A Christmas Carol-un ekran uyğunlaşmaları çox olub: Alastair Sim, 1951-ci ildə klassik Scrooge-də bizə ikonik bir Ebenezer verdi, Kelsey Grammer Humbug'u oxudu! 2004-cü ildə bir televiziya musiqisində və əlbətdə ki - 1992-ci ildə Muppets Charles Dickens'in romanının ən yaxşı variantlarından birini təqdim etdi. ITV’in 2000-ci ildəki A Christmas Carol-a bənzər bir təfsiri yoxdur - indi iyirmi yaşındadır, Ross Kemp’i ‘Eddie’ Scrooge’də kobud bir oyanışa bürünmüş bir kredit köpəkbalığı rolunu oynayır.
Reklam
Heç vaxt görməmisinizsə, Dickens’in nağılını müasir London əmlakına köçürmək fikrinə lağ edə bilərsiniz, keçmiş EastEnder bizim xəsis qəhrəmanımız rolunu oynayır. Ancaq birdəfəlik drama isti bir qonaqlıq qazandı və böyük reytinq qazandı, 20 dekabr 2000-ci ildə yayımlandığında doqquz milyon tüninqlə.
heyrətamiz hörümçək adam heyəti
Mənim üçün sevincin bir hissəsinin olduğunu söyləmək məcburiyyətindəyəm - açıq şəkildə, çünki Ross idi və İTV idi və müasir idi, əvvəllər insanlar bunu eşidəndə hamı biraz iyrənc və biraz kinayəli idi, amma həqiqətən getdi yazar Peter Bowker deyir RadioTimes.com . Reytinqlərdə həqiqətən yaxşı oldu. Və icmallar - The Guardian-da bir baxış var idi, əsasən ,, ‘Bu düşüncənin s ** t olacağını düşündüm və parlaq idi’ dedilər.
E-poçt seçimlərinizi idarə etmək üçün buraya vurun.
A Christmas Carol-un bu son bükülməsinə təkan Ross Kempin özündən gəldi - EastEnders-dən sərt adam Hant Grant Mitchell kimi çıxışı 1999-cu ilin oktyabrında yayımlanmışdı və ulduz müasir bir versiyada rol almaq ehtirası layihəsini davam etdirməyə can atırdı. Scrooge-nin hekayəsi.
Xatırlayıram ki, bir neçə iş görmüşdü [əvvəllər] - ilk işi, vəkil rolunu oynayırdı, bu olduqca uzanırdı! Bowker deyir. Karyeraya başladığım Sally Haynes və Laura Mackie - hər ikisi də Casualty-də ssenari redaktoru idilər, ilk komissiyam bəlkə də 1992, 1991-ci illərdə Casualty idi - BBC-də çox uğurlu idilər və indi də İTV, və mənə yaxınlaşıb 'Ross Kemp bu ehtiras layihəsini aldı' dedilər.
Bu işi görməkdən canını qurtardı və İTV [sabunu çıxdıqdan sonra Kempi qızıl qandal müqaviləsinə imza atmış] onu saxlamağa can atmışdı ... Yəni az-çox “bir ssenari görmədən yaşıllaşdıracağıq” deyirdilər. , buna görə hər halda cəlbedici bir təklif oldu! Mən də EastEnders-də Ross üçün çox vaxtım var idi və düşünürdüm ki, müasir Scrooge, bu işə yarayır, çünki ən yaxşısı budur. Ən yaxşısını etdi.
İTV Bowker, aparıcı adamı və müasir mühit dəsti ilə tanış bir hekayəni yenidən kəşf etmək və gücləndirmək üçün çalışa biləcəyi kiçik detalları axtarmağa başladı. Bir şəkildə, bir Milad Carolun inanılmaz tanış bir hekayəsi olduğu üçün, bu barədə düşünmək üçün bir az daha genişlik verilir. Keçən Miladda [rejissor] Nick Murphy'nin versiyası ilə olduğu kimi [BBC One-da yayımlandı] - sizə Milad hekayəsi DNT-nin bir hissəsi olduğu üçün sizə azadlıq verilir.
