İlk dəfə Henning Mankell ilə görüşəndə İsveç yay axşamının parlaq ağ gecəsi idi. [Film rejissoru] Ingmar Bergman'ın qayınatası olan yay evi olan Faro'da idi və dostları və ailəsi ilə yemək yedik. Şam yeməyində çıxış etmək üçün ayağa qalxdı. Tez-tez edirdi. Halları qeyd etməyi sevirdi. Bu, ingilis dilində Wallander'in televiziya üçün hazırlanmasının başlanğıcı idi və məmnun və həyəcanlı idi.
Reklam
Kitablarından 12 televiziya filmi çəkdik və müntəzəm olaraq danışdıq (atamdan başqa, məni heç Ken yox Kennet adlandıran tək adam idi). Son dəfə onu yeddi il sonra 2014-cü ildə gördüm, bir daha nahar etdik, Wallanderımız sona çatdı, ikimiz də buna görə biraz kədərləndik və daha da əhəmiyyətlisi xərçənglə yaşayırdı.
Həmişə Henninglə ayaq üstə olmalı idin. Tez düşüncəli və vasvası idi. Tənbəl düşüncədən məhrum idi və şəxsi münasibətlərində stimul və mübahisə istədi. Filmlərimiz, bir polis dedektifinin Kurt Wallander yaradıcılığını poza biləcəyini və ya nə vaxt araşdırdığını araşdırdı. Və ya ən azı bəzi həyatlarında, kiçik Ystad qəsəbəsində mümkün ola biləcəyini ümid etdiyi fərqi edə bilər.
Henning ayrıca (İsveç) quru, ölü bir yumor və görüşdükdən dərhal sonra dünyadakı ciddi şeylər haqqında ciddi danışmaq qabiliyyətinə sahib idi.
Henning Mankell, Kenneth Branagh ilə
Henning'i İsveçlilərdən fərqli olaraq fərqləndirən şey, adətən geyəcəyi parlaq rəngli Afrika köynəkləri idi. Ömrünün yarısı Afrikada keçdi və o möhtəşəm qitəni və sınaq və bəlaları gəzdiyi hər yerdə yanında apardı (1986-cı ildən etibarən Mozambikdə siyasi və sosial mövzularla əlaqəli bir teatr çalışdırdı). Bilirəm ki, ömrünün sonlarına yaxın Wallander romanlarının hamısını çəkmək istəklərimizin, həqiqətən, son filmlər trilogiyamıza başlayan Afrika mənşəli 'Ağ aslan' hekayəsini əhatə etməsindən məmnun qaldı.
Afrikada yaşamaq həm ona həm öz dünyasından çox fərqli bir dünya haqqında fikir verdi, həm də İsveçin özünə bir baxış bəxş etdi. Bunu Kurtun cinayət və insan münasibətləri yeraltı aləmindəki əziyyətləri ilə ifadə etdi. Kitablarda həmişə İsveç cəmiyyəti haqqında bir şey söyləmək istədi və onun yolu (İsveç deyə biləcəyiniz bir şəkildə) bunu adi bir şəkildə qüsurlu və cazibədar bir insan vasitəsi ilə söyləmək idi, insan davranışının ən yaxşısı və ən pisinə şahidlik edən. bacardı.
Henning, bir çox İsveçlilər kimi, aktiv olaraq bir çox şeylə maraqlanırdı - siyasət, idman, ətraf mühit. İsveçli dostlarım arasında iş və karyera dəyişmək marağını müşahidə etmək çox vaxt məni heyran edirdi. İsveçdə bir çox insan ömürləri boyu dəfələrlə - və dövlətin köməyi ilə - müxtəlif peşələr üzrə məşq edir və yenidən hazırlanır.
hörümçək adam cast evə yol yoxdur
Bir çox isveçlinin bir çox işi var. Sürücüm Ted eyni zamanda aktyor, kino ustası, sənətkar idi və polis prosesi ilə çox maraqlanırdı. O, bir polis məmuru ailəsindən gəldi və mənə Kurtun həyat tərzinin nə qədər sağlam olmadığını və həqiqi zabitlərin bu işi öz yolu ilə edə bilməyəcəyini söylədi. Digər polislər də bununla razılaşdılar. Söndürməlisən, dedi biri, əks halda heç yataqdan qalxmazdın. Bu iş acınacaqlı olduqda və tez-tez acınacaqlı olduqda onu stansiyada qoymağın bir yolu tapmalısan. Olmasa, sizi qıra bilər.
Kurtun öz ağlı ilə döyüşdüyü səhnələr kameralarımız üçün oynandı, çünki Henning xəstələndi, amma bəzən bizi qonaq gətirdi, öz xəstəliyi ilə mübarizə aparırdı. Ağrılı-acılı yadda qalan günlər idi.
Qəhrəmanın 12 filmlik odisseyasına narahat bir nəticə gətirirlər və Kurt itkisi ilə Henning itkisini hiss etməmək mümkün deyil.
Qışda Cənubi İsveçdən ayrıldım. Qaranlıq və soyuq bir axşam idi. Ted, həmişə olduğu kimi, məni hava limanına apardı və mən ondan sonra nə edəcəyini soruşdum. Uzun bir fasilədən sonra dedi ki, mən polis olacağam.
Təəccübləndim və səbəbini soruşdum. Dedi, sadəcə, bəlkə də bir dəyişiklik edə bilərəm.
Kurt Wallander razılaşmış ola bilər. Henning Mankell mütləq edərdi.
ReklamBu məqalə əvvəlcə Mayıs 2016-cı ildə Radio Times jurnalında çıxdı