Kanal 4-ün hörmətsiz, yenilikçi serialının arxasında duran aktyor heyəti və yaradıcı heyət iyirmi il sonra geriyə baxır.
Kanal 4/Tiger Aspect
Orijinal yayımdan iyirmi il keçsə də, Müəllimlər yaradıcısı Tim Loan hələ də divarındakı çərçivədə Kanal 4-ün orijinal reklam afişasını saxlayır – bu, aktyor heyətinin şəklidir və başlığı ilə: “Çərşənbə axşamı, axşam saat 22:00 başlayır”.
'Simonun bir hissəsi [şounun orijinal baş qəhrəmanı] həmişə məndədir və ya bir hissəsi həmişə Simondadır' dedi Loane TV XƏBƏRLƏR . “Bununla son dərəcə qürur duyuram, amma bunun 20 il olduğunu düşünüb heyrətə gəldim. heyrətə gəldi. Qutted! Mən 20 il olduğunu düşünməkdən məyus oldum!'
BBC üçün birdəfəlik komediya trilleri və daha sonra Ballykissangel epizodunu yazan Loane'nin növbəti layihəsi Belfastda yerləşən və insanların yetkin olmaq üzrə olduğu anı araşdıran Kanal 4 üçün serial olacaq. ', bu, kollecdən yenicə çıxmış, dünyanı dəyişdirmək istəyən, lakin hedonizm və cinsi vəsvəsə dünyasında ilişib qalan gənc mütəxəssisləri təqib edərdi, bu da onların bacara bilməyəcəyi anlamına gəlirdi.
alma watch qara cümə sövdələşmələri 2018
Layihə ləğv ediləndə Loane altı ssenarini tamamlamışdı. 'Mən darmadağın oldum. 'Aman Tanrım, bu dünyanın sonu' deyə düşünmüşdüm, bəlkə də iki ildir bunun üzərində işləmişəm. .'
12 ay sonra ona Belfast-set seriyasında birlikdə işlədiyi Kanal 4-ün işə qəbul üzrə redaktoru Conathan Young yenidən müraciət etdi. Gənc serialın Belfastdan Bristola 'hər cür istehsal səbəbləri ilə' köçürülməsini və həmçinin gənc mütəxəssislərin müəllimlər kimi yenidən seçildiyi bir məktəbdə qurulmasını təklif etdi. Loane xatırlayır: 'Mən bunu etmək istərdim, bu, fantastik olardı' dedim.
“Hər kəs məktəbdə olub, ona görə də hər kəsin məktəb haqqında öz fikri var – ya onu sevirdilər, ya nifrət edirdilər, ya da ortada, amma hər kəsin gülməli hekayələri və ya ağrılı hekayələri var... ona görə də düşündüm: “Allahım, bu insanların həyatının belə mühüm hissəsidir – niyə heç kim bu haqda dram yaratmayıb?'.'
Loanenin həyat yoldaşı da müəllim idi, yəni onun dünyaya 'hazır çıxışı' var idi. 'Bunu dediyim üçün mənə təşəkkür etməzdi, amma mən bilirdim ki, o, ilk günlərdə nə qədər tez-tez işinə dəhşətli asma ilə gedir, ona görə də mən bununla çox tanış idim.
“Kanal 4 mənə pilot və serialın konturunu yazmağı tapşırdı və onlar çox bəyəndilər. Sonra onu [istehsal şirkəti] Tiger Aspect-ə apardıq, qalanı isə tarixdir, biz getdik”.
Müəllimlər - şou məlum oldu - Loane ilk seriyası komissiya idi və o, indi 'odun düzgün vəftiz' kimi geri baxır. 'Təzyiq inanılmaz idi - 'Doğrudur, biz bunu üç-dörd aydan sonra çəkməyə başlayacağıq və çəkilişlərə başlayırıq...' və yalnız bir ssenari yazılmışdı! Və saysız-hesabsız qaralamalardan keçməli oldu. Beləliklə, bu, gərgin, çox stresli idi, amma son nəticə məni heyrətə gətirdi - bu, sadəcə möhtəşəmdir.'
