Niyə Mulan 2020-də Mushu yoxdur - rejissorun dəyişiklik üçün üç səbəbi

Bu yarışma artıq bağlanıb

Azarkeşlər Mushu-nun Disney Mulan-ın yenidən qurulmasının bir hissəsi olmayacağını eşidəndə sənin üstündə şərəfsizlik, inəyinə şərəfsizlik!

Bəs Disney niyə canlı animasiya filmində Eddie Murphy'nin orijinal animasiyada səsləndirdiyi danışan ejderha qəyyumunu dəqiq olaraq kəsdi?

Düşünürəm ki, Mushunun əvəzolunmaz olduğunu hamımız qiymətləndirə bilərik, rejissor Niki Caro kadrları ortaya qoyarkən dedi. Bilirsiniz, cizgi klassik bu baxımdan tək başına dayanır.

battlefield 2042 xbox oyun pass

Disney + -ə ayda 5,99 funt və ya illik 59,99 funt-sterlinq ilə qeydiyyatdan keçin

Əlbətdə ki, animasiya hekayənin ilk versiyası deyildi - Mulanın arxasındakı əsl hekayə bir çox fərqli təkrarlamalardan keçdi, lakin əksəriyyəti Çin balladası ilə başladığını qəbul edir.

Caro, nağıldakı yeni düşüncənin ballada ilə daha uyğun fərqli bir 'yoldaş' olacağını da təsdiqlədi.

Bu filmdə bir məxluq təmsilçisi var - əcdadların mənəvi təmsilçiliyi və xüsusən də Mulanın atası ilə münasibətləri. Bəs Mushunun yeniləməsi? Yox, Rəqəmsal casus bildirildi.

Mushu baltalandığından təsirlənmiş kimi görünmür

Bir neçə azarkeş də Mulan treylerində bir feniks olduğunu qeyd etdi - bu yeni Mushu? Caro'ya görə, qətiliklə xeyr, feniks daha çox simvolizmlə əlaqəlidir.

Beləliklə, imperatorun sol və sağ tərəfində bir əjdaha var. Ejderha kişinin, feniks isə qadının nümayəndəsidir. Bir filmdə, cinsiyyət axıcılığını çox araşdıran bir hekayədə bunun həqiqətən gözəl və uyğun bir yol olduğunu düşündüm.

Bəs Mushu niyə baltalandı? Disney canlı aksiyon filmindəki əksər dəyişikliklərdə olduğu kimi, cavab 6. əsr Çin balladasına əsaslanan hekayəni izah edərkən ton dəyişikliyinə və mədəni bir dəyişməyə gəlir.

Filmdə Fa Mulan (indi Hua Mulan yenidən hazırlanır) özünü Hunlara qarşı yaxınlaşan müharibədə xəstə atasının yerini tutmaq üçün bir kişi kimi gizlədir.

Orijinal animasiya, Mulan nənəsinin köhnə atalarına kömək üçün dua etdiyini görür. Daş əjdahanı oyatmaq üçün əjdaha Mushu göndərdikdə onun duaları qəbul olunur ... özünü sübut etmək üçün yerini sürətlə almadan əvvəl pozan.

Mushu'yu dilə gətirən Murphy, Mushu'nun animasiyadakı roluna dair olduqca açıq bir siqnal verdi - Robin Williams’ın Cin Aladdin’də olduğu kimi Rowan Atkinson’un Zazu’nun The Lion King’də olduğu kimi komediya rahatlığı.

Rejissor Niki Caro və filmin arxasındakı qrup bundan uzaqlaşmaq istədi və Mushu-ya balta atma hərəkəti və bunun səbəbləri haqqında danışdı. Və birdən çox yaxşı səbəb var.

1. Heç bir Mushu bunu daha real edir

İlk film pərəstişkarlarının sevimlisidir, amma yayımlandıqda hekayənin qərbləşməsi ilə bağlı məsələlər qaldırıldı. Yeni film şeyləri geri çəkir və orijinal filmdən daha çox ballada və əfsanəni özünə cəlb edir, yəni musiqi nömrələri və Mushu yoxdur. Prodüser Jason Reed, Hollywood Reporter-ə dedi:

Bu mövzuda bir çox söhbətimiz oldu ... [İstədik] bu hekayəni daha real, daha əlaqəli bir şəkildə izah etmək, çünki narahat ola biləcək şeylərin arxasında gizlənmək üçün zarafatın faydası yoxdur. Bizə alt mətni izah etmək üçün mahnıya girməyin.

