Craig və Bruno, Ciddi şəkildə Dans et

Craig və Bruno, Ciddi şəkildə Dans et



Craig Revel Horwood və Bruno Tonioli, yeni ITV səyahət seriyalarında, Craig və Bruno’nun Böyük Britaniyalı Yol Gəzintilərində bal salonunu İngiltərəni gəzmək üçün dəyişdirirlər.



Reklam

Altı bölüm ərzində sürpriz benzin başlıqları, ölkənin Cornwall'dan Cotswolds'a və Yorkshire Dales'den Göl Bölgəsinə qədər ən məşhur və ən sevilən yol səyahətlərini araşdıracaq.

Ancaq bu yalnız gözəl mənzərə deyil Qəti şəkildə rəqs edən hakimlər yolda kəşf etdikləri üçün, ortaq olduqlarını da bildikləri üçün hər ikisi də İngiltərəyə - İtaliyadan Bruno və Avstraliyadan Craig - ailəsi, dostu və ya pulu olmadan köçdülər.



Burada, 2016-cı ildə BBC rəqs şousunda görüşdükləri keçmiş İşçi Millət vəkili Ed Balls, onlardan müsahibə aldı Radio Times.

Qəti şəkildə sərt mühakimə etmə üslublarından, ataları ilə münasibətlərinə və bunların onlara necə təsir etdiyinə qədər Bruno və Craig çox səmimi olurlar.

Ed Balls: Yeni seriyanızda sizi rəqs meydançasından kənarda görmək, insanları benzin başlığınızla kəşf etməsi təəccübləndirə bilər. Ancaq hər ikiniz də avtomobil haqqında məlumatınız var, elə deyilmi?



Bruno Tonioli: Bəli. Atam karoser təmir edirdi. Həftə ərzində bir avtobus şirkətində işləmiş və yerli bir qarajda əlavə saatlar işləmişdir. Anam döşəmə tikdi və mən hələ uşaq vaxtlarımdan Ferraris, Maseratis, Mercedes, Jaguars görürdüm ... Əslində Tüpü bir Porsche alana qədər götürdüm. Avtomobillərlə bağlı xüsusiyəm.

Craig Revel Horwood: 1973-cü ildən bir Zəfər Stagım var və bunu tamamilə sevirəm. Satın alanda sürücülük vəsiqəm yox idi, amma bərpa edilərkən testimi keçdim. Bu, 10 il əvvəldi və bunun mənim ilk avtomobilim olması parlaq idi. Sonra maşınlara mindim və sürdüm, tamamilə pərəstiş etdim və o vaxtdan bəri maraqlandım.

Ed: Televiziya səyahətinə çıxmaq kimin ideyası idi?

Bruno: İnkişaf etdiyim bir fikir ortaya çıxdı. Proqram üçün orijinal meydançam İngilis markalarının - Aston Martin, Bentley, Jaguar, Rolls-Royce tarixini etmək idi və ideyanın cücərti ölkəni hazırlandıqları yerə getmək idi. Bundan sonra, hətta mövcud olduğunu bilmədiyim nəfəs kəsən İngilis yollarında sürücülər götürməyə çevrildi. İkimiz də 30 ildir bu ölkədəyik və hər yerdə idik, amma heç vaxt döyülən yoldan kənarda qaldıq.

Ed: İngiltərə haqqında əvvəl bilmədiyiniz nə öyrəndiniz?

Bruno: Ölkənin hər bir böyük şəhərinin yaxınlığında və bu qədər əlçatan olan mənzərələrin müxtəlifliyi və korlanmamış gözəlliyi.

Craig: Dale nə olduğunu öyrəndim. Yorkshire Dales'in Dale adlı birinin adını aldığını düşünürdüm. Bunların 170 nəfər olduğunu kəşf etməkdən məmnun idim.

Craig öz klassik avtomobilini bərpa etdi

İTV

Ed: Birlikdə yolda olmağı və seriala çəkilmək xoşunuza gəldimi?

Bruno: Allahım, etdik. Bu qədər güldük, bəzən ağlamağa az qalırdıq. Craig məndən daha rahatdır. Mən ən tezyaşlıyam.

Craig: Sürücülük edərkən diva ola bilər.

Bruno: Diva-iş deyil.

Craig: Sadəcə deyirəm ki, həmişə səhv edirəm və o da həmişə haqlıdır. Üstəlik bir-birimizi həqiqətən yaxşı tanıyırıq. Biz hər halda dostuq, Strictly xaricində və işləyirik. Birlikdə teatra çıxmağı və yemək yeməyə çıxmağı sevirik.

