Jim Field Smith eksklüziv olaraq yeni ITVX dramı haqqında danışdı.
ITVX üçün ITV Studios
Bu ilin əvvəlində On Dördüncü Doktor kimi ilk Doctor Who səhnəsində görünməkdən və cəmi 3 həftə əvvəl 'Staged' mövsümündə görünən David Tennant növbəti dəfə ITVX drama Litvinenkoda görünəcək.
alma saatları qara cümə satışı
Dramda Tennant 2006-cı ildə zəhərlənən keçmiş rus casusu Aleksandr Litvinenkonun (həmçinin Saşa kimi tanınır) baş rolunu oynayacaq.
Şounun ilk treylerində eşitdiyimiz kimi, Tennant serial üçün rus aksentindən istifadə edəcək və yalnız TV NEWS ilə danışarkən şounun direktoru Jim Field Smith Tennant üçün xarakterin çətin bir cəhəti olduğunu açıqladı.
Smit dedi: 'David çox hazırlıq görür, o, tam hazırlıqlı şəkildə setə gəlir. Və biz onu çəkməyə yaxın olana qədər o, personajın təfərrüatlarını dəqiqləşdirməyə çox can atırdı. Bu, biz onu elə həmin anda tədqiq edəcəyimiz bir şey deyildi ki, siz uydurma bir əsərdə edə bilərsiniz.'
David Tennant Aleksandr Litvinenko rolunda və Marqarita Levieva Litvinenkoda həyat yoldaşı Marina rolunda.ITVX üçün ITV Studios
Smith davam etdi: 'Çətin olan odur ki, Saşanın həqiqətən ingiliscə danışdığı çox, çox, çox az səs yazısı var. Beləliklə, Marina ilə danışarkən və o vaxt ondan müsahibə alan detektivlərlə danışaraq onun ingiliscə danışdığı kimi səsləndiyini bir növ ekstrapolyasiya etməli olduq.
777 görmək nə deməkdir
'Çünki söhbət təkcə Saşanın necə səsləndiyi deyil, onun olduğu vəziyyətdə necə səslənməsidir. Təəccüblü dərəcədə yaxşı ingiliscə danışsa da, ümumiyyətlə ingiliscə o qədər də danışmırdı və onun mövcud səsyazmalarının əksəriyyətində rus dilində danışır. açıq-aydın o qədər də faydalı olmadı.
“Çünki ən qeyri-adi hal odur ki, Saşa detektivlərlə müsahibələrinin çoxunu ingilis dilində aparırdı, ancaq səhhəti həqiqətən pisləşməyə başlayanda və ya düzgün söz tapa bilməyəndə tərcüməçi vasitəsilə rus dilində danışırdı. onun müsahibələrinin çoxu ingilis dilində idi”.
Litvinenko, həmçinin Marqarita Levieva, Mark Bonnar və Nil Maskell də çəkilib TV XƏBƏRLƏR Tennant serialda 'diqqətçəkən'dir.
qara və qırmızı halloween dırnaqları
O dedi: 'Bir aktyor kimi, o, çox gözəl bir sənətkardır. Və xəstəxana səhnələrini çəkdiyimiz günə qədər görüşmədik.
'Və Jim Field Smith-in bizə verdiyi hədiyyələrdən biri, rejissor, o dedi: 'Mən sadəcə sizin bu insanlar kimi gəlməyinizi istəyirəm və mən uzaqlaşacağam və sizə onları həqiqətən təcəssüm etdirə biləcəyiniz yer verəcəm. hekayəni yaşayın.''
Litvinenko dekabrın 15-də ITVX-ə tam qutu şəklində gəlir.
Daha çox xəbər, müsahibə və funksiyalar üçün Drama mərkəzimizə baş çəkin və ya TV Bələdçisi və Yayım Bələdçisi ilə indi baxmaq üçün nəsə tapın.
mələk nömrələrini sevirəm
Jurnalın son sayı satışdadır indi - indi abunə olun. Televiziyadakı ən böyük ulduzlar haqqında daha çox məlumat üçün Radio Times View From My Sofa podkastına qulaq asın.