Niyə İspan trilleri Locked Up yeni Orange is the New Black ola bilər

Niyə İspan trilleri Locked Up yeni Orange is the New Black ola bilər

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Scandi noir-dən fasilə lazımdır? Kanal 4-ün yeni trilleri növbəti möhtəşəm Avro dramı ola bilər





Televiziya ekranlarımızda altyazılı verilişlər siyahısında olmaması ilə diqqət çəkən bir ölkə var. İspaniyanın dünya şöhrətli kino sənayesi olsa da, hələ ki, beynəlxalq səviyyədə uğurlu bir televiziya draması hazırlamayıb. Amma bu dəyişmək üzrə ola bilər.



Madridin kənarındakı qondarma, yüksək təhlükəsizlik qadın həbsxanasında qurulan Locked Up (İspan dilində Vis a Vis, nikah ziyarətləri üçün jarqondur) yeddi il həbs cəzasına məhkum edilmiş qorxaq keçmiş mühasib Macarena Ferreiro-nun bədbəxtliyindən bəhs edir. milyonçu keçmiş müdirinin və sevgilisinin tələbi ilə sadəlövhlüklə etdiyi vergi fırıldaqlarına görə barmaqlıqlar. Gözəl, orta səviyyəli və yaxın ailədən olan Macarena, Cruz del Sur həbsxanasını dolduran qatillər, narkomanlar və karyera fırıldaqçıları üçün çox asan hədəfdir.

Vəziyyəti daha da pisləşdirmək üçün, Macarena-nın ilk gecəsində Madriddə bir yerdə gizlədilən 9 milyon avroluq bir zibil üzərində bir kamera yoldaşı vanna otağında öldürüldü. Bütün məhbuslar pula əl atmağa can atırlar, bu da həbsxana divarlarından kənara çıxan ən güclü məhbuslar arasında təhlükəli qarşıdurmaya səbəb olur.

333 mələk sevgi deməkdir

Yaradıcı və icraçı prodüser Alex Pina deyir ki, serial İspaniyada televiziyada indiyə qədər gördüyümüz ən çox zorakılıq və seksə malikdir.



İspan tamaşaçıları daha çox dram - daha çox beynəlxalq dram - izləyir və onlar ekspert olurlar. Onların nəyin yaxşı olduğuna daha kəskin gözləri var və biz bununla ayaqlaşmalıyıq. Əvvəlcə qadın həbsxanası perspektivi məni o qədər də həyəcanlandırmırdı, amma yazmağa oturduqda dram yaratmaq üçün geniş imkanların olduğunu başa düşdük.

“Bir qrup insanın qapalı olması sizə sevgi, münaqişə və qorxunu daha geniş miqyasda araşdırmağa imkan verir, çünki personajların öz vəziyyətlərindən – ya da bir-birindən qaçmaq üçün heç bir yolu yoxdur.

İspaniyada serialın qəbulu (burada ilk dəfə 2015-ci ilin martında yayımlandı) Pinanın bir fikri olduğunu sübut edir. Bir epizod üçün dörd milyondan çox tamaşaçı cəlb edən tamaşaçılar tərəfindən dərhal hit oldu, birinci seriya orta nöqtəsinə çatmamış ikinci seriya üçün istifadəyə verildi. Tənqidçilər onu The Wire ilə müqayisə edərək eyni dərəcədə heyran oldular. Locked Up möhtəşəm seriyadır, bir milli qəzet yazdı. İspan dramı bir daha heç vaxt əvvəlki kimi olmayacaq.



Bəs şounu bu qədər oyun dəyişdirici edən nədir? Pina deyir ki, bu dəfə serialın görünüşünü və ritmini çox beynəlxalq etmək üçün şüurlu bir qərar var idi. Əsas süjet, həbsxana həyatından bəhs edən sənədli film üçün kamera qarşısında danışan personajlar tərəfindən parçalanır və bu, ona həqiqətən müasir hisslər verir. Və televiziyadan daha çox film kimi çəkilib. Musiqi fərqlidir, daha qaranlıqdır.

Walter Iuzzolino, Walter Presents üçün məzmunun seçilməsindən məsul şəxsdir , Kanal 4-ün xarici dramlar üçün pulsuz onlayn yayım xidməti. Orta hesabla, o, gündə səkkiz saat altyazılı dram izləyir, qutu dəstləri kimi yükləmək üçün ən yaxşısını seçir. Yalnız onun müstəsna hesab etdiyi seriallar onlayndan əsas kanaldakı yuvaya keçid edir. Soyuq Müharibə trilleri Deutschland 83 birinci oldu. Locked Up ikincidir.