Bruno Və bir-birimizlə olduğumuz zaman çıxış etməli deyilik. Mən özüm ola bilərəm, o da özü ola bilər.

E-poçt seçimlərinizi idarə etmək üçün buraya vurun.

Ed: sürücülük kimdir?

Craig: Bölmüşük. Ancaq bu, hara getdiyimizdən və Bruno'yu tərs görmək istəyib istəməməyimizdən asılı idi.

Bruno: Əsasən düşünə biləcəyiniz ən çətin yolları aldım. Sizə deyirəm bəzi yollar dolama, tək zolaqlı idi - qoruyucu dəmir yolu yox idi və 2 min fut düşüşdü.

Ed: Ən yaxşı sürücü kim idi?

Birlikdə: Mən idim!

Craig: Mən ən etibarlı idim, amma o mənə davamlı Sümbül Kovası deyirdi.

Bruno: O Sümbül Kovasıdır. [Təəssürat yaradır] Richard! Yolu düşün! Velosipedçini düşün!

Craig Revel Horwood və Bruno Tonioli

İTV

Ed: Craig arxa oturacaq sürücüsü idimi?

Bruno: Avtomobilin arxasındakı qayınata idi - amma yanımda oturduğu üçün daha da betərdi. Mən onu öldürmək istəyirdim.

Craig: Yalnız ona görə ki, maşını qəzaya uğratdın.

Bruno: Maşını qəzaya uğratmadım! Belə bir dram qurdu. Qışqırırdı.

Craig: Geri dönəndə dedim ki, Bruno, diqqətli olun, arxamızda dayaqlar və böyük qayalar var. Dedi, 34 ildən çoxdur sürücülük edirəm ... CRASH. Və məni öldürməklə hədələdiyi zaman.

Bruno: Çünki mən Cornwall'daki bir uçuruma dönməyə çalışıram və o, Mind the… Mənim kimi, sus! BANG. [gülür] Ancaq bu bir qəza deyildi. Özümüzü aptalca güldük.

Craig: Biz etdik. Bruno ilə biraz daha yaxından tanış olmaq yaxşı idi. Müdafiələriniz aşağı düşür və hər kəsin çəkilişlərini unutursunuz. Həqiqətən oxşar köklərə sahib olduğumuzu bildik - Londona heç bir şey gətirmədən gəlirik: ailəm, dostum yoxdur ...

Bruno: Pul yoxdur. Heç nə.

Ed: Bir-biriniz haqqında başqa nə öyrəndiniz?

Bruno: Ən asan adamdır. İnsanlar ondan nə kimi təəssürat alsalar, tamamilə yanılırlar. Bir günah üçün səxavətlidir.

Craig: Bundan sonra heç vaxt işə yaramayacağam, əzizim! Xatırladığımdan daha qısa bir sigortaya sahib olduğunu öyrəndim [gülür].

Bruno: Məsələ budur ki, mən birbaşayam. Gündəlik həyatda səni öküzləyən və eşitmək istədiklərini söyləyən insan deyiləm.

Craig və Bruno, yeni İTV serialları üçün İngilis yol səyahətinə çıxdılar

İTV

Ed: Təkər yarıq olsaydı, onu kim dəyişdirərdi?

Craig: Mən bunu edə bilərdim.

Bruno: Bu cür şeylərdə Craig çox, çox ... o Avstraliyalıdır! O, hər şeyi edə bilər.

Craig: Məni buna məcbur edəcəkdi. Dedi ki, Craig, bunun düzəldilməsinə ehtiyac var. Bizim münasibətimiz budur. Mən laklıyam [gülür].

Ed: Bir benzin başı olmaq ənənəvi olaraq bir macho əyləncəsi kimi qəbul edilir, elə deyilmi?

Craig: İnsanların mənim haqqımda düşünəcəkləri deyil, qətiliklə. Balet etmək tam olaraq benzin başı ilə getmir, elədir? Və insanların bizim haqqımızda bilmədikləri şeydir. Düşünürəm ki, insanlar bu verilişdə bizi daha yaxşı tanıyacaqlar.

Bruno: Bu yalnız biz deyil. İnsanlar bir ölçülü deyil. Hamımızın özümüzün fərqli cəhətlərimiz var.

Craig: Əlbəttə. Ed, bir siyasətçi olaraq gerçək həyatda olduğunuzdan tamamilə fərqli idiniz. Və olmalı idin, çünki bu bir işdir, elə deyilmi?

Ed: İnsanlar karikaturanı görürlər, elə deyilmi? Bunu qururlar və hər zaman belə olduğunuzu düşünürlər.

