“Mamaçaya zəng”in 10-cu mövsümündə Dr Turner başa düşür ki, 1950-ci illərin sonlarında Cənubi Sakit Okean adalarında Milli Xidmətini yerinə yetirmiş yerli kişilər nüvə radiasiyasının qurbanı ola bilərlər.
“Mamaçaya zəng” serialının 10-cu mövsümü Dr Patrik Törnerə (Stephen McGann) dəhşətli dərəcədə tanış olan hekayə xətti ilə açılır: körpə dizdən aşağı ayaqları olmayan doğulur və doğuşdan qısa müddət sonra ölür. Maraqlıdır ki, talidomid idi? Hamilə ana Audrey Fleming (Kathryn Wilder) o qorxulu ürəkbulanma əleyhinə dərmanı birtəhər tutdu? O, günahkardır?
kiçik kimyagərlik şüşəsi
Lakin Odrinin əri Derek Fleminq (Jack Colgrave Hirst) ilə söhbət etdikdən sonra Dr Turnerin ağlına gəlir ki, bu, tamamilə başqa bir qalmaqal ola bilər. Getdikcə daha ciddi mədə problemlərindən əziyyət çəkən Derek, onun və Milli Xidmət dostlarının hamısının Grapple əməliyyatında iştirak etdiyini və Milad adasında yerləşdirildiyini və burada hidrogen bombası sınaqlarının yaxından şahidi olduqlarını ortaya qoyur.
O vaxtdan bəri, Derek və arvadı hamilə qalmaq üçün mübarizə aparır; oğulları doğulanda isə çox yaşamır. Onun dostu Bobbinin qızı da barmaqları əskik doğulub və veteranların çoxunun səhhəti pis olub.
Mamaya zəng edin, ictimai sağlamlıq qalmaqallarını və real həyat şərtlərini vurğulamaqla fəxr edən tarixə malikdir və bu epizod istisna deyil. Əgər marağınız artıbsa və daha çox bilmək istəyirsinizsə, burada həqiqətən baş verənlərin bütün təfərrüatları var.
Qrapple əməliyyatı: Milad adasında nə baş verdi?
Qrapple əməliyyatı Britaniyanın hidrogen bombası hazırlamaq missiyasının mühüm hissəsi idi. 1950-ci illərin ortalarında Soyuq Müharibə yaxşı gedirdi; o dövrdə dünyanın yalnız iki termonüvə dövləti SSRİ və ABŞ idi – lakin Britaniya hakimiyyəti öz termonüvə silahlarına sahib olmaq istəyirdi. İngilislər artıq atom bombası (Xirosima və Naqasakidə istifadə olunanlar kimi) hazırlayıb sınaqdan keçirmişdilər, lakin hidrogen bombası uzaq nüvə arsenalında daha dağıdıcı bir silaha sahib olmaq, həm də İngiltərənin beynəlxalq səhnədəki mövqeyini artıracaq.
Bir neçə hidrogen bombası dizayn edilmiş və istehsal edilmişdir və 1957-ci ildə Britaniya ordusu ilk sınaq keçirmişdir. Plan həmişə belə olub; Baş nazir Entoni İden iki il əvvəl radioda demişdi ki, “Siz bomba partlamadan onu sübut edə bilməzsiniz. Sınaqdan keçməyincə heç kim onun effektiv olub-olmadığını bilə bilməz”.
Seçilmiş yerlər müasir Kiribati ərazisinin bir hissəsi olan Cənubi Sakit okean adalarında Malden adası (Müstəqillik adası) və Kiritimati (Milad adası) idi. Bu gözəl, uzaq adalar 1979-cu ilə qədər Britaniya koloniyalarının bir hissəsi idi və bir neçə yüz ada sakini olmasına baxmayaraq, 1957-1958-ci illər arasında doqquz nüvə partlayışına məruz qaldı.
1957-ci ildə Milad adasında hidrogen bombası sınağı (Getty)
Qrapple əməliyyatı böyük bir əməliyyat idi. Bu müddət ərzində bir neçə yüz Yeni Zelandiya və Fici əsgəri ilə birlikdə təxminən 20.000 İngilis hərbçisi Kiritimatiyə (Milad adası) yerləşdirildi. Britaniya hərbçilərinin çoxu öz Milli Xidmətində idilər, müharibədən sonrakı çağırış proqramına əsasən, 17-21 yaşlı bütün sağlam kişilər silahlı qüvvələrdə 18 ay (sonradan iki ilədək artırılmış) xidmət etməli idilər. 1949-cu ildə təqdim edildi və çağırışlar nəhayət 1960-cı ildə başa çatdı.
Hərbçilər bir neçə fərqli hidrogen bombasını sınaqdan keçirərək dörd sınaq seriyası keçirdilər. İlk bir neçə dizaynda bəzi məyusedici nəticələrdən sonra Britaniya hidrogen bombasını uğurla sınaqdan keçirərək, nəticədə dünyanın tanınmış termonüvə gücləri sırasına qoşulur. Bu, birbaşa ABŞ ilə nüvə “Xüsusi Münasibətinin” bərpasına gətirib çıxardı.
