Müfəttiş Montalbano ulduzu Sky Atlantic dramında pisləşir.
BBC Four-un Müfəttişi Montalbanonun pərəstişkarları Luca Zingarettinin Sky Atlantic dram The King filmindəki çıxışını görəndə sarsıntı keçirirlər.
İtalyan ulduz yeni səkkiz hissəli serialda Siciliya dedektivinin sakitləşdirici cazibəsini çox az göstərir. Bunun əksinə olaraq, onun personajı, İtaliyanın ən sərt həbsxanalarından birində baş nəzarətçi olan Bruno Testori qəddar, kokain qoxuyan nəzarətçidir.
Xoşbəxtlikdən, Zingaretti danışarkən çox yaxşı Salvo Montalbano rejimindədir Radio Times Doğulduğu şəhər olan Romadan Zoom vasitəsilə.
Radio Times-dan Patrick Mulkern: Salam, Luca. Mən başa düşürəm ki, Kral sizin üçün çox ehtiraslı bir layihədir. Serialın nədən ilhamlandığını deyə bilərsinizmi?
Luca Zingaretti: Bu, dörd il əvvəl “Apartament”də [televiziya istehsalı şirkəti] prodüseri Lorenzo Mieliyə gətirdiyim ideya olaraq başladı. Uzun müddət birlikdə işləmək istəyirdik. Mövzu zamanla inkişaf etdi və dəyişdi. Mən də çəkilişlərə başlayana qədər yaradıcılıq prosesini izləyərək yazıçılarla yanaşı işlədim.
RT: Bu qaranlıq personajı və həbsxanadakı mühiti seçmənizə nə səbəb oldu?
Luka: Böhranda istiqamətini və istinad nöqtələrini itirən bir insanın hekayəsini danışmaq istədim. İşıq-kölgə, daxili konfliktləri olan personajları çox sevirəm ki, onlar aktyorun öhdəsindən gələ bilər. Real həyatda bunun yaxşı və ya pis olduğu aydın bir vəziyyət yoxdur - hətta bir qatil də həyatında əlbəttə ki, yaxşı bir şey etdi.
Onu həbsxanada qurmaq ideyası ona görədir ki, biz hər şeyin burada və indi baş verməli olduğu boks rinqi kimi qapalı bir məkan istəyirdik və pis şəraitə görə də münaqişələrin artdığı yerdir. Bu, bir az insanların hamısının bir yerə qapanaraq partladığı realiti şouya bənzəyir.
səhər verilişi nə vaxt qayıdır
Bruno Testori rolunda Luca Zingaretti.Sky Studios/ Fremantle/ Sky UK Ltd
RT: Kral əsl İtaliya həbsxana sistemindəki şərtləri nə dərəcədə yaxından əks etdirir?
Luka: Serialda təsvir etdiklərimiz açıq-aydın şişirdilmişdir, lakin İtaliya həbsxanaları ən yaxşı şəraiti olan yerlər olması ilə məşhur deyil. Buna sübut odur ki, biz serialı çəkdiyimiz vaxt İtaliyada bəzi məhkumların həbsxana mühafizəçiləri tərəfindən döyülməsindən sonra qalmaqal yaranıb və bu mühafizəçilər məhkəmədən keçməli olub. İtaliya həbsxanalarındakı şəraiti yaxşılaşdırmaq üçün çox səy göstərilib, lakin hələ çox yolumuz var.
RT: Sizcə, İtaliyadakı həbsxanalar cinayətkarların reabilitasiyası üçün daha çox iş görməlidirmi və Kral filmində göründüyü kimi mafiya və ya cihadçılar üçün ayrıca sistem olmalıdırmı?
Luka: Hesab edirəm ki, həbsxanalar məhkumlar üçün daha çox reabilitasiya təklif etməlidir. İtaliya AB icması tərəfindən mafioz mafiozlar və mütəşəkkil cinayət üzvləri üçün xüsusi müddəa olan '41 bis' [həbsxana iğtişaşları ilə mübarizə üçün təcili tədbir] sisteminə görə sanksiyaya məruz qalıb. Aydındır ki, həbsxanada olandan sonra bu insanlar mafiya ailələrini içəridən sifariş edə və ya idarə edə bilməməlidirlər və bəlkə də bunun qarşısını almaq üçün fərqli sistemlər qurulmalıdır.
RT: Və ekranda gördüyümüz şey - bu dəstdir, yoxsa əsl həbsxanaya getmisiniz?
Luka: Bu, 1800-cü illərin əsl həbsxanasıdır, Turindəki Carcere le Nuove, muzeyə çevrilmişdir. Ondan muzey kimi istifadə olunmayan qanadını götürüb yenidən rənglədik və həbsxanaya oxşaması üçün geri götürdük. Bizim üçün real məkanda film çəkmək son dərəcə vacibdir – təkcə vizual nöqteyi-nəzərdən deyil, həm də aktyorlar üçün fiziki olaraq həbsxanada olmağın yükünü dərk etmək və hiss etmək.
RT: Tədqiqat üçün hansısa fəal həbsxanaya baş çəkmisiniz?