Müəllimlərin təhsil sistemini təsviri əvvəllər televiziyada görünməmiş heç bir şeyə bənzəmirdi - müəllimlərin özləri şagirdlərindən demək olar ki, çox yaşlı və ya yetkin idilər, şübhəli qərar qəbul etmələri içki və iblislərin təsiri altında idi. “Tədris etməyə getmiş tanıdığım dostlarımın çoxu kolleci tərk edəndə başqa nə edəcəklərini bilmədiklərinə görə belə etmişdilər”, – Jane Fallon – Tiger Aspect-in baş prodüseri – izah edir. “Onlar məsuliyyət daşıdıqları uşaqlardan cəmi bir neçə yaş böyük idilər və öz həyatları qarışıq və xaotik idi. Qarşılaşmaq istədiyimiz hiss bu idi”.
Çəkiləcək ilk rol aparıcı, ingilis dili müəllimi və cazibədar rəzil Simon Keysi idi, Fallon isə Endryu Linkolnun əvvəllər onunla BBC-nin 1990-cı illərin əsas dramında bu həyatda işlədiyini təklif edirdi. 'Simon personajı kağız üzərində olduqca zəhlətökən ola bilərdi - o, bir az axmaq idi və uşaqlar arasında populyar olmağa can atırdı - amma tamaşaçıların onu bəyənməsi vacib idi, ona görə də bizə buna qarşı oynaya biləcək, daha gülməli bir aktyora ehtiyacımız var idi. , Simon üçün daha cazibədar tərəf.
'Yadımdadır ki, yazı qrupu ilə görüşdə oturub bu problem haqqında danışırdım və birdən Andy'nin tamamilə mükəmməl olacağını başa düşdüm, ona görə də görüşü tərk edib zəng etdim. Onu ağlımıza gətirən kimi personaj həqiqətən canlandı. '
Psixologiya müəllimi və Saymonun ən yaxşı dostu Syuzan Qeytli rolunu oynayan Raquel Cassidy deyir: 'Bu Həyatdan xəbərdar olduğum Endi ilə görüşməyi xatırlayıram'. “O, dinləmələrdə həqiqətən əyləncəli və sevimli idi – əminəm ki, o, bütün potensial Susan üçün belə idi – amma onu bəyənmək çətin deyildi, bu da onun kimisə rahat hiss etdirmə qabiliyyətinin əla sübutudur. Bu Simon üçün mükəmməldir, həm də Andy'nin sahib olduğu bir xüsusiyyətdir.
gta v xbox one fırıldaqları
Cassidy'yə üç dinləmədən sonra Susan rolu təklif edildi, lakin o, hələ də üç finalçıdan biri olduğu başqa bir işə cavab verməyi gözlədiyi üçün qəbul edib-etməyəcəyinə əmin deyildi. '[Kastinq direktoru Di Carling] dedi ki, 'Sən bunu ala bilərsən, ya da gözləyəsən və digərini alacaqsan, amma mən səni gözləməyəcəm', - digər serialların açıldığını gördüm və etdim. Həmişə fikirləşirəm ki, onlar bunu mənə təklif edərdilərmi, amma mən düşünürəm ki, [Müəllimlər] çox düzgün seçim idi və məni bunu etməyə məcbur etdiyinə görə yaxşı iş gördü!'
Cəfəngiyatsız ingilis dili müəllimi Cenni Peyc rolunu oynayan Nina Sosanya, Müəllimlər üçün dinləmə zamanı Milli Teatrda müxtəlif tamaşalarda göründüyü üçün gələcək həmsöhbəti Linkolnla artıq tanış idi. 'İki dəfə geri zəng etmişdim, amma hissəyə yaxınlaşdıqca əsəbiləşdim.
“Son dinləməm Andy ilə oxuduğum kimya idi - işə qəbul olunmamaq və onu işdə keçmək fikri bir az dözülməz idi - əsəblərim sözün əsl mənasında məni iflic etməyə başladı və gözlərim qeyri-ixtiyari bağlanmağa başladı. Ola bilsin ki, bu, Cenninin Simona qarşı laqeydliyi kimi qarşılanıb və mənə bu iş tapşırıb”.
“İlk dinləməmdə bunun fəlakət olduğunu düşündüm,” deyən Navin Chowdhry, daima azğın IT müəllimi Kurt McKenna rolunu oynayır. “Mən bu hissdən o qədər aşağı düşdüm ki, bəzi yoldaşlarla nahara getdiyimi və həqiqətən belə hiss etdiyimi xatırlayıram: “F**k bu, daha bunu edə bilmərəm”.
