Kraliça və Marqaret Tetçerin “The Crown”dakı münasibəti nə dərəcədə doğrudur?

Kraliça və Marqaret Tetçerin “The Crown”dakı münasibəti nə dərəcədə doğrudur?

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Tacın dördüncü mövsümü Olivia Colmanın kraliçası II Yelizaveta ilə Gillian Andersonun baş naziri Marqaret Tetçer arasındakı münasibətlərə diqqət yetirir.





Tac - Tetçer və Kraliça

Dördüncü mövsüm Tac Kraliça (Olivia Colman) ilə münasibətinin obyektivindən Marqaret Tetçerin (Gillian Anderson) hakimiyyətini başdan sona əhatə edir.



1979-cu ildən başlayaraq bizi 1990-cı ilə qədər apararaq, Bukingem Sarayında görüşən və bir-birini böyüdən ilk Tamaşaçılarını görürük: qadın monarx ölkənin ilk qadın Baş naziri ilə görüşür.



Bəs The Crown-da gördüyümüz onların münasibətlərinin versiyası nə dərəcədə doğrudur? Folklendlərlə bağlı razılaşmadan Cənubi Afrika üzərindəki toqquşmalara qədər bilməli olduğunuz hər şey buradadır:

Onların “The Crown”dakı münasibətləri real həyata əsaslanırmı?

Baş nazir Marqaret Tetçer və Kraliça II Yelizaveta arasındakı münasibətləri dramatikləşdirmək üçün Tacda işləmək üçün çoxlu material var idi.



Tədqiqat rəhbəri Annie Sulzberger izah edir: “Bunun çoxu əslində oradadır. Onların heç biri digəri haqqında necə hiss etdikləri barədə sizə bir sitat gətirməyəcək, lakin onları əhatə edən insanlar bir müddət şaxtalı bir münasibət olduğunu açıq şəkildə ifadə etdilər. Folklendlər onlara bir az günəş işığı bəxş etdi, lakin orada bir qədər əridi və sadəcə olaraq ziddiyyətli münasibətlərə qayıtdı.

“Elizabet üçün onun rolu ölkəni bir yerdə saxlamaqdır, onun rolu birləşməkdir və o, mümkün qədər hamar yelkənli bir ölkə istəyir. Tetçer daxil olub cəmiyyətin bütün qaydalarını dəyişdirməsi o deməkdir ki, o, Dövlət Başçısı kimi daha çətin yoldadır. Onun Tetçerin heç bir siyasətinə qarşı çıxmaq gücü yoxdur, o, sadəcə olaraq onların nəticələri ilə məşğul olmalıdır.”

Tetçer açıq şəkildə nə dedi?

Marqaret Tetçer öz tərcümeyi-halında Kraliça mövzusu ilə çox erkən məşğul olur və sonra kitabın qalan hissəsində (çox uzun) monarxın adını çətin ki, təkrar edir. Onun bucağı ondan ibarətdir ki, onlar çox yaxşı anlaşıblar, çox sağ olun və təkliflər seksist tropiklərə əsaslanır.



O, birinci fəsildə yazır: “Kraliça ilə bütün auditoriyalar ciddi məxfilik şəraitində keçirilir – bu məxfilik həm hökumətin, həm də konstitusiyanın işi üçün vacibdir. Mən Əlahəzrətlə həftədə bir dəfə belə tamaşaçılarla görüşməli idim, adətən çərşənbə axşamı, o, Londonda olarkən, bəzən də kral ailəsi Vindzorda və ya Balmoralda olarkən başqa yerlərdə.

Gillian Anderson, The Crown 4-cü mövsümdə Marqaret Tetçer rolunda

Gillian Anderson The Crown 4-cü mövsümdə Marqaret Tetçer rolunda (Netflix)Netflix

“Ola bilsin ki, bu görüşlərlə bağlı yalnız iki məqamı qeyd etmək olar. Onların sadəcə bir formallıq olduğunu və ya sosial incəliklərlə məhdudlaşdığını düşünən hər kəs tamamilə yanılır; onlar sakitcə işgüzardırlar və Əlahəzrət cari məsələləri və təcrübənin genişliyini mükəmməl başa düşməyə gətirir.

