Oscar mükafatçısı və keçmiş əmək naziri Glenda Jackson, 25 il ərzində ilk dəfə televiziyaya qayıdır ki, Emma Healey-in eyni adlı ən çox satılan kitabından uyarlanmış BBC One dramasında Elizabeth Is Missing filmində Alzheimer-in xəstəsi Maud rolunu oynayır.
Reklam
90 dəqiqəlik dram və kitab həm də Maudu ən yaxşı dostu Yelizavetanın getdiyi sirrini həll etməyə çalışarkən izləyir - son 70 ildə itkin düşən bacısı Sukey (Sophie Rundle) ilə bağlı xatirələr onunla dolu olmağa başlayır. vəziyyət pisləşir. Bəs hansı dəyişikliklər edildi və kitabdan nə kəsildi? Budur Elizabeth Is Missing kitabı ilə BBC One dramı arasındakı fərqlər haqqında bilmək lazım olan hər şey ...
1. Maudun kitabda Alzheimer var?
Emma Healey'nin romanı boyu, Maudun degenerativ vəziyyətinin nə olduğu aydın deyil, çünki oxucu yalnız ipuçları və müxtəlif simptomları (unutqanlığı, zorakılıq patlamaları) ilə qalır.
shrink next door apple tv
Bununla birlikdə, serialda Maudun Alzheimer (demans forması) olduğu, BBC-nin nümayişi zamanı demans xeyriyyə qurumları ilə məsləhətləşdiklərini açıqlayan ssenarist Andrea Gibb və icraçı prodüser Sarah Brown da daxil olmaqla verilişin yaradıcı qrupu tərəfindən qəsdən edilən bir seçim olduğu ifadə edildi. Maudun konkret vəziyyətinin nə ola biləcəyi və təcavüzünün ona diaqnoz qoymağın vacibliyi barədə.
Bir çox Alzheimer xəstəsi özləri üçün normal olmayan davranmağa başlayır. Bunlara Alzheimer Cəmiyyəti səhifəsinə görə həyəcanlanmaq (məsələn, çox narahat olmaq və ya aşağı-aşağı addımlamaq), səslənmə, eyni sualı təkrarlamaq, yuxu rejimini pozmaq və ya aqressiv reaksiya daxil ola bilər.
2. Maudun xatırladığı dəli qadın kimdir?
Cara Kelly Dəlini Qadın rolunda (BBC Şəkillər)
Televiziya seriyasında, Maud, 1949-cu ildə bacısının itməsi ətrafında baş verən hadisələrə şahid kimi görünən yerli dəli qadını xatırlayır.
awords video oyun
Bununla birlikdə, kitabda dəli qadın, daha çox duygusal əhəmiyyət kəsb edir (oxucular üçün korlayıcı xəbərdarlığı!) Dudlasın travma almış anası olduğu, Maud ailəsi ilə birlikdə yaşayan və izahı olmayan şəkildə kimisə bəsləmək üçün gizlincə gizləndiyini açıqladı - yox Sukey, Gənc Maudun əvvəlcə şübhələndiyi kimi, dəli qadındır. Dəlis qadın yalnız bir qəzada öldükdə, əsl valideynliyini ortaya qoyur.
3. Maud, qaynı Frank ilə maraqlanır?
Young Maud kimi Liv Hill və Frank rolunda Mark Stanley (BBC Şəkillər)
BBC-nin uyğunlaşmasında Young Maud, Sukey yoxa çıxdıqdan sonra böyük bacısının daha böyüyən geyimlərində geyinməyə başlayır, qayınanası və qara bazar satıcıları Frankla gərgin bir an paylaşmadan əvvəl onu az qala itələdikdə. nərdivan - son anda onu tutmazdan əvvəl.
Hər ikisi də kitablarda Maud və Frank arasında Sukey itkin düşdükdən sonra başlayan qəribə bir əlaqəyə işarə edən səhnələrdir. Frank, tez-tez iki bacı-qardaşın bənzər görünüşlərinə toxunaraq diqqətini Maudun özünə yönəltməyə başlamazdan əvvəl, Sukeylə xatirələrini xatırlamasını xahiş edərək Maud-a tez-tez baş çəkir. Sonda başqası ilə evlənir, amma kitabında Frank ilə romantik bir əlaqəyə başlamaq üçün bir mərhələdə cazibədar olduğunu etiraf edir.
4. Maud və ailəsinin itkin düşmüş Sukey bacısını axtarması
Sukey itkin düşən gecə gənc Maud və valideynləri (BBC Şəkillər)
Kitabda, Maud və ailəsinin 1949-cu ildə itkin düşdükdən sonra Sukey'i axtardığını, xüsusən də atasının bütün qonşu evlərini gəzərək onlardan qızının itməsinə qədər olan hadisələri yenidən xatırlamalarını xahiş etdiyini görürük. . Şouda yalnız Maud və Sukey-in valideynlərini qısa geri dönmələrdə görürük.
5. Komedik anlar faciəli anlara çevrilir
Healey-in kitabında, Maudun nəvəsi Katy-ni qızı Helenin tənbəl işçisi üçün səhv saldığı və heç vaxt ev işi ilə məşğul olmadığına işarə edən, Helenin əyləncəli hesab etdiyi bir komik məqam var.
Ancaq televiziya seriallarında unutqanlıq anı dramın ən üzücü və yaddaqalan səhnələrindən birinə çevrilir. Kitabda yalnız ana ilə qızı arasında mübadilə olduğu halda, ekrandakı dramda Katy nənəsi kim olduğunu unudanda və göz yaşı tökdükdə iştirak edir, Maud isə çölə atılır və nəhayət Helen Keti müdafiə edərək anasına bağırır.
Elizabeth Eksik ABŞ-da PBS Masterpiece 3 yanvar 2021 Bazar günü 9 / 8c-də efirə çıxır
böyüyən əjdaha meyvə ağacıReklam
Elizabeth Missing Iting İtkin 8 dekabr 2019 Bazar günü İngiltərədəki BBC One'da yayımlandı