Mulan daha çox əlaqəlidir

2. Mushu, Çin mədəniyyətini əhəmiyyətsizləşdirmək kimi qəbul edildi

Mushu heç vaxt orijinal əfsanənin bir hissəsi deyildi, əslində 1998 filmi üçün yaradılmışdır. Fragman çıxdıqda, hadisələrin yalnız kiçik komediya kərtənkələ versiyasını görən Qərb tamaşaçılarını daha çox qarışdırdı.

USC professoru Stanley Ronsen də Hollywood Report-a bu xarakterin Çindəki mədəniyyətin xırdalanması kimi qəbul edildiyini söylədi. Mushu ABŞ-da çox populyardı, amma çinlilər buna nifrət edirdi. Bu cür miniatür əjdaha onların mədəniyyətlərini əhəmiyyətsizləşdirdi.

3. Mulan müharibəyə daha çox diqqət ayırır

Rejissor Niki Caro tez-tez müharibə elementinin diqqət mərkəzində olmasını istədiyini söylədi. Filmin ilk günlərində Mulanın bir qız döyüş növü eposu olduğunu söylədi.

Fevral ayında yenidən düşünülmüş fikri təkrarladı.

Mulan müharibəyə daha çox diqqət ayırır

Bunun müharibəsini başa çatdırmalısan dedi. Bunu Disney markası altında, əvəzsiz və ya başqa bir şəkildə şiddət göstərə bilməyəcəyiniz bir şəkildə necə edə bilərsiniz? Bu ardıcıllıqlar, onlarla fəxr edirəm. Həqiqətən gözəl və epikdirlər, ancaq uşaqları götürə bilərsiniz. Tökülən qan yoxdur. Bu Game of Thrones deyil.

• 24 Mulan (1998) yeni filmin təqdimatı ərəfəsində faktlar

Mulan 2020 dəyişiklikləri

Mushu, 1998-ci il filmində əskik olan tək şey deyil. Mulan soundtrack-in çıxması ilə gördüyümüz kimi musiqi nömrələri də yox oldu, yalnız instrumental versiyalar qaldı və böyük Generalın əvəzinə Xian Lang adlı bir cadı olan yeni bir cani var - bu da balladan fərqli .

1991-ci ildə çəkilən filmdəki sevgi marağı olan Li Şanq da yoxdur, onu yeni bir personaj əvəz etdi - Mulan məşq zamanı zorakılıq göstərən, lakin ona aşiq olan bir adam.

xbox one-də düşər uşaqlar

Bu versiyada Mulanın bir bacısı var ki, bu da animasiyadan daha çox ballada daha yaxındır.

Mulan'da yeni bir cadı var

Bir neçə şey saxlanıldı. Çöpçatanların ardıcıllığı animasiyada qurulan ən əyləncəli hekayələrdən biri idi və canlı hərəkət yenidən qurulmasında həyata qaytarıldı.

Animasiyadan gələn çöpçatanların ardıcıllığı, bu fikrə çox və çox sadiq olduqlarını söylədi Caro.

Əlbətdə ki, bu dəfə böyük bir fərq bütün Asiya aktyorlarındadır.

Əlbətdə ki, dəyişikliklər çox təəccüblü deyil, çünki Disney-in artıq uzun müddətdir davam edən canlı aksiyalar siyahıları orijinal hekayəni lazım olduğunu düşündüyü zaman dəyişdirmək qərarını verdi.

RadioTimes.com Disney prodüseri Don Hahn ilə bu yaxınlarda bu gözəl yanaşma haqqında danışdı; orijinal Gözəllik və Heyvanın arxasındakı adam və Aslan Kral, yeniləmələrin həlledici yeniləmələrini təmin etdiyini söylədi.

Artıq Mushu olmayan bir filmin necə göründüyünü görmək və gözləmək məcburiyyətində deyilsiniz, Mulan indi Disney + də ABŞ və İngiltərədədir.

Mulan-a baxmaq üçün a Disney + hesabı (ildə 59,99 funt və ayda 5,99 funt) - sonra ödəyirsən Premyer giriş üçün £ 19.99 filmə. Ödəniş etdikdən sonra istədiyiniz qədər izləyə bilərsiniz. Yardım üçün Disney + bələdçisindəki Mulan-ı necə izləyəcəyimizə baxın.

Mulan indi Disney + -də mövcuddur . Disney + -də ən yaxşı filmlərimizə, Disney + bələdçilərindəki ən yaxşı seriallara və ya hazırda izləmək üçün TV təlimatımıza baxın.