Hugh Grant və Ben Whishaw, Russell T Davies-in qətlə görə mühakimə olunan ilk britaniyalı siyasətçi haqqında yeni şousunda rol alırlar - amma dramın arxasındakı həqiqət nədir?
Russell T Davies-in yeni dramı A Very English Scandal Con Prestonun 'qeyri-bədii romanından' uyğunlaşdırılıb və keçmiş Liberal Partiyasının lideri Ceremi Torpun iddia edilən keçmiş yoldaşını öldürmək üçün sui-qəsddə ittiham olunduğu 1970-ci illərdəki Torp məsələsinin əsl hekayəsindən bəhs edir. sevgilisi Norman Scott.
- Çox İngilis Skandalı 2-ci bölüm nə dərəcədə doğrudur? Yanan suallarınız - cavablandırıldı
- A Very English Scandal filminin heyəti ilə tanış olun
- Çox İngilis Skandalı ilk ictimai 'fahişələri utandırmaq' davasına diqqət yetirən davam edir
Jeremy Thorpe millət vəkili kim idi?
Hugh Grant və Ben Whishaw Çox İngilis Skandalında Torp və Skott rolunda (BBC)
Ceremi Torp qətlə görə mühakimə olunan ilk britaniyalı siyasətçi olub.
O, 1967-ci ildən 1976-cı ilə qədər Liberal Partiyasının lideri olub, keçmiş model Norman Scott ilə homoseksual münasibət və iddia edilən qətl planı üzə çıxıb. Məhkəmə tarixinin ən bədnam qərarlarından birindən sonra Old Bailey-də mühakimə olundu və bəraət aldı.
1929-cu ildə anadan olub, Mühafizəkar millət vəkillərindən idi, lakin onun siyasi ideyaları kiçik və mübarizə aparan Liberal Partiya ilə uyğunlaşdı və Liberal millət vəkili olmağı hədəflədi. Eton və Oksforddan və bir neçə il hüquq və televiziya sahəsində işlədikdən sonra Torp Şimali Devondan parlamentə seçildi və Partiyada yüksələn ulduz oldu. Səkkiz ildən sonra o, zirvəyə doğru manevr etdi və Lider oldu.
Ceremi Torp homoseksual idi?
Ceremi Torp 1968-ci ildə Caroline Allpass ilə evlənir (Getty)
Torpun kişilərlə çoxlu əlaqələri və əlaqələri var idi, lakin bu, olduqca riskli bir gizli həyat idi: 1967-ci ilə qədər Birləşmiş Krallıqda bütün homoseksual fəaliyyətlər qeyri-qanuni idi və onun seksuallığı ilə bağlı həqiqət dərhal onun siyasi karyerasına son qoyardı.
O, iki dəfə evləndi, əvvəlcə Caroline ilə, sonra isə - avtomobil qəzasında öləndə - nəhəng Marion ilə. İlk toyunda o, dostu Bessellə demişdi: 'Əgər bu köhnə partiyaya rəhbərlik etmək üçün ödəməli olduğum qiymətdirsə, onu ödəyəcəm'.
Torp evlənməmişdən çox əvvəl və homoseksual fəaliyyət cinayət hesab edilməmişdən əvvəl Norman Skott (o vaxtlar Norman Josiffe kimi tanınırdı) adlı bir adamla qısa müddətli münasibət yaşamışdı. Bu, karyerasının qalan hissəsi üçün onu təqib edəcək.
Norman Scott kim idi və onun Ceremi Torpla münasibəti necə idi?
Ben Whishaw - və 1979-cu ildə əsl Norman Scott (BBC, Getty)
1961-ci ildə Norman Skott ağır depressiyadan əziyyət çəkirdi və psixiatriya xəstəxanasından təzə çıxmışdı. O, 21 yaşında idi və qəpiksiz idi, anasından ayrılmışdı, atasına məlum deyildi və Brecht Van de Vaterin tövləsində bəy işləyirdi. Ceremi Torp Skottla ilk dəfə dostu Vateri ziyarət edərkən tanış oldu.
Bu, onun həyatının istiqamətini dəyişdirəcək təsadüfi bir qarşılaşma idi.
Torp Skotu Vaterlə işəgötürən kimi hər hansı problem olarsa əlaqə saxlamağa çağırmışdı və şübhəsiz ki, tezliklə problemlər yarandı. Skott böyük sıxıntı içində siyasi dostunu görməyə getdi.