'Və mətbuat Saray və Downing Street arasında mübahisələr təklif etmək istəyinə qarşı çıxa bilməsə də, xüsusən də Birlik işləri ilə bağlı, mən həmişə Kraliçanın hökumətin işinə münasibətini tamamilə düzgün tapdım. Təbii ki, bu şəraitdə 'iki güclü qadın' arasındakı toqquşma hekayələri barışmaq üçün çox yaxşı idi. Ümumiyyətlə, mənim vəzifədə olduğum müddətdə “qadın amili” adlanan şey haqqında demək olar ki, hər şeydən daha çox cəfəngiyyat yazılıb”.

Belə ki etdi Tetçer və Kraliça davam edir?

Şəxsi səviyyədə, bir neçə hesab onların narahat münasibətləri olduğunu göstərir. Məlumata görə, Tetçer Kraliçanın ətrafında sərt və formal idi, hər həftə keçilməli olan mövzuların düzgün yazılı siyahısı ilə saraya gəlirdi; o, heç vaxt monarxın ətrafında dincəlmədi, oturacağının kənarında oturdu və bütün sosial protokolları və açıq havada gəzintiləri ilə Balmoralda Royals ilə birlikdə qalmaq üçün məcburi səfərlərindən zövq almadı.

Ən müsbət hesab Robert Hardmanın 2019-cu ildə yazdığı 'Dünya Kraliçası' kitabında gəlir, bu kitabda Kraliçanın heç olmasa Tetçerin nailiyyətlərinə 'dərin hörmət' olduğunu və 'onun diqqətini çəkən şeyləri öyrənməkdə yumşaq bir ləzzət' olduğunu israr edir - lakin bu, ' t bir-birlərinin şirkətindən həzz aldıqlarını bildirir.

Onlar başqa yollarla da ziddiyyət təşkil edirdilər. Tetçerin bioqrafı Con Kempbell deyir ki, işdə bir paradoks var idi; Baş nazir isə 'monarxiya institutuna az qala mistik bir ehtiram bəsləyirdi... eyni zamanda o, ölkəni modernləşdirməyə və monarxiyanın davam etdirdiyi bir çox dəyərləri və təcrübələri silməyə çalışırdı.'

Marqaret Tetçer və Kraliça 1975-ci ildə

Marqaret Tetçer və Kraliça 1975 (Getty)

ps4 sims 4 fırıldaqları

AN Wilson 'Kraliça' kitabında yazır ki, 'Tetçer uğur qazanmaq üçün əslində münaqişəyə ehtiyacı olan bir növ inqilabi şəxsiyyət idi' və o, 'instinktləri birləşdirən' Kraliçadan 'ayrı qütblər' idi.

Görünür, Kraliça Tetçerin rəhbərliyi ilə bağlı iki səviyyədə artan narahatlığa malik idi – “The Crown”da gördüyümüz kimi. Birincisi, Kraliça Birlik konsepsiyasına tamamilə sadiq idi, Tetçer isə bunu diqqəti yayındırma və problem kimi qiymətləndirdi. İkincisi, kraliçanın Tetçer hökumətinin sosial gərginliyi gücləndirməsindən və mühüm xidmətlərə ayrılan xərcləri azaltmasından narahat olduğu bildirilir.

Birinci məqamda Kempbell yazır: “O, hökumətin siyasətinin bilərəkdən sosial parçalanmaları daha da gücləndirdiyindən qorxurdu: o, yüksək işsizlikdən narahat idi və 1981-ci il iğtişaşları və mədənçilərin tətilinin zorakılığından narahat idi”.

