Tammetrajlı BBC One dramı Sitting in Limbo, ssenaristin öz qardaşı Entoni Brayanın şokedici real həyat hekayəsinə əsaslanır.
Limboda oturmaq sizi xəstə və qəzəbli hiss etdirəcək və uzun müddət xatırlayacağınız dram növüdür. Baş rollarda Patrick Robinson, Nadine Marshall, Pippa Bennett-Warner və CJ Beckford, Windrush qalmaqalı ilə həyatı əbədi olaraq dəyişdirilən bir insanı diqqət mərkəzində saxlayır.
Entoni Bryan kimdir?
Anthony Bryan Windrush qalmaqalının qurbanıdır, eyni zamanda ailəsinin başına gələnləri izah etmək üçün bu birdəfəlik BBC dramından istifadə edən ssenarist (və yazıçı) Stephen S Thompsonun qardaşıdır.
Entoni səkkiz yaşında Yamaykadan Böyük Britaniyaya qanuni olaraq gəldi - lakin 50 il sonra qoca anasını ziyarət etmək üçün ilk dəfə xaricə getmək üçün Böyük Britaniya pasportu üçün müraciət etdikdə, Evdən xəbərdar olması onu şoka saldı. Ofis onun İngiltərədə qeyri-qanuni olduğunu bildirib.
Evinin qarşısında əsl Entoni Brayan (Getty)
O, artıq rəssam və dekorator kimi işləyə bilməzdi; o, NHS-dən istifadə edə bilmədi və ya pensiya tələb edə bilmədi; o, təcridxanada həbs edilib; və o, Yamaykaya deportasiya olunmaq və partnyoru Janetdən, uşaqlarından və yeddi nəvəsindən ayrılmaq təhlükəsi altında idi.
Entoni ssenari üzərində işləyərkən çox məşğul idi, Stiven BBC-yə bildirib – haqqında danışmaq onun üçün çətin olsa da. 'Bu materialı yenidən araşdırmaq asan deyil' dedi yazıçı. 'Ancaq bu emosional məzmun olmadan, sadəcə olaraq eyni olmazdı. Bu, mənim üçün ən çətin şey idi, çünki onlar bunu yenidən yaşamalı və ya heç olmasa bu barədə çox açıq şəkildə danışmalı idilər, halbuki dediyim kimi, onlar əslində o tiplər deyillər. Baxmayaraq ki, o, mənim qardaşımdır, məncə, biz getdikcə bu inamı yaratmalı olduq”.
Windrush qalmaqalı nədir?
'Windrush qalmaqalı', 2018-ci ildə Daxili İşlər Nazirliyinin yüzlərlə insanı haqsız olaraq həbs etdiyi, onların qanuni hüquqlarını rədd etdiyi, deportasiya ilə hədələdiyi və hətta bəzi hallarda geri deportasiya etdiyi ortaya çıxanda ortaya çıxan qalmaqala verilən addır. yarım əsrdən çox əvvəl tərk etdikləri ölkələrə.
Təsirə məruz qalanlar əslində Britaniya İmperiyasında və ya Birlik ölkələrində doğulmuş Britaniya təbəəsi olmuş və ilk qruplardan birini gətirən gəminin adını daşıyan “Windrush nəsli”nin üzvləri kimi bir sıra Karib ölkələrindən Böyük Britaniyaya səfər etmişlər. 1948-ci ildə Qərbi Hindistanlı miqrantlar. O vaxtdan 1971-ci ilə qədər Karib dənizindən Böyük Britaniyaya yarım milyon (və ya daha çox) insan gəldi. Onların bir çoxu NHS də daxil olmaqla işçi çatışmazlığını doldurmaq üçün gəldi.
Lakin Tereza Meyin Daxili İşlər Naziri kimi təsis etdiyi və onun varisi Amber Rudd tərəfindən təşviq edilən “düşmən ətraf mühit siyasəti” altında bu insanlar Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən yanlış olaraq deportasiyaya məruz qaldılar.