Elə həmin gecə o, sevimli Cek Rassel xanım Tişlə birlikdə Torpun varlı anası Ursulanın evinə aparıldı. Gecə ərzində Torp Skottun otağına girdi və – Skottun ifadəsinə görə – ilk dəfə onunla cinsi əlaqədə oldu. Torp yeni sevgilisinə 'Dovşanlar' ləqəbi qoydu.
Skottun nə pulu, nə də perspektivi var idi, amma Torp kirayə pulunu ödədi və ona bahalı yeni paltarlar aldı və onu dostları ilə tanış etdi. Polis Skotu psixiatriya xəstəxanasının keçmiş pasiyentindən zamşa gödəkçənin oğurlanması ilə bağlı sorğu-sual etdikdə, Thorpe onun qəyyumluğunu yerinə yetirməkdə israr etdi və qanuni fəaliyyətlə təhdid etdi. Lakin tezliklə münasibətlər pozuldu.
Norman Scott niyə problem idi?
Ben Whishaw və Hugh Grant çox İngilis qalmaqalında (BBC)
Sonrakı 15 il ərzində Skott burada və orada iş tapdı, ölkəni gəzdi və modellikdən tutmuş monastırlara qədər hər şeyi sınadı. O, fəlakətli və qısa bir evlilik yaşadı və görməyə çətinliklə icazə verilən bir oğlu oldu. O, tez-tez yoxsulluq içində yaşayırdı və ağır ruhi xəstəlik dövrlərindən keçir, intihara cəhd edirdi.
soyulmuş vintləri çıxarın
Tez-tez o, çətinliklərinə görə günahlandırdığı Torpdan maliyyə və praktiki kömək üçün müraciət etdi: deputat iş və ya müavinət əldə etmək üçün tamamilə vacib olan Milli Sığorta kartını saxlamışdı (və bəlkə də itirdi).
Torp əl-qolunu mümkün qədər yudu, bunun əvəzinə dostu və pərəstişkarı Piter Bessel MP-ə üz tutdu ki, dağınıqlığı aradan qaldırsın.
Xüsusi bir qarışıqlıq Skott Bessellə təsadüfən İsveçrənin bir yerində Torpun ona yazdığı bir neçə məktubdan ibarət çamadanını itirdiyini söylədiyi zaman baş verdi. Çamadan tələsik tapılaraq Sürixdəki Britaniya Konsulluğuna göndərildi və oradan Londondakı Viktoriya stansiyasına göndərildi. Torp onu toplamaq üçün Bessellin katibi Diana Staintonla birlikdə getdi - gizli bir məqsədlə: o, dəhşət içində baxarkən, işi tutdu, kilidləri zorla açdı və Dublindəki Skota göndərməzdən əvvəl ittihamedici məktubları çıxardı.
Ancaq problem aradan qalxmaqdan imtina etdi. Skott siyasətçinin reputasiyası üçün təhlükə olaraq qaldı – ona görə də Torp bununla bağlı nəsə etmək qərarına gəldi.
Ceremi Torpun nə etdiyi iddia edilirdi?
Ceremi Torp 1967-ci ildə Liberal Partiyasının lideri oldu (Getty)
Torpun 1979-cu ildəki məhkəməsində ittiham tərəfinin vəkili “O, siyasi nərdivana nə qədər yüksəlsə, Skott tərəfindən onun ambisiyasına təhlükə bir o qədər böyük idi” dedi. 'Onun narahatlığı vəsvəsə, düşüncələri isə ümidsizliyə çevrildi.'
bir gecədə hickeydən necə qurtulmaq olar
İttiham tərəfi iddia edirdi ki, 1969-cu ilin əvvəlində Torp həmkarı Besseli və dostu Devid Holmsu İcmalar Palatasındakı otağına dəvət etmiş və orada Holmsu Skotu öldürməyə razı salmağa çalışmışdır. Hər iki kişi olduqca təəccübləndi. Sonrakı bir neçə il ərzində ona zarafat etdilər, onu fikrindən daşındırmağa çalışdılar və alternativlər təklif etdilər. Lakin Skottu öldürmək fikri heç vaxt ortadan qalxmadı.
Besselin öz çətinlikləri var idi və ölkəni tərk etdi, lakin Holms nəhayət əmin oldu. O, bir sui-qəsdçi cəlb etmək üçün gülməli bir cəhdə başladı, xalça satıcısının və meyvə maşınlarının satıcısının köməyinə müraciət etdi. Adamlar 16 pintdən sonra Skottu 10.000 funt sterlinqə öldürməyə razı olan Endryu Nyuton adlı bir aviaşirkətin pilotunun izinə düşdülər. Pul Liberal Partiyasının seçki fondlarından kənara yönəldilib.