'Sonra bir həftə və ya daha çox keçəndən sonra mənə zəng gəldi, hələ də bunun necə getdiyinə görə utanırdım və dedilər: 'Səninlə başqası arasındadır, səni yenidən görmək istəyirlər' və mən dedim: 'Nə?! Həqiqətən məni yenidən otağa salacaqlar?' – və o zaman mən Adey ilə tanış oldum [Adrian Bower, orijinal beş güclü heyəti tamamlayan, cəsarətli bədən tərbiyəsi müəllimi Brian Steadman] və sonra işə yaradı.'
Həm Hindistan əsilli Chowdhry, həm də Londonda nigeriyalı atada anadan olmuş Sosanya baş rolda çıxış edərkən Müəllimlər heyəti 2000-ci illərin əvvəllərində yayımlanan bir çox oxşar şoulardan daha müxtəlif idi, icraçı prodüser Fallon deyir ki, “həmişə bir məqsəd idi və şükürlər olsun ki, buna təkan verməli deyildim.
“Mən də hər şeydə göründüyünüz köhnə aktyorları deyil, bir çox yeni simaları görmək istəyirdim. “This Life” filmində birlikdə işlədiyim kastinq direktoru Di Karlinq bizim dinləməmiz üçün həm müxtəlif, həm də naməlum aktyorları toplamaqda mükəmməl idi”.
Chowdhry deyir: 'Multikultural kastinqlə bağlı hələ də yaxşı sənədləşdirilmiş problemlər var, lakin 20 il əvvəl siz 'bunu rəngli bir insana verə bilməzlər' deyə düşünürsünüz'. “Ancaq cəsarətli idilər. Demək istədiyim odur ki, mənim və Ninanın ansamblda olması misilsiz idi – Broadcast və Screen International kimi ticarət jurnallarında afişa haqqında “Bax, beş gənc aparıcın var və onlardan ikisi rənglidir” sözləri yazılmışdı – Bu, o zaman böyük bir şey idi.'
Beş aparıcı aktyor həmkarları müəllim heyəti və tələbələri kimi bir sıra yüksələn ulduzlar, Kara Tointon, Ashley Madekwe və James Corden kimi ilk ekran görünüşləri ilə daha böyük bir aktyor heyəti tərəfindən məharətlə dəstəkləndi. 'Mən düşünmürəm ki, məktəb katibi Liz (Ellen Thomas) və onun yan zərbəsi Carol (Ursula Holden-Gill) bu qədər böyük ikiqat hərəkətə çevriləcək' dedi Fallon. Lloyd Maguire tərəfindən oynanan eyni şəkildə yaşlı müəllim Bob. Bir aktyorun bir personajı necə parlaq şəkildə canlandıra biləcəyini və onları gülməli hala gətirə biləcəyini gördükdən sonra istər-istəməz onlar üçün daha çox süjet xəttinə başlayırsınız.
Çəkilişlər zamanı Bristolda bir oteldə birlikdə yaşayan aparıcılar arasındakı kimya, Brian aktyoru Bauerə görə, tamaşaçıların gördükləri şeydən bir milyon mil uzaqlıqda olmayan ekrandan kənarda olan aktyor heyətinin qəribəlikləri ilə 'təxminən dərhal' idi. -ekran. Chowdhry xatırlayır: 'Bir çox meyxana səhnələrini üç, dörd və ya beş gün trotda edərdik - və sonra çəkilişdən sonra həqiqətən meyxanaya gedirik'.
'Biz pubda növbəti gün üçün sətirləri öyrənəcəkdik' deyə Bower əks-səda verir. 'Adətən, bir çox səhnələrdə hər halda əvvəlki gecədən gözümüz ağarmalı idi - biz bir az üsula getdik!'
Navin Chowdhry, Raquel Cassidy, Andrew Linkoln, Adrian Bower və Nina Sosanya Kanal 4-ün MüəllimləriKanal 4/Tiger Aspect
Sosanya deyir: “Gülməməyə çalışdığımı, heyət otağının səhnəsində oturaraq Cenninin yumorsuz və təmkinli hərəkətindən yapışmağa çalışdığımı xatırlayıram, Ade və Nav isə gülürdülər”. 'Nav ən yaxşı/ən pisdir - hamı bir az isterik oldu, amma o, sözün əsl mənasında ağlayırdı və bizə nə qədər çox danışdıqsa, o, daha gülməli görünürdü və sonra onu yola saldılar. Deməli, bilirsən. İroniya.'
