Michael Rosen'in Bear Hunt, Kanal 4-də möhtəşəm bir kədər və itkinin acınacaqlı bir hekayəsi olaraq yenidən təsəvvür edildi

Michael Rosen'in Bear Hunt, Kanal 4-də möhtəşəm bir kədər və itkinin acınacaqlı bir hekayəsi olaraq yenidən təsəvvür edildi

Hansı Film GörməK Üçün?
 




ff14 end walker buraxılış tarixi

Ayı ovuna gedirik ... Böyük bir ov tutacağıq ...



Reklam

Bəli, bir valideynsinizsə, övladlarınız üçün yüz dəfə çəkinən bir şey oxudunuz. Michael Rosen-in Helen Oxenbury tərəfindən təsvir olunan hekayəsini əzbərdən bilirsiniz.

Bunu etməsəniz, böyük qardaşlarının bir ayı üçün rəhbərlik etdiyi bir qrup uşağın sevimli bir hekayəsidir.

Hündür otlardan, bir dərədən, palçıqdan və nəticədə qar fırtınasından keçirlər. Anlaya bilmədikləri kimi, altından da keçə bilməyəcəklər.



Əlbəttə ki, dəniz kənarındakı mağarada sehrli bir şəkildə bir ayı tapırlar. Dəhşət içində qaçırlar və bir daha bir ayı ovuna getməyəcəklərinə söz verirlər. Kitabdakı son şəkil kədərli bir şəkildə geriyə doğru uzanan ayı şəklindədir. ….

Oxumaq dörd dəqiqə çəkən bir hekayədir. Beləliklə, Snowman və Snowdog, Ethel və Ernestin arxasındakı animatorlar Lupus 30 dəqiqəlik bir uyğunlaşma etmək üçün bacarıqlarını necə istifadə etdi.

Hekayəni uzatmaqla belədir. Uşaqlar öz-özlüyündədirlər, çünki valideynlər - Olivia Colman və Harry Potter aktyoru Mark Williamsın səsləndirdikləri - uşaqların qranında iştirak etməlidirlər (köhnə Call of Mama ulduzu Pam Ferrisin rolu). Bu yaxınlarda dul qaldı və uşaqlar nəvələrini darıxdılar.



Beləliklə, keçməli olduğumuz həlledici bir xətt, TV versiyasında uşaqların hiss etdikləri kədərin təsviri, həyatda nə etmələri lazım olduğuna dair silah çağırışıdır, gündən keçməlidirlər. Və ayı? Şübhəsiz ki, o, kədər üçün bir məcazdır, zərər nənəsini təmsil edir. Bununla yanaşı, biz ondan daha çoxunu görürük və onun şirkətə çox ehtiyac duyduğu tənha qoca bir balaca olduğunu araşdırırıq.

Çünki bu hekayədə - kitabdan fərqli olaraq - kiçik qız ayı ilə dostluq edir və qardaşları onu tapdıqları mağaradan qorxub qaçanda qaçmaq istəməz görünür.

Düşünə bilərsiniz ki, bu çox sevilən sadə bir povestlə tampers edir, amma (heç olmasa mənim üçün) işləyir. Michael Rosen'in RadioTimes.com-a verdiyi məlumata görə, hekayə istədiyiniz hər şeyi təmsil edə bilər və müalicəni ürəkdən təsdiqlədi. İddia etdiyi hər nə qədər olsa da, bu onun hekayəsi deyil.

Mətnə çox açıq münasibətim var, deyə nağılının ABŞ-ın qız bələdçiləri tərəfindən atəş ətrafında səsləndirilən bir xalq mahnısının sevimlisinə uyğunlaşdırıldığına işarə etdi.

Hekayəni tez-tez canlı olaraq ifa edən Rozen (aşağıda) kitabın əsl müəllifinin dramatikliyi və mürəkkəbliyi təmin edən Oxenbury olduğunu israr edir.

Simvollarla, mənzərə ilə və hər şeylə əlaqəli hər şey Helen. Kitablardakı bir çox hekayəni yaradır, bütün xarakter qırxmaq hekayələrini və Helen tərəfindən yaradılıb.

Həm kitab, həm də televiziya uyğunlaşması hekayənin mahiyyətcə dərin mövzularını özündə cəmləşdirir - qorxu və nəticədə yaşamaqla dolu bir səyahətdir. Hərəkət edən şəkil animasiyası sadə və səssizdir - lakin təsirli olur. Helen Oxenbury'nin kitabının suluboya və qələmini kifayət qədər daşıyır, lakin hərəkətli (hər mənada) animasiya kimi işləyir.

Gözəl xırda detallarla bibərlənir - çaydan gəzdikdən sonra özünü silkələyən it parlaq idi və körpənin hərəkət tərzini çox sevirdim - körpələrin tam olaraq balanssız şəkildə.

Gerçək dünyada yerləşir, eyni zamanda sehrli realizm elementi əlavə edir. Bu, bir günün dərhal qar fırtınasına çevrildiyi sağlamlığı və təhlükəsizliyi olmayan bir dünyada uşaqların öz-özünə gəzməkdə sərbəst olduqları bir dünyada bununla bağlı bir şey var. İzləməyinizi hərtərəfli məsləhət görürəm.

Reklam

Milad ərəfəsində axşam saat 19.30-da Kanal 4-də Ayı Ovuna Gidirik