Nyutonun ləqəbi 'toyuq beyinləri' idi və onun ilkin planı, məhkəmədə ifadə etdiyi kimi, gül buketinin içərisində gizlədilmiş çisellə qurbanına hücum etmək idi. Onun son planı silahla bağlı idi - lakin daha rəvan getmədi.
1975-ci ilin oktyabrında Skottu gələcək qatildən qorumaq üçün göndərildiyini iddia edərək, Nyuton onu maşınına minməyə razı saldı. Lakin Skott nəhəng Böyük Dane Rinkanı gətirməkdə israr etdi. Nyuton itlərdən qorxurdu.
Nyuton Exmoor dumanının içindən kənara çəkilib əvvəlcədən müəyyən edilmiş yerə tullananda çətin bir vəziyyət yarandı: həyəcanlı it, görünür, gəzintiyə çıxdığını düşünüb və Skottun yanında çölə çıxdı. Beləliklə, Nyuton onu güllələyib öldürdü. Daha sonra o, silahı Skota tərəf çevirdi, lakin o, söndürülmədi və Skott qaçaraq uzaqlaşdı. (Nyuton daha sonra iddia etdi ki, qurbanını heç vaxt öldürmək niyyətində deyil, sadəcə onu qorxutmaq üçün.)
Bədbəxt silahlı şəxs tutuldu və əmlakını məhv etmək (Rinka) və həyatı təhlükə altına almaq məqsədi ilə bir neçə il həbsxanaya göndərildi. Yenə də Skottun Ceremi Torp haqqında ifadəsi və gülünc bir qətl planı fikri məhkəmədən kənarda gülüş doğurdu.
Homoseksuallıq nə vaxt və necə qanuniləşdirilib?
Anthony O'Donnell Çox İngilis Skandalında Leo Abse rolunu oynayır (BBC)
1957-ci ildə Wolfenden Hesabatında razılıq verən böyüklər arasında homoseksual davranışın təkbətək cinayət hesab edilməməsini tövsiyə etmişdi, lakin Parlamentin bu məsələni ciddi şəkildə nəzərdən keçirməyə hazır olması bir müddət keçmişdi.
Qanunu dəyişdirməkdə qərarlı olan siyasətçilərdən biri Leo Abse adlı Uelsdən olan Leyboristlərdən olan deputat idi. Təəssüf ki, ən yaxşı cəhdlərinə baxmayaraq, 1960-cı illərin əvvəllərində heç bir yerə çata bilmədi: Lord Kansler Lord Kilmuir “murdar mövzunun” müzakirə olunacağı Nazirlər Kabinetinin hər hansı iclasında oturmaqdan imtina etdi. Abseyə lazım olan şey Lordlarda müttəfiq idi.
1965-ci ildə o, dostları arasında 'Boofy' kimi tanınan səkkizinci Arran Qrafını görməyə getdi. Lord Arran və onun arvadı porsuqlara tamamilə bağlı idi. Hemel Hempsteaddakı evlərində porsuqlara yer verildi, buna görə də bütün insanlara saqqız çəkmələri geyinmələri və ringwormdan ehtiyatlı olmaları tövsiyə edildi. Lakin porsuqlardan başqa, o, homoseksual qanun islahatlarına da həvəsli idi - açıqlanmayan səbəblərdən.
Yalnız sonradan Abse Boofy-nin böyük qardaşının gey olduğunu və özünü öldürdüyünü öyrəndi.
Qanun layihəsi Parlament vasitəsilə davamlı irəliləyiş əldə etdi, lakin Baş Nazir ümumi seçkilər təyin etdikdən sonra rədd edildi; Abse və Arran səbr göstərdilər və yeni hökumət qurulduqdan sonra onu yenidən masaya qoya bildilər. Cinsi cinayətlər haqqında qanun 1967-ci ildə qəbul edilib.
Ceremi Torp məsələsi necə üzə çıxdı?
Hugh Grant çox İngilis qalmaqalında (BBC)
Bu vaxta qədər Thorpe, siyasi həmkarlarının, itaətkar mətbuatın, Bessell kimi dostlarının və polisin köməyi ilə əsasən seksuallığı və Scott ilə əlaqəsi haqqında şayiələri gizli saxlamışdı. Lakin 1975-ci ilin dekabrında Private Eye və Sunday Express yerli mətbuatdan “dumandakı itin” sirri ilə bağlı xəbəri tutdu.