İkinci məqamda isə, “O, xanım Tetçerin sevimli Birliyinə qarşı pis rəftar etməsindən əsəbiləşdi: o, Birliyin ən praktik faydalarından birinə dəyən xaricdəki tələbələr üçün universitet haqqının artırılmasından narahat idi. İngiltərəni qovulmaq üçün utanc verici çağırışlarla müntəzəm olaraq İngiltərəni bütün digər üzvlərlə qarşı-qarşıya qoyan bütün Cənubi Afrika sanksiyaları mübahisəsi.'

Tetçer özünü dövlət başçısı kimi apararaq kraliçanı qıcıqlandırdı?

Kraliça, Ronald Reyqan və Marqaret Tetçer 1984-cü ildə

Kraliça, Ronald Reyqan və Marqaret Tetçer 1984-cü ildə (Getty)

O zaman çoxlu şərhçilər qeyd edirdilər ki, on ildən çox Baş nazir kimi çalışmış Tetçer getdikcə daha çox özünü ölkənin Dövlət Başçısı kimi aparır, prezident və ya kral rolunu oynayır.

təsadüfən qaynar suda əridilmiş toyuq

A.N.Vilson “Kraliça” kitabında onun amerikanlaşmış “Qlobal Britaniya”ya doğru hərəkətinə, Britaniyanın Avropa İttifaqına üzvlüyünə necə itələməsinə və bu cür bölücü siyasət yürütməsinə nəzər salaraq yazır: “Tetçer siyasi səhnədə özünü bir insan kimi aparırdı. Prezident.'

Bioqraf Con Kempbell Tetçerin kraliçanın Avropa Parlamentinə və ya Sovet İttifaqına getməsinə necə icazə vermədiyinə diqqət çəkir: “Ancaq bu kiçik çəkişmələrdən daha çox, Kraliça xanım Tetçerin özünün getdikcə daha padşahlıq üslubu ilə qıcıqlanmaya bilməzdi. ' Və “The Crown”un bir epizodunda gördüyümüz kimi, “Xanım Tetçerin monarxiya iddialarını inkişaf etdirdiyi təəssüratı ilk dəfə Folklend müharibəsinin sonunda London şəhəri vasitəsilə qüvvələrin zəfər paradında salam verərkən aktuallaşdı. ki, çoxları Kraliçaları daha düzgün düşünürdü'.

Folklend müharibəsi bir dönüş nöqtəsi kimi görünür. Qələbədən bir il sonra Tetçer adalara yarı-reqal səfər etdi və onun xarici səfərləri izdiham və buketlərlə kral turlarını əks etdirməyə başladı.

Robert Harris 1988-ci ildə The Observer jurnalında qeyd etdi: 'Biz iki monarxı olan bir xalqa çevrilmişik... Marqaret Tetçer getdikcə daha çox İngiltərə kraliçasına bənzəyir.' Və 1989-cu ildə Tetçerin “kral cəmindən” artan istifadəsi o, Mark Tetçerin körpəsinin doğulduğunu elan edəndə zirvəyə çatdı: “Biz nənə olduq”.

Tetçer kraliça ilə auditoriyada ağladımı?

Tetçerin oğlundan sonra kraliça ilə tamaşaçı auditoriyası zamanı gözləri yaşlandığını, yəqin ki, heç vaxt bilməyəcəyik. Mark Tetçer itkin düşüb . Auditoriyada baş verənlər özəldir.

Bununla belə, Tetçerin Dauninq-stritdən çıxarkən ağladığını bilirik.

Öz tərcümeyi-halında o, Kraliça ilə son tamaşaçıları üçün Saraya gedərkən Downing Street 10-dan ayrıldığını yazır: “Mən gəldiyim gün olduğu kimi, 10 nömrəli binanın bütün işçiləri orada idi. Şəxsi katiblərimlə və bu illər ərzində çox yaxşı tanıdığım digər şəxslərlə əl sıxdım. Bəziləri göz yaşları içində idi.