Dörd illik fasilədən sonra 1962-ci ildə Milad adasında daha bir nüvə sınaqları baş verdi, Böyük Britaniya daha 31 partlayış həyata keçirmək üçün Dominik əməliyyatında ABŞ ilə əməkdaşlıq etdi.
Nüvə sınağını yaşamaq necə idi?
Epizodda Bobby Delamore (Kieran Hill) Dr Patrick Turner (Stephen McGann) və Shelagh Turner (Laura Main) Milli Xidməti zamanı çəkdiyi və poçt otağındakı işi sayəsində qaçaq yolla çıxardığı bəzi kino filmlərini göstərir.
'Mən sahildə idim' dedi Turnerlərə. 'Göbələk 40 dəqiqə, təxminən bir saat havada asılı qaldı, eynilə Xirosimanın o xəbər lentlərində gördüyünüz kimi. Çoxlu kadrlarım var. Derek, o, çox yaxın bir gəminin göyərtəsində idi. Həmin kişilər arxalarını üfüqə tutub oturmalı, əlləri ilə üzlərini örtməli idilər. Derek, bütün barmaq sümüklərinin əlindən parıldadığını görə bildiyini söylədi. Sanki yanırdılar”.
BBC / Nealstreet
Bu, orada olanların, xüsusən də barmaq sümükləri ilə bağlı bir çox birinci əldən hesablarını əks etdirir. Məsələn, Ron Watson - o vaxt Kral Ordu Mühəndisləri ilə birlikdə xidmət edən 17 yaşlı İngilis əsgəri - dedi. Söhbət inanılmaz dərəcədə parlaq bir işığa məruz qaldığını söylədi: 'Mən partlayışa arxamla baxdım. Əllərim onları örtərək gözlərim bağlandı. Əlimdəki sümükləri aydın şəkildə gördüm, necə ki, rentgenin nəticələrinə baxsanız onları görürsünüz”.
Eynilə, Bob Fleming (o zaman 24 yaşında idi və köynək və şort ilə flip flop geyinmişdi) BBC-yə bildirib : 'O, heyranedici idi, göydə asılmış başqa bir günəş kimi... qoruyucu geyimimiz yox idi. Biz qvineya donuzları idik. O qədər parlaq idi ki, gözlərim bağlı olaraq əllərimdəki sümükləri görürdüm. Bu, rentgen şüasına bənzəyirdi.
Terri Quinlan (o zaman 19 yaşında) dedi 1958-ci ildə beş partlayışın şahidi oldu: 'Bizim qoruyucu geyimimiz yox idi, mənə bir cüt günəş eynəyi belə verilmədi. Bizə sadəcə, toplaşın, oturun, yumruqlarımızı gözümüzə salın dedilər. Zabitlər bizimlə deyildilər, onların qoruyucu geyimləri və başqa yerlərdə bunkerləri var idi... partlayış nəticəsində bizi sahil boyu itələdilər və insanların kürəyi yanmışdı”.
Partlayış baş verən zaman onlar arxalarını partlamağa qoysalar da, bir çoxlarına arxalarına dönüb göydə böyüyən göbələk buluduna birbaşa baxmaq əmri verildi.
1957-ci ildə qoruyucu geyimdə sınağın şahidi olan mətbuat nümayəndələri (Getty)
Bir neçə yüz nəfər olan adaların sakinləri sınaqlar zamanı qayıqlar və yük gəmiləri ilə dənizə aparıldıqlarını və ya (bir dəfə) brezentlə örtülmüş tennis meydançasına toplaşdıqlarını da xatırladılar.
hansı rəqəmlər sevgi deməkdir
Nüvə sınaqları xərçəng və deformasiyaya səbəb olubmu?
Qısa müddətdə nüvə partlayışına məruz qalma radiasiya zəhərlənməsinə səbəb ola bilər (həmçinin radiasiya xəstəliyi kimi də tanınır). Simptomlar adətən ürəkbulanma, qusma və iştahsızlıqdır; “Mamaçaya zəng” kitabında Dr Turner başa düşür ki, britaniyalı hərbçilər radiasiya zəhərlənməsinin təsirindən əziyyət çəkərkən səhvən pis balıq yeməkdən qida zəhərlənməsinə məruz qaldıqlarını düşünüblər.
Uzunmüddətli perspektivdə yüksək dozada radiasiyaya məruz qalma xərçəng və ya leykemiya kimi bədəndə digər çox ciddi təsirlərə səbəb ola bilər. İonlaşdırıcı şüalanma hətta DNT-nin zədələnməsinə səbəb ola bilər ki, bu da uşaqlara və nəvələrə ötürülə bilər.
