Başlanğıc nöqtəsi mən idim - Benedict Cumberbatch The Child in Time niyə bu qədər şəxsi idi

Başlanğıc nöqtəsi mən idim - Benedict Cumberbatch The Child in Time niyə bu qədər şəxsi idi

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Şerlok ulduzu BBC-nin 'Çox, çox qaranlıq' dramında oynadığı gərginlikdən danışır.





Uşağınız yoxa çıxsa, bunun öhdəsindən necə gələrdiniz? Bu, iki azyaşlı uşaq atası Benedikt Kamberbatçın İan MakEvanın 1987-ci ildə kiçik qızı supermarketdən qaçırılan bir adam haqqında romanının BBC1-ə uyğunlaşdırılması olan Zamanda Uşaq filmindəki rolunda üzləşməli olduğu dəhşətli reallıq idi.



Bu, valideynlərin işgəncəsi ilə bağlı heyranedici, ürəkaçan bir hesabatdır. Kamberbatç deyir ki, rejissora dedim: “Bu səhnələrdə bir az əsəbiləşdiyim üçün narahatam”. Güman edirəm ki, bunu [ata kimi] təsəvvür etmək daha asandır, amma elə deyil. təsəvvür etmək çətindir. Bu hallar üzücüdür... Heç bir valideyn üçün, həyatında övladı olan hər kəs üçün ağlasığmazdır. Dəhşətli və çox, çox üzücüdür.

Xüsusilə Cumberbatch üçün hərəkət edən 90 dəqiqəlik filmdə uşaq yazıçısı Stiven Lyuisin qızı Keyti ​​görməsini itirdikdən üç il sonra yenidən gördüyünü düşündüyü bir səhnə idi.

Hər şey ikiqat qəm çəkici ilə açılır: o, bu itkini yenidən təsəvvür edir, hər şeyi yenidən yaşayır və qızı olduğunu düşündüyü məktəbli qızın arxasınca qaçmağın alçaldılmasını hiss edir.



Otuz il əvvəl nəşr olunanda MakEvanın romanı Whitbread Mükafatını qazandı və The Guardian tərəfindən qeyri-adi nailiyyət elan edildi, The Times isə onun bədii, mənəvi və siyasi cəhətdən üstün olduğu qənaətinə gəldi. Christopher Hitchens bunu McEwan-ın şah əsəri adlandırdı və kitab İngiltərədə GSCE və A səviyyəli tələbələr tərəfindən öyrənilməyə davam etdi.

Mən McEwan qozuyam, - dram üçün mətbuat tədbirində danışan Cumberbatch deyir və Ian olan belə bir usta işdən adaptasiya edilməsəydi, mən bu hekayə ilə maraqlanmazdım. McEwan-ın orijinal romanı.

Bu həm də Cumberbatch-a müraciət edən baş personaj idi - Kelly Macdonald tərəfindən hərəkətli şəkildə canlandırılan Julie ilə evli adi bir orta sinif adamı. Şerlok aktyoru deyir ki, mənə daha yaxın olan birini canlandırmaq istəyim var idi. Bir neçə saat makiyaj tələb etməyən, ya da çox gərgin maska ​​işi və ya dəyişdirici bir şey tələb etməyən biri deyir.



Stiveni necə oynayacağımı bildiyimə görə, bu, olduqca əsəbi idi – bir müddət sonra ilk dəfədir ki, bunu edirəm. Vokal keyfiyyətində, hərəkət tərzimdə elə də böyük fərq yoxdur, bu mənəm. Hətta kostyumda həqiqətən rahat hiss etmək istədim, ona görə də öz paltarlarımı gətirdim, bəzilərindən istifadə etdik.

Həqiqətən də, bu gün o, Stivenin filmdə geyindiyi ilə eyni olan sürməyi gödəkçə və şalvar geyinir. Başlanğıc nöqtəsi mən idim, deyir.

13843385-uşaqda-zamanında-az_resurs

Benedict Cumberbatch və Kelly MacDonald Stiven və Julie Lewis rolunda

The sims 4 fırıldaqçıları kompüter

McEwan-ın romanı Tetçerist hökumətin fonunda qurulsa da - və bu, onun lənətlənmiş təsviridir - BBC dramı siyasi tənqidini itirir, siyasi partiyası göstərilməyən bir kişi baş nazirin olduğu qeyri-adi bir dövrdə baş verir.

Əvəzində dram Stivenlə həyat yoldaşının məişət travmasından sonra münasibətlərinə diqqət yetirir. Ssenari müəllifi Stiven Buçard deyir ki, kitab 30 il əvvəl oxuduğumdan bəri mənimlə qalıb və bu, mənim üçün hər zaman hər şeydən çox, davam etmək gücündə olan bu insanların sevgi hekayəsi olub.