Patrick Robinson Limbo Oturur (BBC)
Çoxları gələndə uşaq idilər və buna görə də valideynin və ya yetkin qohumunun pasportu ilə səyahət etmişdilər; nəticədə onların səyahət sənədləri yox idi, bu o zaman heç bir problem deyildi - lakin birdən-birə onilliklər ərzində əsas problemə çevrildi. İndi Daxili İşlər Nazirliyi, Windrush nəslinin bu üzvlərinin olduqlarını sübut etmək vəzifəsinin olduğunu bildirdi yox qeyri-qanuni immiqrantlar, yoxsa doğulduqları ölkələrə deportasiya ediləcəklər. (Və kimi Qəyyum 2018-ci ildə aşkarlanan Daxili İşlər Nazirliyi bu vəzifəni hətta yerinə yetirdi daha çətin gəliş tarixlərini qeyd edən minlərlə eniş kartı sliplərini həqiqətən məhv etməklə.)
Bu vaxt, təsirlənən yüzlərlə insanın - onların çoxu təqaüd yaşında və ya daha yuxarı yaşlarda - həyatları xaosa atıldı. Onlar işdən çıxarıldı və işlə təmin olunmalarına qadağa qoyuldu, pensiyalarına və NHS-ə çıxışı qadağan edildi, icarəyə götürülməsi qadağan edildi, həbsxanaya bənzər immiqrasiya mərkəzlərində saxlanıldı, “könüllü repatriasiya” təklif edildi və hər an deportasiya ilə hədələndi. Bəziləri zorla deportasiya edildi.
Sitting in Limbo kitabının epiloqunda deyildiyi kimi, 2018-ci ildə 'Daxili İşlər İdarəsi 2012-2017-ci illər arasında ən azı 850 nəfərin qanunsuz həbsinə görə məsuliyyət daşıdıqlarını etiraf etdi.
“2019-cu ildə Windrush nəslinin 83 üzvünün Böyük Britaniyada yaşamaq hüququna malik olmasına baxmayaraq deportasiya edildiyi təsdiqləndi. Bu insanların ən azı 13-ü Home Office-in səhvini etiraf etməsindən əvvəl öldü.
Təsirə məruz qalanların tam sayı məlum deyil. Bundan əlavə, bir sıra uzun müddətli Böyük Britaniya sakinlərinin yaşamaq hüququna malik olduqları Böyük Britaniyaya girişi yanlış olaraq rədd edildi.
Anthony Bryan-a nə oldu?
Dramda gördüyümüz kimi, Anthony Bryan üçün bütün bu böhran mavi bir bolt kimi vurdu.
İngiltərədə beş onillik yaşadıqdan sonra Entoni nəhayət xaricə getməyə qərar verdi; Yamaykaya qayıdan qoca anasını görmək üçün səfər etməyi planlaşdırırdı. Beləliklə, 2015-ci ildə o, Britaniya pasportu üçün müraciət etdi - və bu belə olmalı idi.
Amma əvəzində o, Capitadan (Daxili İşlər Nazirliyinin immiqrasiya üzrə icraçı podratçı) ona Böyük Britaniyada qalmaq hüququnun olmadığını bildirən məktub aldı. O, həmçinin ona bildirdi ki, işəgötürən “qeyri-qanuni işçi” işə götürdüyünə görə 10.000 funt sterlinq cərimə oluna bilər, ona görə də müdiri onu buraxmaq məcburiyyətində qalıb.
Bu, Daxili İşlər Nazirliyinin bütün gücə malik olduğu və hər şeyin ona qarşı yığıldığı üç illik ağrılı və dağıdıcı döyüşün başlanğıcı idi.