Bowker-in yenilikləri arasında Groundhog Day stilində bir bükülmə yer alırdı; Kemp’in Eddie səhvlərini öyrənənə və yollarını düzəldənə qədər eyni günü dəfələrlə yaşayırdı.Müalicə etməyə hazırlaşarkən bir Milad Carolunu oxuduğumu xatırlayıram, sadəcə ‘Allah, bu Groundhog Gününün genezisi ola bilər’ deyə düşünürdüm - bunu struktur səviyyədə mənə xatırladırdı, buna görə oynaq bir şey kimi görünürdü. Eyni şəraitdə özünüzü dəfələrlə sübut etmək məcburiyyətində çox maraqlı bir şey var. Düşünürəm ki, bu həqiqətən qurtuluş davranışıdır, əksinə və qəfil dönüşüm və ‘bundan sonra gözəl olacağam’ deyil. 'Geri qayıdın və təkrar et' mənə özünüzü geri qaytarmaq üçün nə qədər çox orijinal bir araşdırma kimi görünür.
Dickens’in hekayəsindəki Milad Keçmişinin Ghostunun Scrooge’yi sevdiyi Belle ilə əlaqəsini əks etdirməyə məcbur etdiyi ardıcıllığı da genişləndi, Eddinin tibb bacısı Bella (Angeline Ball) ilə əlaqəsi dramın böyük bir hissəsini təşkil etdi. Bowker izah edir ki, birinin bir vaxtlar ona aşiq olması və onunla artıq görmədiyimiz bir tərəfi görmək fikri xoşuma gəldi. Həqiqətən olmamaq üçün çox yaxşı bir hədiyyə hiss etdim. Bilirsən, biz yalnız bu kadrodan bərəkət aldıq, deyilmi? Hamısı sadəcə fövqəladədirlər. Ray Fearondan [Marley rolunda] Michael Maloney-ə qədər [Bob Cratchett rolunda].
Ray Fearon, Marley və Ross Kemp, A Christmas Carol-da Scrooge rolunda (2000)
İTVMina Anwar (Bella'nın dostu Julie rolunda), Lorraine Ashbourne (Sue Cratchett rolunu oynayır) və Till Death Us Do Partin Warren Mitchell (Eddie'nin ölümcül atası rolunda) da The Royle Family’dan Liz Smith (təqaüdçü Joyce rolu ilə) Kempin qarşısına çəkildi. Bower xatırlayır ki, Lizdən tamamilə qorxurdum. Xatırlayıram ki, bir şey dedi - oxunuşda idik və o, sadəcə ‘Gözəl, şirin’ dedi və mən düşündüm: “Elə olacaq! Edəcək. '
Dickens’in nağılındakı bir büküm İTV tərəfindən vuruldu - Tiny Tim-in yenidən ixtirası, orijinal hekayənin xəstə uşağını əlil arabasında istifadə edən qrafiti sənətçisi kimi yenidən düzəldəcəkdi. Əsas narahatlığım Tiny Tim obrazı idi, Tiny Tim-in bu təhqiramiz versiyasını istəmirdim. Xatırlayıram ki, bu barədə [yazıçı] Andrew Davies-ə getdim və o yalnız ‘Xeyr, bu cür Dickensian asil şikəstinə sahib ola bilməzsən’ dedi.
Beləliklə, müalicə səviyyəsində, küçə qrafiti gəzdirən böyük bir oğlan, əlil arabası istifadəçisi olan və Kiçik Tim olacağını düşünən Tim'i daha radikal bir şəkildə yenidən təsəvvür etdim. Və Laura və Sally çox xoşbəxt idilər - ancaq İTV, bundan çox əsəbi idilər. Bunu etməzdilər. (Dramda sonunda kistik fibroz ilə yaşayan Ben Tibberin canlandırdığı Timin bir versiyası yer alacaqdı.)