İyirmi yaşlı aparıcıların həyatı, məhəbbətləri və hangoverləri haqqında bir sıra görünsə də, Müəllimlər həm də sürreal bir toxunuşla yadda qaldı. İlk seriyalarda Simon stresdən qaynaqlanan hallüsinasiyalarla qarşılaşırdı, hər bir epizodda həmçinin canlı heyvanların, o cümlədən aslanların, pinqvinlərin və eşşəklərin görünüşü var idi - müəllimlərin və tələbələrin tamamilə laqeyd göründüyü bir şey.
florida pusley faydaları
Bu vizual qəribəliklərin çoxu şounun ilk üç epizodunu idarə edən rejissor Richard Dale-in ideyası idi və Bowerə görə, məktəblərin “kənardan baxanda olduqca qəribə, qəribə yerlər olan qurumlar” olduğu fikrini irəli sürdü.
'Qoyunlar və eşşəklər məni ovuşdurmadılar, amma uşaqlardan bəziləri qorxdular, məncə, bəziləri heç qoyunun yanında olmayıblar, niyə belə etsinlər?' Sosanya deyir. 'Ancaq bu, Ally McBeal-in dövrü idi, burada sürrealizm komediya və dramanı inkişaf etdirdi.'
Serial həmçinin dövrün ən isti Britaniya indie qruplarını – The Bluetones, Shed Seven və Ash kimi məşhur qrupları özündə əks etdirən məşhur soundtrack-i ilə də diqqət çəkib. Müəllimlər qrupunun musiqi rəhbəri Liz Gallacher deyir: “Bu, elə bir Britaniya şousu idi, ona görə də biz diqqəti Britaniya qruplarına yönəltmək istədik”. 'Gələcək sənətçiləri/qrupları tapmaq və yeni istedadları nümayiş etdirmək də vacib idi.'
'Musiqi şounun böyük bir hissəsi idi' Jane Fallon razılaşır. “Mən ondan yüksək əhval-ruhiyyə yaratmaq üçün istifadə etmək istədim ki, mənim vəzifəm “indie və çılğın” olsun. Heç bir şey. Mən səsyazma şirkətləri ilə çox işlədim ki, mənə gənc indie qruplarının CD-lərinin erkən nüsxələrini versinlər və 2-ci seriyaya qədər şouda iştirak edən hər kəs təkliflərlə səslənirdi və ümidli qruplar özlərini irəli sürdülər.
Belle və Sebastianın 1998-ci ildə yazdığı “The Boy with the Arabic Strap” mahnısı şounun mövzu mahnısı idi və həm şounun pərəstişkarları, həm də onun hazırlanmasında iştirak edənlər üçün “Müəllimlər”lə ayrılmaz şəkildə bağlıdır. Adrian Bauer deyir: 'Hər dəfə bu mahnını eşidəndə o, məni o ana qaytarır'. 'Sadəcə həqiqətən əla, əyləncəli vaxt. Mənim yaddaşımda həmişə günəşli idi. Əminəm ki, belə deyildi, amma həmişə günəşli görünürdü.
222 mələk nömrəsi pul deməkdir
Müəllimlər 21 mart 2001-ci ildə Kanal 4-də işə başladılar, serial yaradıcısı Loane şounun bir gecədə daha az uğur qazandığını və daha çox yuxuda hit olduğunu xatırlayırdı. “Sadəcə bunun işlədiyinə dair böyük rahatlığı xatırlayıram. Bu, böyük bir rahatlıq və böyük həzz idi”.
Tədricən, ilk səkkiz epizod seriyası boyunca şou əhəmiyyətli izləyicilər yaratdı - bir sıra nüfuzlu mükafatlar nominasiyaları kimi müsbət tənqidi rəylər izlədi. 'Geriyə baxanda düşünürəm ki, bu, olduqca böyük idi, amma 20 il əvvəl sosial media işi başlamamışdı - mən hələ də xoşbəxt bir cəhalət köpüyü içərisində idim, o zaman heç bir fikrim yox idi' deyir Nina Sosanya. 'Raquel və mən Böyük Səhər yeməyinə getdik - mən özümü tamamilə itirmişdim və köhnə elm müəllimimi sürpriz olaraq efirə verdilər. Yaxşı getmədi. Düşünürəm ki, efirdə and içmişəm”.