Preston yazır ki, “çay otaqlarında və dəhlizlərdə insanlar danışmağa başladılar. Dedi-qodular getdikcə illərlə əvvəlki yarıyadda qalan söz-söhbətlər də getdi”.
Mətbuat, Torpun adamlarının potensial ittihamedici məktubları geri almaq üçün minlərlə pul ödədiyini öyrənərək qazmağa başladı. Holmes və Bessell, Scott və Thorpe tərəfindən bəyanatlar verildi və bütün qarışıq hekayə ortaya çıxmağa başladı. Torp və Skott arasında bir vaxtlar mehriban münasibətlərini göstərən köhnə məktublar qəzetlərdə dərc olundu: 'Dovşanlar Fransaya gedə bilər (və gedəcəklər)' millət vəkili gənc sevgilisinə yazdı. Bunun nə demək olduğunu heç kim tam olaraq bilmirdi.
Torp 1976-cı ildə Liberal Partiyasının liderliyindən istefa vermək məcburiyyətində qaldı. 1978-ci ildə o, Holms və digər iki adamla birlikdə həbs edildi və ittiham olundu: qatil tapmaq üçün sui-qəsd hazırlayan xalça satıcısı və meyvə maşınları satıcısı.
Thorpe məhkəməsində nə baş verdi?
Məhkəmə hakiminin seçimi sürpriz oldu. Hörmətli ser Cozef Donaldson Cantley, Prestonun izah etdiyi kimi, 'hüquq dairələri xaricində o qədər az tanınırdı ki, heç bir xəbər agentliyi onun fotoşəkilinə sahib deyildi. Tərkibində tərəddüd edən, öz zarafatlarına gülməyi sevən və ermin paltarında ürkmüş siçana oxşayan Cantley intellektual ağır çəkili sayılmırdı. O, həm də şıltaq bir snob hesab olunurdu. Cantley Thorpe üçün bir hədiyyə idi.
Torp həmçinin istedadlı hüquqşünas Corc Karmandan da faydalanırdı. Məhkəmədə o, Bessell, Scott və Newtonu ikiüzlü, etibarsız və əxlaqsız yalançılar kimi təsvir etdi - lakin onun əsas zərbəsi Torpun şahidlər qutusuna girməsini qadağan etmək idi. Bu qumar oyunu idi: Thorpe üçün 'dəlil yoxdur' demək onu gizlətmək üçün bir şeyə sahib olduğu kimi göstərə bilər. Lakin bu, həm də onu ittiham tərəfinin cavab verməkdə çətinlik çəkdiyi suallarla üzləşməkdən xilas etdi. Bu, bəhrəsini verən qumar oyunu idi.
Və yekunlaşdırmağa gəldikdə, Cantley-nin qeyri-adi nitqi o qədər məşhurlaşdı ki, Peter Kukun eskizinə ilham verdi. Tamamilə Sizin Üçün Bir Məsələ .
O, münsiflər heyətinə dedi: “Sizə fasilə verib düşünməyiniz düzgündür ki, bu şəxslərin etdikləri deyilənləri belə şəxslərin edə biləcəyi ehtimalı varmı”. Təqsirləndirilən şəxslər “indiyə qədər qüsursuz reputasiya”ya malik olsalar da, Bessel “təvazökar”, Nyuton isə “köməkçi” idi. Scott-a gəlincə, o, 'isterik, əyri şəxsiyyət, bacarıqlı süngər və həyəcan verici və istifadə edən simpatiyada çox bacarıqlı idi... o, fırıldaqçıdır. O, fırıldaqçıdır. O, süngərdir. O, ağlayandır. O, parazitdir”.
İnanılmaz bir şəkildə əlavə etdi: 'Ancaq əlbəttə ki, o, hələ də həqiqəti söyləyə bilər ... siz düşünməməlisiniz, çünki mən cənab Skott haqqında fikirlərimi gizlətmirəm, ona inanmamağınızı təklif edirəm. Bu mənim üçün deyil. Mən heç bir fikir bildirmirəm”.
Heç bir fikir bildirməyərək və andlılar heyətinə şahidlərin həqiqəti söylədiklərinə şübhə etməmələri barədə xəbərdarlıq edərək, işi yekunlaşdırmağa çağırıb.
Münsiflər heyəti bütün ittihamlar üzrə dörd nəfərin hamısına bəraət verdi.
Məhkəmədən sonra Ceremi Torpe nə oldu?