Entoni Brayan immiqrasiya məmuru tərəfindən Oturub Limboda sorğu-sual edilir (BBC)
charlie brown şükran günü televiziyada
Cəmi səkkiz yaşında Böyük Britaniyaya gələn Entoni əslində böyük qardaşının pasportu ilə (qanuni) səyahət etmişdi. Amma indi Daxili İşlər Nazirliyi ondan tam dediyi vaxt gəldiyini sübut etməsini və o vaxtdan bəri burada olduğunu sübut etməsini istədi. Lakin onun məktəb sənədləri məhv edilmişdi və o, gəldiyi pasportu əldə edə bilmədi. O sübut yığını idi milli sığorta qeydləri və vergi qeydləri də daxil olmaqla təqdim etmək imkanı kifayət deyil.
2016-cı ildə zabitlər onun Edmontondakı evinə bazar günü səhər tezdən qoçla gəldilər və qapısını döydülər. Onu açanda onu Dorsetdəki təcridxanaya apardılar və orada iki həftədən çox saxladılar, sonra qəfil buraxdılar. Daha sonra dedi Qəyyum : 'Səni niyə saxladıqlarını və səni niyə buraxdıqlarını demirlər. Özünü çox depressiyada hiss edirsən.'
2017-ci ilin noyabrında apellyasiya şikayəti rədd edildikdən sonra o, başqa təcridxanaya aparılıb. Bu dəfə Daxili İşlər Nazirliyinin işçiləri onu Yamaykaya uçmaq üçün sifariş verməklə kifayətləndilər və immiqrasiya vəkilinin yalnız son dəqiqə müdaxiləsi deportasiyanı dayandırdı.
Məhz bu məqamda Windrush qalmaqalının hekayəsi qırılmağa başladı. Qəyyum Brayandan müsahibə aldı və onun işi ilə bağlı əsas hekayəni danışdı; Digər şokedici oxşar hekayələr üzə çıxırdı (o cümlədən Paulette Wilson ).
O zaman The Guardian-ın müxbiri Amelia Gentleman yazırdı: 'Daxili İşlər Nazirliyi Brayan-ın 'hal-hazırda çıxarılma əməliyyatına məruz qalmadığını' söylədi və əlavə etdi ki, o, burada qalmaq üçün qanuni hüququnu göstərmək üçün indiyə qədər lazımi sübutları təqdim edə bilməyib.'
Ancaq Windrush nəsli ilə baş verənlər haqqında həqiqət üzə çıxdıqda, Daxili İşlər Nazirliyi tezliklə mövqeyini dəyişdirdi. Entoni dəlil verdi İcmalar Palatasındakı bir duruşmada, televiziya görüşmələrini qəbul etdi və hətta iştirak etdi sənədli.
Və 2018-ci ildə Britaniya pasportunu aldıqdan sonra Entoni Yamaykaya anasının yanına getdi.
Qalmaqal üzə çıxdıqdan sonra deputatlar Windrush nəslinin üzvləri ilə görüşür (Getty)
2020-ci ildə Windrush qalmaqalı ilə nə baş verir?
Şounun epiloquna görə, 'Daxili İşlər Nazirliyi 2020-ci ilin fevral ayına qədər Windrush Kompensasiya Sxeminə 1108 ərizəçinin olduğunu, onlardan yalnız 36-na hər hansı pul verildiyini aşkar etdi. 2020-ci ilin may ayından etibarən Entoni hələ heç bir təzminat almayıb.'
2020-ci ilin martında lənətə gəlmiş bir hesabat da yayımlandı, lakin - başlıqlarda üstünlük təşkil edən koronavirusla - geniş diqqət görmədi. The Windrush Lessons Learning Review Wendy Williams (konstabuliyanın müfəttişi) tərəfindən aparılan müstəqil araşdırma haqqında hesabat verir və Daxili İşlər Nazirliyinin bu işlərə baxması olduqca sərtdir və hökumət departamentinin 'cəhalət və düşüncəsizlik' göstərdiyi və 'gözlənilən' dağıdıcı nəticələrə səbəb olduğu qənaətinə gəldi. və qarşısını almaq olar'.
Bizimlə başqa nə olduğunu yoxlayın Televizor bələdçisi