Jeremy Dyson və Andy Nyman səhnə hitlərini gümüş ekrana necə gətirdilər
Ghost Stories-ə şəxsi yolum 2000-ci ilin oktyabrında İspaniyada, qorxu filmlərinin Kannda keçirilən Sitges film festivalında başladı. Məni Martin Amisin 'Ölü Babies' filminə uyğunlaşdıran aktyor Endi Nyman küncə sıxdı. Nymanın filmdə parıldadığını düşünürdüm, lakin onun mənim ən böyük fanatıma çevrilməsi – qeyri-səfil bir şəkildə, başa düşürsən – bir az şok oldu.
Nyman, 1974-cü ildə televiziya antologiyası olan 'Triller'in bir epizodu olan 'Yalnız bir qışqırıq uzaqda' filmini görəndə on yaşından bəri dəhşətli vəhşi bir obsesif olduğunu söylədi. O, həmçinin ən yaxşı məktəb yoldaşı Ceremi Daysonun (Mark Qatiss, Steve Pemberton və Reece Searsmith ilə birlikdə The League of Gentlemen-i yaradaraq) mənim üçün Britaniyanın The House of Hammer, Starburst və Shivers qorxu jurnallarını necə həvəslə araşdırdıqlarını açıqladı. rəylər. Qarşılıqlı hörmətdən sıx dostluq yarandı. O vaxtdan bəri, illüzionist Derren Braunun canlı şoularını idarə etməkdən tutmuş, bu ilki The Commuter filmində Liam Neeson ilə baş rolda oynamağa qədər Nymanın meteor yüksəlişini izlədim. O, məni də yaxından izləyirdi və 2000-ci ildə təsis etdiyim Londonda illik FrightFest dəhşət tədbirinin ilk məşhur tərəfdarı oldu.
“The Woman in the West End” filminin afişalarının yanından keçərkən Nyman “Ghost Stories” əsərini yaratdı. Axı bu, Londondakı yeganə qorxu şousu necə ola bilərdi? Beləliklə, o və Dyson öz səhnə şokerləri olan The Vagina Monoloqlarını poltergeistlərlə uydurmağa başladılar.
Londonun Hammersmithdəki Lirik teatrının bədii rəhbəri Şon Holms onları Dysonun artıq Cənablar Liqasında minaladığı antologiya formatı olan Doktor Terrorun Dəhşət Evi və Gecənin Ölüləri klassiklərinin xətti ilə nağıl portmantosuna təşviq etdi. Ghost Stories, fövqəltəbii bir məşhur skeptik olaraq, ifşa etmək üçün üç çaşdırıcı paranormal hadisə verilən parapsixologiya professoruna diqqət yetirir. Sonrakı gərgin 80 dəqiqə ərzində - fasiləsiz! – vahiməli nağıllar canlı şəkildə canlandırılır. Teatrlaşdırılmış əl cəldliyi, iy-o-görmə (ağartıcının güclü qoxusu auditoriyaya girərkən tamaşaçıları salamlayır) və vintage soundtrack fraqmentləri artıq immersiv təcrübəyə əlavələr edir.
Tamaşa 2010-cu ilin fevralında Liverpool Playhouse-da debüt etdi, tənqidi bəyənmələr qazandı, Lirikə köçürüldü, sonra West End-də səs-küyə çevrildi. Çoxsaylı beynəlxalq tamaşalar, o cümlədən Sidney Opera Evi onun dini statusunu təsdiqlədi. Maraqlıdır ki, o, teatr tamaşaçıları olmayan və heç vaxt bu həyəcanverici mühitdə həyəcanlı əyləncə yaşamamış tamaşaçıları cəlb edirdi. Mən tamaşaya dəfələrlə baxdım və onun sarsıntılarının necə ağıllı şəkildə idarə olunduğuna heyran oldum.
Nyman və Dyson, Ghost Stories-in ekrana uyğunlaşdırılmasına gəldikdə, rejissorluq nəzarətində təkid etdilər və bunu öz şərtləri ilə etməyə qərar verdilər. Altitude və Warp istehsal şirkətlərinin dəstəkçiləri onlara bu muxtariyyət verdilər. Amma problem qaldı. Tamaşanın uğurunun böyük bir hissəsi onun qorxu filmi klişelərini teatr mühitinə necə uyğunlaşdırmasıdır. Bəs bunu kino tamaşaçıları üçün necə etmək olar? Nyman və Dysonun həlli onu daha da kinematik etmək, qəribəliyi vurğulamaq və janr pərəstişkarları üçün əlavə istinadlar əlavə etmək idi (1944-cü il 'The Unvited' xəyal hekayəsinə başını sallasanız, cəsarətlə).
Nyman haradasa istehsalda iştirak etməyimi israr etdiyi üçün, reklam materialları üçün əsas heyətdən müsahibə aldım. Əslində, düşünürəm ki, onun şəxsi talismana ehtiyacı var idi, çünki çaşmış heyətə onun həyatında nə qədər təsirli olduğumu danışırdı. O, həm də ravvininin dəstlərə xeyir-dua verməsində qəti idi, eyni şəkildə 70-ci illərin şeytan filmləri də bədbəxtliyin qarşısını almaq üçün kahinlərə çəkildi. Bu işləmiş olmalı idi: hamı bunun hamar çəkiliş olduğu ilə razılaşdı.
Nyman özünü professor kimi təqdim etdi, səhnədə özünün yaratdığı rolu, Martin Frimanın və The Fast Show-un Paul Whitehouse-un başçılıq etdiyi ulduz heyətinə qoşuldu - hər ikisi ssenarinin xas qəribəliyinə cəlb edildi. Çəkiliş zamanı cütlük Frimanın anasının yeddi yaşında ikən ona “Psixo”ya baxmasına icazə verməsindən tutmuş (illər boyu pilləkənlərin dibində qorxduğum üçün) Whitehouse-un oxşar travma almasına qədər, lakin Hitchcock deyil, qoyunlar tərəfindən (məndə idi) öz qorxu təsirlərini ortaya qoydular. Uelsdə gecə balıq ovuna getdiyim qorxulu an – səhər dörddə öskürən qoyun çox qorxudur!)
Məkan çəkilişləri Yorkşirdə - praktiki olaraq Dysonun həyətində aparıldı. Daimi dəst ziyarətlərimdə kamera arxasında heç vaxt mübahisə etməyən, onların monumental çağırışlarından heç vaxt üzülməyən Nyman və Dysonu izlədim. Frimanla mən onların şirniyyat dükanında olan uşaqlar kimi sevinclə əllərini ovuşdurduqlarını, qorxu mənzərələrini dünya ilə bölüşməkdən həyəcanlandıqlarını gördük. Freeman müşahidə etdi ki, onların 12 yaşlı fanboylarının davamlı olaraq ortaya çıxdığını görə bilərsiniz.
Dostluğumuz sayəsində film versiyasının xəbərini ilk dəfə (6 aprel Cümə günü kinoteatrlarda) elan edən Frightfest oldu və bu yanvarda Qlazqo Film festivalında premyera keçirildi.
Sehrli mike 3
Mümkün davamına gəlincə, şanslı bir maskot lazım olsa, əlbəttə ki, zəngə yenidən cavab verərdim.
Ghost Stories artıq İngiltərə kinoteatrlarında nümayiş olunur