Bowker, A Christmas Carol-da rejissor Catherine Morshead ilə birlikdə çalışdı - cütlük altı il sonra, 2006-cı ildə BBC Viva Blackpool dramında yenidən iş birliyi quracaq və layihənin nə ola biləcəyi barədə bir fikir paylaşdıqlarını söylədi. So yumor var, so tanış olduğumuz andan etibarən özümü etibarlı əllərdə hiss etdim. Bunun üçün yaxşı bir görmə qabiliyyətinə sahib idi və bunu necə görməli şəkildə düzəldə bilərdi - bilirsən, Warren televizordan çıxdı, məsələn, əminəm ki, Catherine. Və onunyaşlı cütlüyün [Edininə borclu olan Smith’s Joyce və Charles Simon's Eric] münasibətləri və hər ikimizi bunun əyləncəli, amma rəğbətli olduğunu görməsini necə təmin etdi - bu onun rejissor kimi toxunuşunu əks etdirir. Bu sadəcə möhtəşəmdir.
Əvvəllər Kempin də rol aldığı birdəfəlik İTV-nin gerilim qəhrəmanında prodüser kimi çalışmış Joshua St Johnson - indi Deep State və Grantchester-in də daxil olduğu seriallarda yazıçı olduğu - Christmas Carol-da eyni rolu yerinə yetirmək üçün işə götürülmüşdür.Josh prodüserlikdən imtina etdi, ancaq o qədər ağıllı və həssas idi və əvvəllər Ross ilə həqiqətən ona etibar etdiyi üçün Ross ilə çalışmışdı. Ross ilə bir yöndəmsiz görüşmə oldu, çünki bir növ onun ehtiras layihəsi idi və hissə üçün saç uzatmaq istədiyini söylədi! Və mən orada oturmuşdum, 'Nəyə, tam olaraq bağlandım?'
Əminəm ki, bütün bu müddətdən sonra onu gündəmə gətirməyimə qarşı çıxmayacaq. Çox təmkinli oldum. Ancaq olduqca gülməli idi. “Nə ?!” deyə düşündüyümü xatırlayıram.
İTV Kempin Scrooge, əlbəttə ki, yollarının səhvini görür, küçələrdə yaşayan iki yeniyetmənin həyatını xilas edir, istəmədiyi ortağı Bobu atəşə alır (bu müddətdə borclarını silir), iş ortağı Marley-nin qatilini polisə alver edir və London mülkünə qarşı terror hökmranlığına son qoyaraq (Camden'deki Alexandra Road şurasının əmlakındakı yerə vuruldu). Bu müddətdə Bella'yı geri qazanır, daha əvvəl Eddini ovladığı Milad Gələcəyi Ghost (Ben Inigo Jones) ilə cütlüyün gələcək oğlu şəklini aldığını ortaya qoydu.
İlkin reytinq uğurlarından çox sonra A Christmas Carol, ITV-nin bayram proqramlarının bir parçası olaraq qaldı və bir neçə ildir hər Miladda bir İTV kanalında təkrar efirə çıxdı. Heç DVD-də yayımlanmasa da, dram artıq BritBox-da ilk dəfə yayımlanmağa hazırdır.
Təxminən beş Milad bayramı əvvəl bir bərbərin yanında gəzirdim və ITV2-də küncdəki telli televizorda, Milad ərəfəsində günortadan sonra dördünü - yaxşı bir an oldu! Ödüllü seriya Blackpool, Capital və The Word'ü yaratmağa və yazmağa davam edən Bowker deyir. Görən insanlar tərəfindən böyük bir sevgi ilə xatırlandığını düşünürəm. Əslində, Monroe adlı serialımı bir neçə il əvvəl Jimmy Nesbittlə yazmışdım və Lidsdən olan bu neyrocərrah - həqiqətən danışmaq istədiyi şey A Christmas Carol idi! Məsləhətçimiz idi və beyin əməliyyatları edərkən Jimmy Nesbittin əllərini oynayırdı. Nə vaxt məni maşına mindirsə, həqiqətən danışmaq istədiyi bir şey A Christmas Carol idi. Monroe üçün yazdığım ssenariyə baxırdım və başımı qaldırıb gedərdim, ‘Həqiqətən nəyi sevdiyimi bilirsinizmi? Milad Carol! ”.
fortnite bitəcəkReklam
Bir Milad Carolunu indi BritBox-da izləmək mümkündür - bizimlə izləmək üçün bir şey tapın Televizor bələdçisi ya da bu il üçün bələdçimiz ən yaxşı Milad TV