Budur, Yeni Böyük və Kiçik məxluqlar orijinal kitablara və seriallara necə qurulur

Budur, Yeni Böyük və Kiçik məxluqlar orijinal kitablara və seriallara necə qurulur



Böyük və Kiçik Bütün məxluqlar hər şeyin parlaq və gözəl tərənnümünün bir sətri olduğu üçün deyil, həm də müəllif Ceymsin çox sevilən kitab seriyasından uyarlanmış klassik bir BBC televiziya seriyasının adı olduğu üçün tanış bir cümlədir. Herriot.



Reklam

İndi də Böyük və Kiçik Bütün məxluqlar bir daha TV üçün uyğunlaşdırıldı, bu dəfə Kanal 5-də altı hissəli serial və Milad epizodu kimi.

Bütün məxluqlar həqiqi bir hekayəyə söykənirmi?

Bəli! Dram, baytarlıq cərrahı Alf Wight-ın kitablarını, James Herriot adıyla roman-cum-xatirələrini yazmışdı. Bu televiziya uyğunlaşması James Herriot kitablarını yaxından izləyir - lakin bəzi dramatik azadlıqlar ilə.



Əsl Alf (1995-ci ildə 78 yaşında vəfat etmişdir) İskoçiyada böyümüş, 1939-cu ildə Qlazqo Baytarlıq Kollecini bitirmiş və sonra yerli veterinar Donald Sinclair (kitablarda Siegfried Farnon adlandırılmışdır) ilə işləmək üçün Yorkshire Dales-ə köçmüşdür. Yerli qadın Joan (oxuculara Helen kimi tanınır) ilə evləndi və Rosie və Jim adlı iki uşağı var idi.

Əsl James Herriot, aka Alf Wight (Getty)

Kariyerinin daha sonra Alf, işləri, heyvan xəstələri və sahibləri haqqında bir sıra kitablar yazdı. If If They Could Talk (1970) ilə başladı və ümumilikdə səkkiz kitab yazmağa başladı.



Bütün məxluqların Böyük və Kiçik kolleksiyasındakı kitablara 'Bir veterinarın başına gəlməməlidir' (1972), 'Sleeping Vets Lie Lie' (1973), 'Vet in Harness' (1974), 'Vets Might Fly' (1976), 'Vet in a Spin' daxildir. 1977) Rəbb Tanrı Hamısını Yaratdı (1981) və Hər Yaşayan Şey (1992). (Qarışıq amerikalı pərəstişkarları üçün ABŞ-da omnibus formatında nəşr olundu və fərqli adlar verildi.)

Və pərəstişkarları Alfın ailəsinin bu Kanal 5 draması ilə möhkəm bir şəkildə olduğunu eşitdikdə rahat olacaqlar.

Dramda Ceyms Herriotun rolunu oynayan Nick Ralph mətbuata açıqlamasında dedi: Rosie və Alf White-ın oğlu və qızı, oxunuşda əvvəl tanış olduq. Beləliklə, bütün müddətdə həqiqətən erkən. Və onlar sadəcə sevimli idilər - həqiqətən həyəcanlı idilər, yeni seriallara çox həvəsli idilər və cazibədar və gözəl hekayələri vardı.

Tristan Farnon rolunu oynayan Callum Woodhouse əlavə etdi: Jim - atası haqqında bir kitab yazdı və hər birimizə bir nüsxə gətirdi və xarakterin açıldığı kitabın hər nöqtəsində yer imi qoydu və bir yazı yazdı. qabaqdakı bu xarakterlə təcrübəsini izah edən kiçik bir qarışıqlıq. Beləliklə kitabının bir nüsxəsini gətirdi, ancaq hər birimiz üçün üzv olan fərdi idi. Bu elə bir heyrətamiz bir jest idi.

Əvvəlki televiziya və film uyğunlaşmaları hansılardır?

James Herriot kitablarının ilk uyğunlaşması 1975-ci ildə Simon Ward və Anthony Hopkins'in rol aldığı bir film oldu. Əslində, sonrakı il çəkilən bir davamını da reallaşdırdılar, ancaq nə Ward, nə də Hopkins rollarına dönmədilər; böyük bir hit deyildi. (Və merak edənlər üçün hər iki filmin də bir nüsxəsini izləmək demək olar ki, mümkün deyil.)

Bununla birlikdə, 1978-ci ildə BBC kitablara əsaslanan bir TV seriyasını yayımlamağa başladı - və bu versiya nəhayət yeddi mövsümə və ümumilikdə 90 bölməyə qədər davam edən böyük bir uğur oldu. Televiziya serialında Christopher Timothy, Robert Hardy, Peter Davison və Carol Drinkwater rol aldı.

