Onun Dark Materials-ın BBC-nin yeni versiyasının Philip Pullman uyğunlaşmasının rekord qıran izləyici sayını cəlb etməsi və müsbət bir kritik reaksiya cəlb etməsi ilə bu günə qədər bir uğur qazandığını söyləmək düzgündür.
Reklam
Bununla birlikdə, orijinal romanın müəllifi Philip Pullman, ümid etdiyinin bu işin pərəstişkarları tərəfindən rəğbət göstərmədən ümumiyyətlə xatırlanan 2007-ci ildə çəkilən 'Qızıl kompas' əsərinin əvvəllər göstərilən ekran tərcüməsinə insanların çox xoşagəlməz baxması demək olmadığını ümid etdiyini qeyd etdi.
[Onun Qaranlıq materialları, [Qızıl Pusula] filminə çox tənqidi yanaşmaq istəmədiyimi televiziya uyğunlaşmasından məmnunam, Twitter-də yazdı.
milan drag queen
Aralarında [Lyra aktyoru] Dakota Blue Richardsın qütb ulduzu kimi parıldığı möhtəşəm bir heyət, etdikləri vaxtla ediləcək ən yaxşısını etdi, bu da kifayət deyildi.
Baş rollarda Daniel Craig, Sam Elliot, Nicole Kidman və Ian McKellen'in rol aldığı Qızıl Pusula, Pullmanın pərəstişkarları tərəfindən tez-tez qaçırılan bir fürsət olaraq qəbul edildi, məşhur roman aktyorları ilk romanı olan Şimali İşıq hadisələrində son dərəcə dəyişikliyin təsiri altına alındı. dini mövzular.
HDM-nin televiziya uyğunlaşmasından məmnun olduğum üçün GC filminə çox tənqidi yanaşmaq istəmirəm. Aralarında Dakota Blue Richards-ın qütb ulduzu kimi parıldığı möhtəşəm bir heyət, vaxtları ilə ediləcək ən yaxşısını etdi, bu da kifayət deyildi.
axirətdən sonra xəyal qırıqlığına uğrayanlar- Philip Pullman (@PhilipPullman) 10 Noyabr 2019
Filmin zəif performansından sonra planlanan bir film trilogiyası ləğv edildi və Pullmanın əsərinin BBC-nin yeni tərcüməsinin icraçı prodüseri Jane Tranter, filmin zəif tərəfləri barədə Pullmanla razılaşdığını, televiziyanın daha uzun formalı yanaşmasının daha yaxşı olduğunu düşündüyünü söylədi Onun qaranlıq materiallarına uyğundur.
Düşünürəm ki, filmin televiziya seriyasında çatışmayan cəhəti ölçülüdür, dedi Dark Dark-ın icraçı prodüseri Jane Tranter. RadioTimes.com və digər nəşrlər.
Televiziyanın təqdim etdiyi genişliyi və dərinliyi bəyənirəm. Və düşünürəm ki, kitabları uyğunlaşdırmaq üçün bu məkana sahib olmaq, onu daha az qorxudan və bizə cəsarət qazandıran şeyin bir hissəsidir. Sadəcə yolu tutmalıydıq. Və film bunu edə bilmədi.
Uyğunlaşma ilə başlamazdan əvvəl Philip [Pullman] ilə söhbət etmək üçün yaxşı vaxt sərf etdik. Tranter əlavə etdi ki, Philip-ə personajlarla bağlı suallar verdik.
Gördüyü ən parlaq işlərdən biri də, xarakterlərin yalnız səhifədə etdiklərinin xaricində hinterland olmasıdır. Və bu kiçik ipləri ətrafda yatır - bu ipi çəkib hara gedə biləcəyini görmək bizim işimiz oldu.
florence pugh qara dul qadın
Ondan soruşmağa bənzəyirdi ‘deməli bu personaj kitabdakı bu dövr üçün ekrandadır - nə edirdilər?”
Başqa sözlə, Philip Pullman'ın sözlərini canlı olaraq ekrana gətirməyin ən yaxşı yolu televizordur - ancaq bu, cəhd etdiyimizə görə başqalarına qarşı pis münasibət göstərməyimiz lazım olduğu anlamına gəlmir.
ReklamOnun qaranlıq materialları Bazar günləri saat 20.00-da BBC1-də yayımlanır