Həmçinin dramın mərkəzi məsələsi uşaqlarımızı necə tərbiyə etməli olduğumuz və Hökumətin bu işə necə cəlb edilməli olduğu məsələsidir. Kamberbetç deyir ki, siz həmişə bununla bağlı mübahisə edəcəksiniz, çünki biz hər zaman uşaq böyüdürük və daha yaxşısını etməyə çalışırıq. Ancaq bu, həqiqətən bir əlaqə dramıdır.

Gözəl çəkilmiş dram cütlüyün heç vaxt düşünmədikləri bir şeyin öhdəsindən necə gəldiyinə baxır - amma əzabın yanında bir ümid hissi də var.

Beləliklə, McEwan romanının bu münasibətlərə əsaslanan versiyası haqqında nə düşünürdü? İan əslində Stivenin soyundurduğu şeylərdən çox həyəcanlandı, Cumberbatch deyir. O, dedi: “Əgər mən kitabı [indi] yazsaydım, yəqin ki, onun üzərində də eyni cür redaktə etmək istərdim – həqiqətən də münasibətlərə diqqət yetirin.” O, bunun daha güclü olduğunu düşünürdü.

McEwan ssenarinin oxunmasına gəldi, lakin əks halda Butchard və aktyor heyətini öz imkanlarına buraxdı. Kamberbetç deyir ki, Stivenin artıq gördüyü iş o, həyəcanlandı, ona görə də onun qeydləri çox kiçik və çox faydalı idi.

Əgər o, [rol haqqında] bir şey təklif etsəydi, mən onu qəbul edərdim, amma o, sakitcə hörmət edirdi. Dedi, 'Bax, məndən soruşmaq istədiyin bir şey varsa, zəng et, qapı açıqdır.' Bəlkə efirə çıxandan illər sonra ondan nə düşündüyünü soruşa bilərəm.

14028797-uşaqda-zamanında-az_resurs

Stivenin anası (Geraldine Alexander), Stiven Lyuis (Benedikt Kamberbetç), Stivenin atası (Richard Durden)

Uşaq oğurluğu son bir neçə ildə İTV trilleri BBC1-də The Guilty and The Missing-dən tutmuş builki The Moorside, BBC1-də Şennon Metyus işinin dramatizasiyasına qədər çoxlu televiziya dramlarının mövzusuna çevrilib. Butchard 'Zamanda olan Uşaq'ın adam oğurluğu ilə bağlı başqa bir dəhşətli dram kimi görünə biləcəyindən narahat idimi? O, tamaşaçıların qəbul edə biləcəyi qədər çox şey ola biləcəyindən narahat idi?

Mən bu barədə düşündüm, o deyir və mən ssenari yazdım və 18 ay onun üzərində oturdum və bu qismən ona görə idi ki, uşaq itkin düşmüş dramlar, əsasən cinayətlə əlaqəli və trillerlərlə dolu idi. Hətta uşaq oğurluğu ilə bağlı açıq şəkildə danışmayan Broadchurch buna toxundu.

“Zamandakı Uşaq”ın tamamilə fərqli olduğunu bilirdim, amma yaxşı ki, bizdə bu boşluq var. Düşünürəm ki, uşaq oğurluğu dramları ilə bu, həqiqətən də bütün bunlardan sonra hansısa məqsəd tapmağın gözəlliyi ilə bağlı kifayət qədər məsafə var.

Cumberbatch Stiven rolunu oynayarkən özü kimi baxmaq, səs vermək və hərəkət etmək istəsə də, səkkiz saat ərzində 40 dəfə və ya daha çox ürək parçalayan səhnələri çəkmək məcburiyyətində qalmasına baxmayaraq, ev həyatını qəhrəmanının iztirabları düşüncələri ilə çirkləndirməməkdə qərarlı olduğunu deyir. gün.

Evə iş gətirmək inanılmaz dərəcədə zərərlidir və mən bu mövzunu ailə həyatımıza gətirmək istəməzdim. Sofi [Hunter, həyat yoldaşı] ssenarini oxumadı və kitabı oxumadı, buna görə də işi [ev həyatından] necə ayırmağa çalışdığımın bir nümunəsidir.

Hekayə onu oxuyan və izləyən insanlara təsir edəcək, lakin eyni zamanda dözümlülük və sevgiyə bağlılıq haqqında zənginləşdirici və sevgi dolu bir hekayədir - yoxluğun bu dəhşətli qəbulundan sonra da davam edəcək bir sevgi. Bu çox, çox qaranlıq itki hekayəsindəki xilas.

Bu məqalə ilk olaraq 2017-ci ilin sentyabrında dərc edilmişdir