Luka: Mən məhkumlarla işləyən bir çox qeyri-kommersiya təşkilatları ilə danışdım və serialda əslində bəzi keçmiş məhkumlar var.
RT: Bruno Testorinin erkən öldürülən ən yaxşı dostu Nikolay adlanır. O, qardaşınızın [məşhur italyan siyasətçisi Nicola Zingaretti] adını daşıyır?
Luka: Yox, doğrudan da. Ən yaxşı dostumun adını seçməkdə iştirak etməmişəm. Öz personajım Bruno, bir neçə il əvvəl faciəvi şəkildə ölən ən yaxşı dostlarımdan birinin adını daşıyır. Düşündüm ki, bu adı geyinmək gözəl olardı.
RT: Bruno Testori və Salvo Montalbano arasındakı fərqlər və oxşarlıqlar nə deyərdiniz? Güclü, lakin çox fərqli bir ədalət və əxlaq hissi var.
Luka: Deməliyəm ki, bu iki personaj Salvo və Bruno tamamilə fərqli çərçivə və fondan gəliblər. Salvo ədəbiyyatdan, Andrea Camillerin kitablarından gəlir və Camillerin dünyaya baxışını ifadə etmək üçün alibidir - çox az insan, çox az avtomobil və ya mobil telefon gördüyünüz bir növ sonsuz dünya. [Montalbano polis məmuru] Catarellanın xarakteri çox qəribədir, sanki commedia dell'arte - bir növ Harlequin-dəndir. Bruno daha sərtdir və birbaşa reallıqdan danışmağa öyrəşmişdir.
Bruno Testori rolunda Luca Zingaretti.Sky UK Ltd
RT: Müfəttiş Montalbano İngiltərədə məşhurdur – kitablar və filmlər – lakin müəllif Camilleri 2019-cu ilin iyulunda vəfat etdi. Filmə çəkiləcək daha çox hekayə varmı? Salvo ilə nə vaxt vidalaşacağınızı düşünürsünüz?
Luka: Camillerin ölümündən əvvəl nəşr etdirdiyi hələ iki romanı və bir neçə qısa hekayəsi qalıb, lakin əksəriyyəti tükənib. 2019-cu ildə biz nəinki Camilleri ilə vidalaşdıq, həm də serialın rejissoru Alberto Sironi öldü və çəkildiyimiz bütün yerləri seçmiş quruluşçu rəssam Luciano Ricceri öldü. Montalbanonun son romanı İtaliyada nəşr olundu. Bu, 'kiçik Riçard' kimi Rikkardino adlanır və hələ televiziya filminə uyğunlaşdırılmamış iki romandan biridir.
RT: Beləliklə, Camilleri hekayənin necə sona çata biləcəyini sizinlə müzakirə etdi?
Luka: Əslində o, mənə romanı elə bir oyun kimi yazdığını söylədi ki, ədəbi personaj yazıçını sorğu-sual edəcək və ekranda onu oynamağımla bağlı ondan nəsə soruşacaq.
Bruno Testori rolunda Luca Zingaretti.Sky UK Ltd
RT: Son üç Montalbano filmini idarə etmisiniz – rejissorluqdan zövq alırsınız və daha çox layihəyə rəhbərlik edəcəksiniz?
Luka: Bəli çox. Rejissor kimi ilk filmimi və ilk seriyamı inkişaf etdirirəm. Film yenidən doğuş hekayəsi olacaq, bir çox problemləri olan və özünü o tuneldən çıxaran bir gənc haqqında. Və serial Milanda bir hüquqşünasın, bir sıra hadisələr və macəralar keçirən bir qadının hekayəsidir.
RT: Kralın daha çox mövsümü üçün hansı ümidləriniz var?
Luka: Artıq İtaliyada böyük uğur qazanıb və Lilldə teleserial festivalında qələbə qazanıb, ona görə də biz tezliklə ikinci mövsümə başlayacağıq.
gözəl ağcaqayın ağacları
RT: Siz bütün dünyada tanınırsınız. Tezliklə Böyük Britaniyaya gəlmək planınız varmı?
Luka: Biz aktyorlar, xüsusən də mənim nəslim üçün İngiltərə həmişə teatrın vətəni olub. Mən səhnə aktyoruyam. Dörd il əvvəl oxumaq üçün orada idim və bu, son dərəcə təsirli və təsirli idi, buna görə də hər dəfə bacardığımda çox məmnuniyyətlə İngiltərəyə qayıdıram.
Kral izləmək üçün əlçatandır Səma və İNDİ bu gündən (19 aprel çərşənbə axşamı). Bütün ən son xəbərlər üçün bizim xüsusi Drama mərkəzimizi ziyarət edin və ya TV Bələdçimizdən başqa nələrə baxacağınızı öyrənin.
Ən son buraxılış artıq satışdadır – hər buraxılışının qapınıza çatdırılması üçün indi abunə olun. Televiziyadakı ən böyük ulduzlardan daha çox məlumat üçün, l Jane Garvey ilə Radio Times podkastına müraciət edin.