1957-ci ildən 1962-ci ilə qədər Milad adasında olan bir çox hərbçi və ada sakini daha sonra xərçəngdən tutmuş orqan çatışmazlığına qədər nüvə bombası sınaqları ilə bağlı ciddi sağlamlıq problemləri olduğunu bildirdilər. Bəziləri məhsuldarlıq problemləri və uşaq sahibi olma problemləri yaşadıqlarını söylədi; övladları və nəvələri olanda onlar anadangəlmə qüsurlar, omba və diz qapağı deformasiyaları, skelet anomaliyaları, spina bifida, skolioz və ətraf anomaliyalarının yüksək hallarını bildirdilər.
Britaniya Nüvə Sınaq Veteranları Assosiasiyası (BNTVA) bu adamları təmsil etmək və dəstəkləmək üçün 1983-cü ildə yaradılmışdır. Sağ qalanların sayının azalmasına baxmayaraq, o, üzvləri və onların nəsilləri üçün kampaniya aparmaqda aktiv olaraq qalır.
Adaların sakinləri də oxşar problemlərlə üzləşdiklərini bildiriblər. Həmin vaxt orada yaşayanlar, ardıcıl nüvə partlayışları nəticəsində çirklənmiş kokos və balıq kimi qidaları qəbul etdikdən sonra pisləşdiklərini söylədilər. Həmin sakinlər və onların ailələri arasında sağlamlıq problemləri də hidrogen bombası sınaqlarına aid edilə bilər.
2019-cu ildə millət vəkili Carol Monaghan, partlama yerindən təxminən 12 mil uzaqlıqda gəmidə olan və partlayışdan sonra balıq yeyən (Mama Derekinə zəng kimi) Uilyam Kalduellin işini vurğuladı: 'Bulud qalxdıqdan sonra qara yağış yağdı. düşdü, ardınca su səthinə üzən ölü balıqlar. Ekipaj o balıqları tora saldı və onları yedi, lütflərinin rahatlığından məmnun qaldı və risklərdən xəbərsiz oldu. Caldwell daha sonra mədəsində ciddi problemlər yaşadı və mədəsinin yarısını çıxartmalı oldu.
Cek Kolqreyv “Mamaçaya zəng” filmində Derek Fleminq rolunu oynayır (BBC)
Müdafiə Nazirliyi nə deyir?
Nüvə sınaqları ilə sağlamlıq problemləri arasındakı əlaqə Britaniya hərbçiləri və yerli əhalinin təhlükəli səviyyəli radiasiyaya məruz qalmadığını müdafiə edən Müdafiə Nazirliyi tərəfindən mübahisələndirilir.
total warhammer 3 buraxılış tarixi
2019-cu il parlament müzakirəsində müdafiə məsələləri üzrə dövlət katibinin müavini dedi: “Sınaqlarda iştirak edənlərin hamısının mühafizəsi, sağlamlığı və rifahı yerində idi və bu, yaxşı sənədləşdirilmiş təhlükəsizlik tədbirləri və sınaqlar zamanı monitorinqlə təsdiqlənir. Bu günə qədər, ümumiyyətlə nüvə sınaqları veteranları arasında həddindən artıq xəstəlik və ya ölüm hallarının sınaqlarda iştirakı ilə əlaqəli ola biləcək heç bir ekspert sübutu yoxdur.
Hərbi sirr olduğu üçün 1950-ci və 1960-cı illərin əvvəllərində nüvə sınaqları veteranlarının sağlamlığı ilə bağlı uzunmüddətli tədqiqatlar aparılmırdı. Milad adasındakı sınaqlar zamanı iştirak edənlər gedərkən tibbi müayinədən keçirilməyib, xidməti başa vurduqdan sonra onların səhhəti öyrənilməyib.
1983-cü ildə Müdafiə Nazirliyi 21.000-dən çox veteran üzərində araşdırma apardı, lakin - tədqiqat leykemiya riskinin bir qədər yüksəldiyini aşkar etsə də, əslində veteranların nüvə təsirinə məruz qalması nəticəsində heç bir sağlamlıq problemi yaşamadıqları qənaətinə gəldi. Yəni, hər kəs bu araşdırmanın nəticələrini qəbul etmədi.
Böyük Britaniya bomba sınağı veteranlarına heç bir təzminat ödəməyib. 2012-ci ildə Ali Məhkəmə işi təzminat tələbi ilə çıxış edən bir qrup veterana qarşı qərar çıxardı, hakimlər veteranların xəstəlikləri ilə testlər arasında əlaqəni sübut etməkdə böyük çətinliklə üzləşəcəyini söylədilər.
2018-ci ildə Londonda Brunel Universiteti fəaliyyətə başladı üç illik genetik tədqiqat 50 veteran və onların ailələri, '1950-ci və 1960-cı illərdə nüvə silahı sınaq meydançalarında ionlaşdırıcı şüalanmaya mümkün məruz qalma nəticəsində genetik zərər dəlillərinin' olub olmadığını öyrənmək məqsədi daşıyır. Nəticələrin 2021-ci ilin ortalarında dərc olunması gözlənilir.
“Mamaçaya zəng” proqramı bazar günləri saat 20:00-da BBC One-da davam edir. Gözlədiyiniz müddətdə Drama verilişimizin qalan hissəsinə nəzər salın və ya TV bələdçimizə baxın.