Böyük və Kiçik Bütün məxluqlar, Yanvar 1988 (Getty Images)

BBC-nin orijinal All Creatures Great and Small filmi 4 Fevral 2021 Cümə axşamı günü BBC Four-da həftəlik yenidən yayımlanmağa başladı və iPlayer-də izləmək mümkündür (lakin Netflix, BritBox və ya Amazon Prime'da yoxdur). Bu da ola bilər DVD-də alıb .

Nəhayət, 2011-ci ildə BBC Gənc Ceyms Herriott adlı üç hissəli bir prequel hazırladı. Iain De Caestecker'in rolunu oynadı və yenidən istifadəyə verilmədi.

Çox sevilən orijinal BBC seriyası ilə müqayisə etməyi gözləyən icraçı prodüser Colin Callender dedi: Mən düşünürəm ki, bu şou orijinal ilə hörmətlə yanaşaraq rahat və hörmətli bir şəkildə yaşayır, amma insanların tamaşa etməyə başladığı andan etibarən dərhal mənimsənəcəklərinə və inandıqlarına inandığım bütün inamlara sahibəm. bu ecazkar yeni aktyor heyətini əhatə et. [Rejissor] Brian Percival şanlı bir şəkildə sükan arxasında oturduğunu düşünürəm ki, bir neçə dəqiqə içində bu yeni şouda tutulacaqlar və hamıya aşiq olacaqlar.

Bu Kanal 5-in yenidən qurulmasında fərqi nədir?

Bu yeni uyğunlaşmanın arxasındakı qrup orijinal kitabların hissini tutmaq istədi. Seriala baxarkən, həyatda missiyası yaxşılıq etmək, bir-birinə dəstək olmaq, cəmiyyətin bir hissəsi olmaqdan ibarət olan ecazkar personajlarla ecazkar bir nostaljik bukolik dünyasına sürüklənirsiniz, Kanal 5-in müdiri Ben Frow dedi.

Bununla birlikdə, əhəmiyyətli bir dəyişiklik oldu: ev qulluqçusu xanım Hall (Anna Madeley) və Ceymsin sevgi marağı Helen Alderson (Rachel Shenton) rolları çox genişləndi.

Anna Madeley, Böyük və Kiçik bütün məxluqlarda xanım Hall kimi (Kanal 5)

Kanal 5

Colin Callender, bu istehsalın ambisiyalarından biri də hekayə hekayəsindəki qadınların mərkəz mərhələsində və tam inkişaflı olmaları idi.

Shenton dedi: Helen haqqında Ceyms vasitəsilə və onunla qarşılıqlı əlaqələri və ona olan hissləri ilə öyrəndiyim kitablardan, bu səbəbdən uyğunlaşmağımızın ən gözəl tərəfi Heleni təkbaşına görməyimiz və o Ceymsdən uzaq olduğu və onun keçmişi haqqında bildiyimiz, nədən zövq alır, nəyi sevmir və onunla görüşmədən əvvəl tək başına bir insandır. Beləliklə, ən böyük fərq bu idi.

Bu hekayəni müasir bir auditoriya qarşısında danışmağın ən gözəl şey olduğunu düşünürəm, bu qadınları hərtərəfli, sərt, möhkəm, çox yönlü qadınlar kimi olduğu kimi göstəririk. Aktrisa əsl Helenin kənddə şalvar geyinən ilk qadın olduğunu öyrənəndə çox sevindi; Rosie və Jim-dən pis yumor və fəsad hissi haqqında da eşitdi.

Rachel Shenton, Böyük və Kiçik Bütün məxluqlarda Helen rolunda (Kanal 5)

Mrs Hall ev qulluqçusuna gəldikdə, Anna Madeley kitablardan biraz daha isti bir şəxsiyyət olduğunu söylədi və ayrıca özünə uyğun bir personaj olmağı lazım olduğunu söylədi.

Ssenari müəllifi Ben Vanstoun tərifləyərək belə izah etdi: Ben onu həqiqətən tam formalaşmış bir obraza çevirdi və ona parçaya gəldiyi çox maraqlı bir keçmişi verdi və düşünürəm ki, get-gedə ürəyi və ruhu olan bir qadınla qarşılaşırsınız. ev və gəmini idarə etməyə kim kömək edir, kim tam bəsləyir və bəslədiyi bu surroqat ailəsini sevir.