Iuzzolino deyir ki, mən həqiqətən də parlaq bir ispan əsəri tapmaqda çətinlik çəkirdim. Gördüyüm şouların çoxu çox yumşaq və ləng idi və açıq mövzularla məşğul olurdu. Amma Locked Up filminin ilk bölümünü görəndə onu dərhal bəyəndim. O, çox parlaqdır və amerikan hiss edir – onun HBO tərəfindən hazırlandığını təsəvvür edə bilərsiniz – amma eyni zamanda Skandi qara qaranlığı da var. Və həqiqətən də bu döyüş filmi keyfiyyətinə sahib olmaqla və qadınları onun mərkəzinə qoymaqla stereotipi sındırdı.

Yaradıcılar serialı kişi həbsxanasında çəkməyi heç düşünüblərmi? Pinanın cavabı bu qədər maraqlı olmazdı. İspaniyada qadınların təxminən 60 faizi kişilərin 40 faizi ilə müqayisədə TV dramına baxır, lakin hekayələr nadir hallarda qadın nöqteyi-nəzərindən danışılır. Locked Up hər iki cinsə müraciət edir. Qadınlar müxtəlif personajlar və onların necə inkişaf etdikləri ilə maraqlanır, kişilər üçün isə ''Bir qrup qadın biz çəkiləndə necə davranır?' Bu, həmçinin ispan dilinə yeni ideyalar gətirmək imkanı verir. dram - məsələn, lezbiyan sevgi üçbucağı.

mələk mənası 111

Locked Up-ın sadəcə olaraq bu filmin daha qəzəbli, avropalı remeyki olduğunu düşündüyünüz üçün bəlkə də bağışlana bilərsiniz. hit Netflix həbsxana dramı Orange Is the New Black . Bununla belə, ilk epizodunun sonunda Locked Up özünü amerikalı bacısından çox fərqli bir heyvan kimi təsdiqləyir.

Hər ikisi həbsxananın qaranlıq, dəyişkən reallığını başlanğıc nöqtəsi kimi götürür və müxtəlif qadın aktyor heyətini canlandırır, lakin Orange gündəlik həbsxana həyatına əsaslanan davranış komediyasıdır, Locked Up isə əxlaq və mənəviyyat sualları ilə mübarizə aparan mürəkkəb, sürətli trillerdir. xəyanət.

Macarena rolunu oynayan Maggie Civantos deyir ki, mən əvvəlcə Orange is the New Black-ə baxmaqdan qorxdum. Ancaq bir dəfə başladıqdan sonra düşündüm ki, vay, bu əladır, amma bizim gördüyümüz işdən tamamilə fərqlidir. Tonumuz daha qaranlıqdır və daha çox zorakılıq var.

Civantos Macarena roluna çəkilməzdən əvvəl nisbətən tanınmırdı. Ancaq xoşbəxtlikdən onun üçün Locked Up yaradıcıları böyük adları işə götürməməkdə qərarlı idilər. Pina və digər ikisi ilə birlikdə şounu yazan İvan Eskobar deyir ki, serialda həqiqətən diqqət çəkən şey aktyor heyətinin heç birinin yaxşı tanınmamasıdır. İstədik ki, izləyicilər həbsxanada baş verənləri izlədiklərinə inansınlar və aktrisaları daha əvvəl altı seriyada gördükləri faktdan yayınmasınlar.

hörümçək adam ev zəhəri

Nə yaradıcılar, nə də aktyor heyəti Locked Up filminin Britaniya televiziyasında nümayiş olunacağına tam inana bilmir. İngilis aktyorlarını ən yaxşısı kimi görürəm, Civantosu həvəsləndirir, buna görə də məni çox həyəcanlandırır.

Escobar əlavə edir ki, bizim üçün Böyük Britaniya dünyanın ən yaxşı dramlarından birini edir. Mən sizin etdiyiniz hər şeyi izləyirəm – Qara Güzgü, Fəlakət – amma ən yaxşısı Xoşbəxt Vadidir. Serialımızın Britaniyada yayımlanacağına heyranam. Amma çox qürurlu.

Locked Up-ın ilk bölümü bu axşam (17 May Çərşənbə axşamı) saat 22.00-da Kanal 4-də yayımlanır, bundan sonra bütün seriyalar yalnız bu kanalda mövcud olacaq. Hamısı 4