“Mən minaımı saxlamağa çalışdım, amma dəhlizdən keçəndə onlar sərbəst şəkildə axırdılar, mən ofisdən çıxarkən məni alqışlayanların yanından keçdilər, necə ki, on bir il yarım əvvəl içəri girən kimi məni qarşıladılar. Çölə çıxmazdan əvvəl və yanımda Denis və Markla fikirlərimi toplamaq üçün ara verdim. Crawfie [onun şəxsi köməkçisi] yanağımdakı tuş izini sildi.

Kempbell isə onu “yalnız son bəyanatını verərkən göz yaşlarını saxlamaqda çətinlik çəkərək” təsvir edir.

Gillian Anderson 'The Crown' 4 seriyasında Marqaret Tetçer rolunda

Gillian Anderson The Crown seriyası 4-də Marqaret Tetçer rolunda (Netflix)Netflix

Cənubi Afrika sanksiyaları üstündə toqquşdularmı?

1947-ci ildə 'The Crown'da Claire Foydan xüsusi kamo ilə səhnələşdirilən şahzadə Elizabet özünü 'böyük İmperator ailəmizin' xidmətinə həsr edərək and içdi. Və o, bunu çox ciddi qəbul etdi.

Kraliçanın başçılıq etdiyi 'Millətlər Birliyi' hazırda 54 üzv dövləti - əksəriyyəti Britaniya İmperiyasının keçmiş əraziləri olan bir siyasi birlikdir. O, çox vaxt xalqların “ailəsi” kimi təsvir olunur.

Tetçerin Birlikdə ilk təcrübəsi 1979-cu ildə Rodeziya məsələsini təcili müzakirə etməli olan Hökumət Başçılarının Konfransı ilə gəldi.

Kraliça ilə zahiri gərginlik olsa da – Kempbellin dediyi kimi, Tetçer “əvvəlcə konfransda iştirak etməkdən imtina etdi və o, suverenin iştirakını qeyri-mümkün etmək üçün əlindən gələni etdi” – bu, əslində həm monarx, həm də sonda uğur idi. Baş nazir, konfrans Zimbabvenin müstəqil bir millət olaraq qurulmasının yolunu açdı. Hər ikisi rol oynadı və rəğbət qazandı, lakin Tetçerin münasibəti gələcək hadisələrə işarə idi.

Daha sonra 1980-ci illərdə üstünlük təşkil edən Cənubi Afrikada aparteidlə bağlı qalmaqal yarandı.

Tetçer Cənubi Afrikaya sanksiya tətbiq etmək, Birlik rəyinə qarşı çıxmaq və Birlik ölkələrinin kollektiv təsirindən və iqtisadi gücündən istifadə etmək cəhdlərinin qarşısını almaq ideyasına qəti şəkildə qarşı çıxdı. Bu arada, Kraliça Böyük Britaniya hökumətinin sanksiyalar tətbiq etməsini istəyirdi - lakin konstitusiya monarxı olaraq Tetçeri razılaşmaya məcbur edə bilmədi.

Tetçer Nelson Mandelanı terrorçu hesab edirdi; o, Cənubi Afrikadakı vəziyyəti “Qərb Azadlıq və Sovet Kommunizmi” obyektivindən şərh edərək, “Qərb” rejiminin Sovet tərəfindən dəstəklənən Qaradərili azadlıq hərəkatı tərəfindən təhdid edildiyini görüb. Onun fikrincə, Mandelanın ANC kommunistlərin aləti idi.

O, özünü aparteidin daha praktik rəqibi kimi qələmə verdi. Kempbellin izah etdiyi kimi, o, yəqin ki, rejimin “müasir iqtisadiyyatın liberallaşdırıcı tələblərinə qarşı uzun müddət dayana bilməyəcəyinə və qaçılmaz olaraq sanksiyalar və boykotlarla deyil, artan ticarət və beynəlxalq əlaqələrlə sarsılacağına” inanırdı. Təəssüf ki, bu yanaşma son nəticədə nəticə vermədi.