Ceremi Torp arvadı Marion (Getty) ilə Old Bailey-dən ayrılır.
Torpun ictimai reputasiyası düzəlməz dərəcədə zədələnmişdi. Preston yazır: 'O, bəraət qazansa da, Torp tezliklə aşkar etdi ki, demək olar ki, hamı onun günahkar olduğunu düşünür və ona uyğun davranırdı.'
Çak norris zarafatlar top 50
O, məhkəmə başlamazdan əvvəl 1979-cu ilin mayında keçirilən ümumi seçkilərdə artıq kreslosunu itirmişdi və onun məhkəmədə çıxış etmək və öz tərəfini söyləmək şansından imtina etməsi çox şeyi açıqlanmayan qoyub. O, heç vaxt ictimai həyata qayıda bilməyib: 1982-ci ildə Amnesty İnternational-ın Britaniya bölməsinin direktoru seçiləndə ictimai qınaq o qədər idi ki, iş təklifi geri alındı. Özünü həmyaşıd olmaq üçün apardığı uzun müddət davam edən kampaniyası da nəticəsiz qaldı.
Jeremy Thorpe və Norman Scott hələ də sağdırmı?
1980-ci illərin ortalarında Thorpe-a Parkinson xəstəliyi diaqnozu qoyuldu, bu da tədricən onun ünsiyyət qabiliyyətini əlindən aldı. O, 2014-cü ildə 85 yaşında vəfat etdi və həmişə sadiq arvadı Marionu cəmi bir neçə ay geridə qoydu.
Jeremy Thorpe 1999-cu ildə (Getty)
Bəs Norman Scott, əvvəllər Norman Josiffe? İndi 78 yaşında o, Devondakı Dartmurda qədim ferma evində toyuq, at və it kolleksiyası ilə birlikdə yaşayır və son 20 ilini bir sənətçi ilə münasibətdə keçirib. 'Mənim ən gözəl həyatım var və illərdir yaşayıram' dedi bu yaxınlarda The Times . Amma o, ədalətin bərqərar olduğunu düşünürmü? Dəyməz.
O, qəzetə deyib: “Düşünürəm ki, o, həbsxanaya getməli idi. Bu da mənim həyatımı çox fərqli edərdi, çünki insanlar mənə inanardılar.
Hekayədəki digər oyunçulardan bir neçəsi hələ də ətrafındadır. Piter Bessel məhkəmə zamanı artıq sağalmaz amfizemadan əziyyət çəkirdi; 1985-ci ildə Kaliforniyanın Oceanside şəhərində son günlərini yaşayaraq vəfat etdi.
Devid Holms 1981-ci ildə 'əxlaqsız məqsədlə ölkəyə gətirmə' - yəni cinsi əlaqə üçün kişilərə yaxınlaşdığı üçün həbs olundu və tabloidlərdə ifşa olundu. Onun reputasiyası da Thorpe davasına görə zərər çəkdi və buna görə də o, maliyyə və siyasi dünyanı tərk etdi və əvəzinə Camdendə roller-diskoteka meneceri oldu.
Çox İngilis Skandalı nə dərəcədə doğrudur?
Hugh Grant çox İngilis qalmaqalında (BBC)
BBC dramı Russell T Davies tərəfindən John Preston tərəfindən 2016-cı ildə nəşr olunan 'Qeyri-bədii roman' A Very English Scandal'dan istehsal qrupunun əlavə araşdırması ilə uyğunlaşdırılıb. Amma Davies öz təxəyyülünə də yer buraxdı.
Davies deyir: 'Biz hər şeyi yenidən araşdırdıq'. “Kitab çox böyük araşdırma aparmışdı və Con Preston məhkəməyə verilmədən nəşr olundu. BBC-də siz hər şeyi yenidən sübut etməli, bundan keçməli və hər şey üçün iki dəlil mənbəyiniz olmalıdır.
'Həmçinin, eyni zamanda, hər şey çox yaxşıdır, bu, sənədli film deyil - onlar məni cəlb edirlər, yazıçı kimi yaxşı karyeram var, deməliyəm ki, 'Məni nə üçün gətirirlər?' Və bu insanların dediklərini təsəvvür etməkdir. Və niyə dedilər.
'Bu, təxəyyül hərəkətidir, bunun heç bir sübutu yoxdur və mən əslində bunda yaxşıyam. Karyeramda kişilərin çılğınlığı haqqında yazdıqlarım budur”.
Bu məqalə ilk olaraq 3 iyun 2018-ci ildə dərc edilmişdir