Bruno: Və bu doğru deyil. Daha fərqli ola bilməzdi. İnsanlar bu yüngül baş olduğumu düşünürlər, amma mən heç də deyiləm. Mən bilirəm ** t [gülür]. Vaxtımın çox hissəsini kitab oxumağa sərf edirəm.

Craig: Tarix həvəskarıdır.

Bruno: İstirahət günümdə Vikinqlər haqqında bir kitab oxuyurdum. Mən yalnız rəqs etmək və ya şou-biznes haqqında deyiləm. Bu mənim peşəmdir, ancaq özünüzü məhdudlaşdıra bilməzsiniz. Dillər kimidir. Dillər öyrənmirsinizsə, fərqli mədəniyyətləri öyrənməyəcəksiniz. Fərqli mədəniyyətlər haqqında məlumatınız yoxdursa, dünya haqqında məlumatınız yoxdur. Və dünya haqqında bilmirsinizsə, burada nə edirsiniz?

İkili, İngiltərənin Cornwall'dan Cotswolds'a, Yorkshire Dales'den Lake Districtə qədər ən yaxşı yerlərini araşdıracaq.

İTV

Ed: Həm böyüdüyünüzdə, həm də 1960-70-ci illərdə atalarınızla olduqca çətin münasibətlər qurduğunuz barədə həm danışdınız, həm də yazdınız. Cəmiyyət indi özünü çox fərqli hiss edir, elə bilirsən ki, bu gün böyüsəydin, ikiniz üçün daha asan olar?

Craig: Mən belə düşünürəm, qətiliklə. Ballarat şəhərimdə balet qəbul edilmədi, amma indi çox sənətkar bir yerdir. Teatr məktəbi var. Rəqs qeyd olunur. O vaxtlar heç olmamışdı. Yoldan kənarda sürmək üçün öz maşınlarını düzəldən uşaqların ətrafında yaşadım.

Ed: O zaman kişi olmağın nə olduğuna dair olduqca dar bir baxış var idi.

Craig: Tamamilə. Özüm kimi sürüklənən bir kraliça ola bilərsən və yenə də maşınlarla maraqlanaraq 'V8 mühərriki sevirəm' deməyi sevirsən.

Bruno: İşlər həddən artıq dəyişdi, amma hələ əldə ediləcək çox şey olmadığını demək deyil.

Craig: Hər ikimiz üçün də bir məsələ idi. Balet deyil, o vaxt maşınlarda olsaydım, bəlkə də atam məni qucaqlayacaq və bütün tərəflərindən zövq alardı.

Ed: Bu proqramı görə bilsəydi, indi nə düşünərdi?

Craig: Məncə həqiqətən fəxr edərdi. Həyatda, 20 il Donanmada olduqdan sonra sürükləmə hərəkətimə aşiq olmağa başladı.

Bruno: Məsələ burasındadır ki, Ed, düzünü desəm, mənimlə uzun illərdir problemlər var idi. Valideynlərim müharibədən keçdilər. Bu onlar üçün tamamilə yad olan bir anlayışdır. Dindar olmaq ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bu sadəcə anlaşılmazdır. Bununla razılaşdım, çünki onların da baxışlarını başa düşməlisən. İndi də görürəm. Yeniyetmə ikən qışqırır və dəli olurdum. Ancaq bu, onların təcrübələrindən kənar bir şey idi. Məni sevdiklərini bilirdim. Ancaq bu oğlanın nə barədə olduğunu bilmirdilər. Ancaq bir dəfə bir xoreoqraf kimi müvəffəq oldum və onlar Londona gəldilər və mən birisi ilə yaşadım və onlar mənimlə qaldılar ... Gözlərində bir şey görürsən. Aha anı.

Ed: Sonda qürur duydular?

Bruno: Əlbətdə idi, çünki özümlə bir şey edə biləcəyimi sübut etdim.

Ed: Sənin atan da maşınları sevirdi, Craig?

Craig: Xeyr, maşınlara gələndə həqiqətən ucuz idi. Həmişə onları ikinci əldən alırdı. Ailədə beş uşaq vardı və hamımızı arxada salırdı. Təhlükəsizlik kəməri yoxdur. Bu köhnə Holdeni Sidneyə aparardı və həmişə ısınırdı. Radiatora qoymaq üçün heç vaxt su yox idi. Alovlu isti günəş işığında olardıq, hər şey sakitləşənə qədər altında oturacaq bir ağac tapmağa çalışırdıq. Dəhşətli idi!