Beləliklə, böyük bir toqquşma üçün səhnə quruldu. “The Crown”da dramatik şəkildə gördüyümüz Baham adalarında Nassau Sammitində Tetçer özünü təhqir olunmuş hiss etdi; digər liderlər mühazirə oxuduqlarını hiss etdilər.

O, sanksiyaların məhdud uzadılmasını qəbul etdi, lakin sonra – mətbuat qarşısında – “bir az da olsa” hərəkət etdiyini, əslində isə digər liderlərin hərəkətə keçdiyini söyləyərək heç bir irəliləyişi əldən vermədi. onun mövqe: 'Yaxşı indi mənə qoşulublar!' Onun öz Mühafizəkar həmkarı Geoffrey Howe daha sonra dedi ki, o, digər hökumət başçılarını alçaltdığını, 'onların yenicə razılaşdıqları siyasəti dəyərsizləşdirdiyini və özünü alçaldığını' dəhşət içində seyr etdi.

“The Crown”da gördüyümüz səhnədən fərqli olaraq, Tetçer “siqnallar” sözünü seçməmişdir ki, o, “siqnallar dəyişə bilər” deyərək Kraliça və onun mətbuat katibi Maykl O’Şi-ni səhv sala bilsin. Amma gördüyünüz kimi transkript , o, 'siqnallar' sözünə üstünlük verdi.

Kraliça Michael Shea-dan Sunday Times-a bir hekayə sızdırmağı xahiş etdi?

Mübahisəli bir mövzu - və The Crown-un müəyyən bir fikir yürütdüyü bir mövzu!

“The Crown”da mətbuat katibi və yazıçı Maykl Şiaya (Nicholas Farrell) Kraliça tərəfindən gizli şəkildə mətbuata baş naziri Marqaret Tetçerdən narazı olduğunu bildirmək əmri verilir. O, hekayəni Sunday Times qəzetinin müxbirinə aparır. Lakin Kraliça bunun ona pis təsir etdiyini başa düşəndə ​​Şi canavarların yanına atılır və deyirlər ki, tamamilə tək hərəkət edib; ondan da saraydan istefa verməsi xahiş olunur.

Beləliklə, bildiyimiz şey budur: 1986-cı ilin iyul ayında The Sunday Times birinci səhifədə Dauninq-strit və Bukingem Sarayı arasında, Cənubi Afrika və ümumiyyətlə, Tetçerin siyasətlərinin “qeyrətsiz” olmasından narahat olduğunu iddia edən bir xəbər yayımladı. qarşıdurma və sosial bölücü.'

Maykl Şi məqalənin dərcindən əvvəl həmkarlarına fəxrlə dediyi kimi Sunday Times qəzetində jurnalistlə söhbət edirdi. Ancaq görünür, o, məqalənin əsl bucağını və məzmununu dərk etməyib. Kraliçanın şəxsi katibi ser William Heseltine (real həyatda Martin Charteris həqiqətən bu vaxta qədər getmişdi) hekayənin əsl mahiyyətini vaxtından əvvəl dərk etdi və Kraliçaya məlumat verdi - Tetçerə əvvəlcədən zəng vurdu və 'çox mehriban müzakirə' etdi. .

oobleck hazırlamaq üçün maddələr

Qəzet qəzet köşklərinə düşdükdən sonra Saray xəbərin “tamamilə əsassız” olduğunu bildirərək cavab verdi. Lakin qəzet öz hekayəsində dayandı.

Kempbell yazır: “Xanım Tetçer özəl olaraq qəzəbləndi və hökuməti sarsıtmağa cəhd etməkdə Saray daxilindəki elementləri günahlandırdı; lakin o, kraliçanı günahlandırmamaqda və ya konstitusiya böhranı ideyasına heç bir münasibət bildirməməkdə qərarlı idi.

