qalibiyyət ola biləcəyi kimi görünsə də, bizdə bu deyil. Bunun əvəzinə, Netflix şounun ilk mövsümünün demək olar ki, eyni aktyor heyəti və mədəni fərqləri nəzərə almaq üçün lazım olan yerlərdə süjetdə yalnız kiçik düzəlişlərlə birbaşa remeykinə üstünlük verdi.
oyun kreslolarının satışı
Ən diqqətəlayiq məqam, Şimali və Cənubi Koreya arasındakı müharibənin sülh yolu ilə sona çatdığı, danışıqların tam yenidən birləşməyə doğru böyük bir addımı yekunlaşdırdığı yaxın gələcəyə doğru irəliləyir. İki ölkə şimal və cənub arasında sərbəst hərəkətə icazə verməyə qərar verir, DMZ-nin Birgə Təhlükəsizlik Bölgəsi isə hər iki tərəfdən olan müəssisələrin əməkdaşlıq edə biləcəyi Birgə İqtisadi Əraziyə çevrilir.
Bu addım əvvəlcə bütün koreyalılar üçün firavanlıq və daha yaxşı həyat səviyyəsi gətirəcəyi ümidi ilə qarşılanır, lakin tezliklə bəlli olur ki, bundan yalnız hakim elitalar faydalanır. Əslində, Güneydə yeni həyata başlamağa cəhd etdikdən sonra qəddar bir kredit köpəkbalığı ilə ciddi borca düşən Tokio (Jeon Jong-seo) kimi keçmiş Şimal əsgəri kimi işçi sinfi insanlarının həyatı daha da çətinləşdi.
Xüsusilə hazırda hiss olunan real dünya gərginliyi fonunda bu remeyki əsaslandırmaq cəsarətli bir fikirdir, lakin əsəbi şəkildə ilk epizodlarda nadir hallarda diqqəti cəlb edir. Şimal və Cənub arasındakı münasibətlərə dair arabir şərh parıltısı var, lakin vaxtın böyük əksəriyyəti Money Heist-in ilk mövsümünün demək olar ki, səhnə-səhnə istirahəti ilə keçir. Nəticədə, şou ispan versiyası ilə tanış olan hər kəs üçün yorucu bir iş olacaq.
Money Heist: Koreya – Birgə İqtisadi BölgəNetflix
Pul oğurluğu: Koreya orijinalın üslubuna və tonuna, hətta rəng palitrasına, istiqamətə və tökməyə qədər ciddi şəkildə sadiq qalır. Yenə də Professorun dəstəsi Tokio, Berlin, Rio, Denver, Moskva, Nayrobi, Helsinki və Oslodan ibarətdir ki, onların hamısı ilk dəfə olduğu kimi görünür və səslənir. Nəticə etibarı ilə, hətta ən güclü çıxışlara - məsələn, Squid Game-in cani Park Hae-sunun Berlinə qarşı çıxışına görə həyəcanlanmaq çətindir, çünki onlar təriflənmiş təqlidlərdən başqa bir şey deyildir.
Money Heist: Koreyanın məhz kimlər üçün yaradıldığı sizi maraqlandırır. Uzun müddətdir ki, pərəstişkarları ilk epizodlarda yeni məzmun ləzzətləri ilə sağ qalmaq üçün mübarizə aparacaqlar, halbuki ümumi yeni gələnlərin niyə bu versiyanı seçəcəyini təsəvvür etmək çətindir – hətta Koreya dili ilk diliniz olsa belə. Nəhayət, Netflix-in qlobal əhatə dairəsi sayəsində orijinal serial Cənubi Koreyada yerli altyazılarla yayımlana bilər, buna görə də bu franchise ilə həqiqi marağı olan hər kəs ilk növbədə buna cəlb olunacaq.
3:33 ayəsinə bax
Bu, bütün bu cəhdi olduqca mənasız hiss edir; hər kəsin istədiyi bir şeydən daha çox alqoritmin ruhsuz çıxışına bənzəyir.
Money Heist: Koreya 24 İyun 2022-ci il Cümə günündən etibarən Netflix-də yayımlanır. Daha çox Drama əhatəmizə baxın və ya bu axşam nə olacağını görmək üçün TV Bələdçimizi ziyarət edin.
Jurnalın son nömrəsi artıq satışdadır – indi abunə olun və növbəti 12 nömrəsini cəmi 1 funt sterlinqə əldə edin. Televiziyadakı ən böyük ulduzlar haqqında daha çox məlumat üçün Jane Garvey ilə Radio Times podkastına qulaq asın.