Müəllim cəmiyyətinin özündən reaksiya daha qarışıq idi. 'Onların yarısı dedi ki, 'Bu, tamamilə alçaqlıqdır və siz mənim işimə ciddi yanaşmırsınız - bu, bizə və müəllimlik peşəsinə təhqirdir' - Devid Blunkett o zaman Təhsil Katibi idi və bir nöqtədə bunu qınadıq. böyük zövq aldı!' Loane xatırladır. 'O biri yarısı dedi: 'Məhz belədir' - ikisi də düz ola bilməz!'
Tez bir zamanda yenidən istifadəyə verilsə də, Endryu Linkoln şounu tərk etmək qərarına gəldiyi üçün Müəllimlər ikinci seriyasında əhəmiyyətli bir maneə ilə üzləşdilər, onun personajı Simon 10 yeni epizoddan yalnız səkkizində göründü. Simonun ekrandan getməsi ingilis dili departamentini çətin vəziyyətə salsa da, bu, ekrandan kənar reallıq deyildi.
'Bu bir fəlakət ola bilərdi' Fallon etiraf edir. “Ancaq o vaxta qədər ansambl o qədər yaxşı işləyirdi ki, yeni aparıcı gətirməkdənsə, onlara diqqət yetirmək məntiqli idi”. 'Digər personajlar ön plana çıxmağa başladılar, ona görə də davam edə bilməyəcəyini hiss etmədim' dedi Bower. 'Əgər bu, birinci seriyanın sonunda baş versəydi, bu, problemli olardı, çünki bu serial Simonun xarakterini çox göstərirdi, lakin hər halda ikinci seriyada bundan uzaqlaşmağa başladılar.'
2003-cü ildə üçüncü seriyadan sonra orijinal beşlikdən yalnız Bower və Navin Chowdhry qaldı, Raquel Cassidy və Nina Sosanya da ikinci seriyadan sonra Müəllimləri tərk etdilər. 'İkinci seriyada daha çox təzyiq var idi, çünki birincisi yaxşı idi, ona görə də fərqli hiss olunurdu' deyə Sosanya xatırlayır. 'Və Jenny öz məqsədinə xidmət etdi, o, yumşalırdı və hesab edilməli bir qüvvə olanda onu daha çox bəyəndim. Aktyorlar və heyət üçün çox darıxdım”.
Cassidy üçün 'şeylərin qarışığı' anasının xəstələnməsi də daxil olmaqla serialdan çıxmaq qərarına səbəb oldu. 'Mən yazı tipli olmaqdan bir az narahat idim, amma bunun böyük bir hissəsi şəxsi idi - anam çox yaxşı deyildi və mən Bristolda olmaq istəmirdim. Bu, onun həyatının son ili oldu, buna görə də bunu qəbul etmədiyimə görə çox şadam.
“Ancaq bunu götürə bilsəydik və bu mövcud olmasaydı, mən geri qayıdıb mənə deyərdim ki, bunu et, yaxşı verilişdir, yazıya alınmazsan, amma o vaxt ziddiyyətlər var idi. emosiyalar.'
Çarli Braun təşəkkür filmi
Linkolnun Simonu ekranda vidalaşsa da, Jenny və Susanın yoxa çıxması ilə bağlı heç bir izahat verilmədi, baxmayaraq ki, həm Sosanya, həm də Kessidi öz personajlarının müəllimlik peşəsini tərk edəcəyinə inanırlar. Sosanya deyir: 'Mən Cennini rəqabətədavamlı Orienteinqdən zövq alan bir insan kimi qəbul etdim'. 'Bir qız bələdçisi ilə açıq havada gəzintilər. O, müharibədən əziyyət çəkən ölkələrdə yardım layihələri təşkil edəcək, qolunun altına sıxılmış rəsmi sənədlər qalaqları ilə vertolyotların yanlarından asacaqdı. qışqırır.'