Tezliklə Michael Shea mənbə kimi açıqlandı. Sarayı dərhal tərk etməsə də - 1987-ci ilə qədər qaldı - ona adət cəngavər rütbəsi verilmədi. Yəni Şi Kraliçanın əmri ilə əməliyyat edirdi? Yoxsa o, ssenaridən kənara çıxdı?

Robert Hardman israr edərkən, 'Əslində bu xəbər jurnalist fırıldaqçılığı idi və tez bir zamanda təkzib edildi' deyir Con Kempbell: 'Sarayda və ya Dauninq küçəsində heç kim Kraliçanın icazə verdiyinə və ya hətta ciddi şəkildə inanmırdı. dürtüldü, hər kəs onun hökuməti haqqında bu şərtlərlə danışsın.

Kraliça öz narazılığını ictimaiyyətə çatdırmaq niyyətində olub-olmamasından asılı olmayaraq, hamının razılaşdığı bir şey var: Kraliça həmin vaxt Tetçerdən həqiqətən narazı idi.

Kraliça Tetçerə Xidmət Ordenini verdi?

Kraliça və keçmiş baş nazir Marqaret Tetçer 2000-ci ildə

Kraliça və keçmiş baş nazir Marqaret Tetçer 2000-ci ildə (Getty)

Bəli - Tetçer 1990-cı il dekabrın 7-də 'Əlamətlərə görə' ordeninə təyin edildi. Bu, əslində onun 28 noyabrda baş nazir vəzifəsindən istefa verməsindən və Kraliça ilə son auditoriyasından təxminən iki həftə sonra idi, ona görə də, 'The Crown' mükafatını aldı. bəziləri Olivia Colmanın Kraliçası Elizabetin tamaşaçıları zamanı Gillian Andersonun Marqaret Tetçerə şəxsən hədiyyə etməsi ilə dramatik lisenziya.

Xidmətə görə ordeni Kraliçanın şəxsən verə biləcəyi ən yüksək mükafatdır. Əlavə olaraq qeyd edək ki, Kraliça 1996-cı ildə Nelson Mandelanı ziyarətə gələndə 'Xidmətlərə görə' ordeni ilə də təltif edib.

Tetçer 'Əlamətlərə görə' ordeni alarkən, onun əri Denis Tetçer mübahisəli şəkildə irsi baronet oldu. Marqaret Tetçer daha sonra iki il sonra, 1992-ci ildə Lordlar Palatasına təyin olundu və özü də baronessa Tetçer oldu.

Marqaret Tetçer 2013-cü ildə vəfat etdi - və qeyri-adi olaraq, Kraliça Uinston Çörçilin ölümündən sonra olduğu kimi, keçmiş Baş nazirin dəfnində iştirak etmək qərarına gəldi.

Qəyyum şərh etdi: 'Kraliça 1965-ci ildə Çörçillin dəfn mərasimində iştirak etdi, lakin bu unikal şərtlər toplusunu tənzimləyən heç bir qayda kitabı yoxdur, ona görə də Edinburq hersoqu ilə birlikdə iştirak etmək qərarı hörmətin göstəricisi olan yüksək şəxsi və əhəmiyyətli jest kimi şərh edilə bilər. o, baş nazirlərinin səkkizinci və ən uzun ömür sürən baş nazirləri idi.

Marqaret Tetçer haqqında daha çox məlumat əldə edin

The Crown şousu Mark Tetçer avtomobil yürüşü zamanı itkin düşmək – bunun arxasındakı həqiqət nədir?

Denis Tetçer haqqında daha çox öyrənmək istəyirsiniz? Bizdə Marqaretin əri haqqında bilmək lazım olan hər şey var.

The Crown indi Netflix-də mövcuddur. Baxmaq üçün başqa bir şey axtarırsınız? Netflix-də ən yaxşı seriallar və Netflix-də ən yaxşı filmlər haqqında bələdçimizi yoxlayın, TV Bələdçimizi ziyarət edin və ya qarşıdan gələnlər haqqında məlumat əldə edin. yeni TV şouları 2020 .