Beləliklə, rolu olduqca ənənəvi olsa da, düşünürəm ki, bu, tamamilə reallaşmış və psixoloji cəhətdən nüanslıdır - hamının ehtiyac duyduğu şeyləri görə bilər, duyğusal olaraq çox cəsarətlidir və çox prinsipial və dəyərlidir, amma düşünmürəm ki, nə olduğunu unutmuşdur gənc olmağı sevmək və qarışıqlıq etmək.

Bütün məxluqlar kitabların üzərində necə qurulur?

Yaradıcı qrup James Herriot kitablarına qayıtdı, orada müasir Britaniya ilə hələ də əlaqəli bir hekayə tapdılar - və bu gün də sevəcəyimiz personajlar.

Colin Callender dedi: Demək olar ki, prodüser olduğum hər bir verilişdə olduğu kimi nöqteyi-nəzərdən başladım, yəni: tamaşaçı üzvü olaraq nə görmək istərdim? Özüm də bir tamaşaçı kimi istədiklərimin və tamaşaçıların istədiklərinin hamımızın birlikdə izləyə biləcəyimiz, bir şəkildə Britaniyanı ən yaxşı şəkildə məlumatlandıran əsas dəyərləri, cəmiyyəti, başqalarının qayğısını, ailəsini təsdiqləyən bir şou olduğunu hiss etdim. , düşündüyüm bütün bu böyük şeylər yol boyu itirdik.

Kitabların mərkəzində yer alan əsas dəyərlər bunlardır: Böyük və Kiçik Bütün məxluqlar və bu barədə düşünməyə başladığım zaman da hiss etdim ki, müasir texnologiya, çəkiliş texnologiyası kameralar, avadanlıqlar əslində bu dünyanı əvvəllər kameralarda görünməmiş həqiqətən möhtəşəm bir şəkildə həyata keçirt. Şounun baş rollarından biri Yorkshire Dales-dir və yeni kamera texnologiyası, pilotsuz təyyarələr və sair bu kimi şeylər ilə bunu həyata keçirə biləcəyimizi hiss etdim. hekayə izahı.

Başqa bir şey kitablarda həqiqətən zəngin və səsləndirilə bilən bir yumor və bir ağılın olduğunu hiss etdim - və kitabdakı personajların özləri, bu simvollara görə bir dərinlik olduğunu düşünürəm ki, çağdaş bir tamaşaçı İstəyirsə, çağdaş bir tamaşaçı artıq dramlarından gözləyir ki, personajlar psixoloji bir gerçəklikdə və zaman və məkanda köklənib. Bu, Birinci Dünya Müharibəsindən sonra İngiltərə olduğu üçün və müharibələr, depressiya arasında, 30-cu illərin sonlarında olduğu üçün bu hekayə günümüzə təəccüblü dərəcədə aid olan bir çox mövzu ilə səsləşdi.

Bütün məxluqlar Böyük və Kiçik aktyorlar (Kanal 5)

Kanal 5

Rejissor Brian Percival əlavə etdi: Mənim əsas təsirim orijinal kitablara qayıtmaq və fərqli bir şəkildə baxmaq, müasir bir şəkildə baxmaq və çox daha inkişaf etmiş olmaq idi. Bir hekayə izah etmə tərzimiz, münasibətimiz və bu tamaşaçı gözləntiləri baxımından hamımız daha inkişaf etmişik.

Ancaq sadəcə buna tamamilə təzə gözlərlə getmək və bugünkü ifadələrlə və bugünkü dəyərlərlə baxmaq, heç bir şeyi sınamaq, kopyalamaq və ya təkrarlamaq yox, bu barədə hiss etdiklərimi götürmək, Qəhrəmanlar, xüsusən mənzərə və bu hekayəni necə izah etmək istədiyimi hiss etdim.

Özünü də kitablara tez-tez müraciət etdiyini gördü. Orada bir arayış kitabı var ki, ehtiyac duyduğumuz hər zaman bu incə detallara baxa bilək. Heç düşünə bilərikmi ki, 'görəsən filankəs bununla nə edərdi?' Və bunun üzərində 20 səhifə var. Və sonra yeni bir baxışa əsaslanmaq üçün əla bir təməl və əla bir əsasdır.

Hamısı MəxluqlarBöyük və Kiçik 1 sentyabr 2020 Çərşənbə axşamı, İngiltərədəki Kanal 5-də axşam 9-da başladı.

Hamısı MəxluqlarBazar günləri ABŞ-da PBS Masterpiece-də 9 / 8c-də Böyük və Kiçik efirlər.

Reklam

TV Rəhbərimizdə daha nəyin olduğunu yoxlayın.