Kessidi Syuzan haqqında deyir: “Məncə, o, müəllim kimi yanacaq”. 'Karyera nərdivanını qalxdıqdan və səhrada bir az dolaşdıqdan (və heyrətləndikdən) sonra, məncə, o, yolunu tapacaq, bəlkə də hardasa uzaq bir adaya, tək başına tamamilə yaxşı olacaq, eşşək sığınacağında işləyəcək və işıqlanacaq. sonsuz fahişələr...'
Endryu Linkoln, Müəllimlər filmində Simon Keysi rolundaKanal 4/Tiger Aspect
Üçüncü seriya Kurt və Brayan ikili-pərdəsinin şounun əsas diqqət mərkəzinə çevrildiyini gördü, lakin bundan sonra Navin Chowdhry və Adrian Bower, dördüncü və son Teachers seriyasında tamamilə yeni bir film nümayiş etdirərək, öz aktyor yoldaşlarını qapıdan çıxarmağa qərar verdilər. aparıcı tökmə. Chowdhry son seriyasını xatırlayır: 'Çox gözəl vaxt keçirdik və material əla idi'. 'Brian və Kurt ikiqat hərəkət baxımından zirvədə idilər. Mən bir gün çəkiliş meydançasında idim və sadəcə düşündüm ki, 'Bundan yaxşısı olmaz' – o verilişdə həyatımızın vaxtını keçirdik, amma zirvəyə çıxmaq üçün doğru vaxt idi.
Bauer deyir: “Mən düşünmürəm ki, üç nəfərin hədd olacağına heç bir şübhə yoxdur”. 'Mən və xüsusilə Nav üçün, biz 'üçüncüsünü etsək, bu, tamamlayır və bu mükəmməl olardı' kimi idik - dördüncü etmək fikri... biz bunu heç düşünməmişik.'
Müəllimlərin ruhani sələfi Bu Həyat, orijinal aktyor heyətini, o cümlədən Endryu Linkolnu birləşdirən birdəfəlik xüsusi film üçün orijinal yayımdan on il sonra ekranlara qayıtdı - beləliklə, müəllimlər üçün məktəb birləşməsi nə vaxtsa ola bilərmi? 'İnsanlar bunu qeyd etdilər' dedi Kessidi. “Onu yenidən nəzərdən keçirmək istərdim, amma mən də qorxurdum, çünki bu, çox yaxşı idi. Bunun işləməməsi fikri məni dəhşətə gətirir.'
'Mən dəqiq bilirəm ki, biz hamımız yenidən bir-birimizlə işləmək istərdik - hamımızın havada işləyə biləcək ideyaları və şeyləri var' deyə Chowdhry əlavə edir. “Müəllimlər haqqında konkret danışmamışıq, amma düşünürəm ki, əgər masaya nəsə gəlibsə, indi ondan çox yer ayrılıb və bizim belə xoş xatirələrimiz var... kim bilir? Düşünmürəm ki, heç birimiz heç olmasa yenidən birlikdə işləməyə yox deməzdik”.
'Bəzilərimiz hələ də müntəzəm olaraq bir-birimizi görürük' dedi Bower. “Aydındır ki, Andy Amerikada olub, lakin o, geri qayıdanda biz hamımız görüşürük və bir növ şeylərə qayıdırıq – çoxlu poker oynayırıq, boulinq və kartinqlə məşğul oluruq və vaxtilə etdiyimiz şeylər. Heç kimin Müəllimlər haqqında danışmaq istəmədiyini təsəvvür edə bilmirəm. Çox əyləncəli vaxt idi.'
Loane deyir: “Siz tez-tez dram yazmağı düşünürsünüz... birdəfəlik deyil, mən bu sözü rədd edərdim, amma müvəqqətidir”. 'Bu an və bir anlıqdır. Bu, 'belədir, növbəti birinə keç', lakin Müəllimlərlə birlikdə 'Aman Tanrım, insanlar hələ də geriyə baxırlar'. Bu, mənim ürəyimin döyüntülərini qızdırır”.
Müəllimlərin dörd seriyasının hamısını indi 4-də izləmək mümkündür – TV Bələdçimizlə indi baxmaq üçün nəsə tapın.
Ən son buraxılış artıq satışdadır – hər buraxılışının qapınıza çatdırılması üçün indi abunə olun. Televiziyadakı ən böyük ulduzlardan daha çox məlumat üçün, l Jane Garvey ilə Radio Times podkastına müraciət edin.