Craig Revel Horwood və Bruno Tonioli BBC One’nın Strictly Come Dancing’in hakimləridir

Getti

Ed: Sizdən ciddi şəkildə soruşmalıyam. İnsanlara, əslində Craig səhnə xaricində çox dəstəkləyən və gözəl bir insan olduğunu söylədiyim zaman insanlar olduqca şoka düşdülər. İnanmaq istədiklərinə əmin deyiləm. Sənin sərt olmağını çox sevirlər ...

Craig: Düşünürəm ki, edirlər. Və düşünürəm ki, paneldə dürüst olmasaydım insanlar acınacaqlı bir şəkildə məyus olardılar.

Ed: Şəxsi təcrübəmdən bəzən həqiqət bir az sərt idi ...

Craig: Siyasətdə öyrəndiyiniz kimi insanlar həqiqəti söyləməyi sevmirlər. Dürüst bir söz söyləyən kimi, səni geri çəkəcəklər. Bruno və mən əlbəttə ki, avtomobildə bunu etmədik və buna görə minirik. Mən fikirləşirəm. Və o da mənim kimi düşünülmüşdür.

Ed: Qəti olaraq əvvəl də ikiniz də yoldaş idiniz?

Bruno: Xeyr, heç görüşmədik. İkimiz də Arlene [Phillips, xoreoqraf və keçmiş qəti hakim] üçün rəqqas kimi çalışdıq. Ancaq heç vaxt yollarımızı keçmədik, çünki Craig teatr idi; Film, televiziya, musiqiydim.

Ed: Necə Amerikadan qəti şəkildə etdiyini gördün, Bruno?

Bruno: Deməliyəm ki, Ed, bundan çox zövq aldım. Heç vaxt geri bir şey izləmirəm və keçən il verilişi evdəki kimi gördüm.

E-poçt seçimlərinizi idarə etmək üçün buraya vurun.

Ed: Və Craig, düşünürəm ki, keçən il biraz daha səxavətli idin ...

Bruno: Onun Tereza Ana kimi olduğunu düşünürdüm.

Craig: Bunun üzərinə müsbət bir fırıldaq qoymaq istədim.

Ed: Sizcə, ikiniz də bəzən mənim kimi insanlara qarşı bir qədər sərt davrandınız?

Craig: Sizə həqiqəti söylədik. Heç vaxt yazılıb pulu almamalı idin [gülür].

Bruno: Özünüzü nəyə cəlb etdiyinizi bilirdiniz! Sən də çox yaxşı idin. Bir saniyə məni aldatmadın. Sən o limonu hər damla üçün sıxdın, mən də onu sevirdim.

Ed: Gangnam Style ifam haqqında ən yaxşı rəqs olduğunu söylədiniz. Bunu necə aparacağımı heç vaxt bilməmişəm.

Bruno: Mükəmməl bir iltifatdır!

Ed: Andrew Lloyd Webber, pandemiya dövründə teatrın bir düşüncəli olduğunu və dəyərləndirilmədiyini söylədi - onunla razısınızmı?

Bruno: Mən edirəm. Onlarda Wembley dolu. Wimbledon'u dolduracaqlar. Niyə Drury Lane-i doldura bilmirsən? Teatra gedə bilmirsinizsə və ya səyahət edə bilmirsinizsə, peyvəndin mənası nədir? Etməli olduğumuz tək şey, hamı eyni qaydaları tətbiq edir və siz buna əməl edirsiniz. Aşılanmaq istəmirsinizsə - yaxşıdır. Ancaq teatra gedə və uça bilməzsən. Başqasını dayandırmayın.

Ed Balls 2016-cı ildə Strictly-də iştirak etdi

BBC

Ed: Keçən il müsbət tərəflər tapdınız?

Craig: Mənim üçün əslində özümü başa düşürdüm, çünki evdə tək başına çox vaxt keçirtdim. Və əslində həyatda olduğum yerə dəyər vermək və iş, iş, iş, iş haqqında düşünməkdənsə, bu barədə düşünməkdə sərbəst olmaq. Bir addım geri çəkilib nəfəs almaq gözəl idi.

Bruno: Eyni şey. 15 ildir ki, qaçış yolundayam. Həmişə: Növbəti nədir? Növbəti iş nədir? Sadəcə fişini çəkirsən. Kitab oxuyursan. Mən həqiqətən sevirdim.

Ed: Craig, yoldaşınız Jonathan Myring ilə toyunuzu planlaşdırırsınız?

Craig: Bəli. Bu il olardı, ancaq pandemiya onu 2023-cü ilə qaytardı. Tanrı bilir ki, o zaman necə olacağam!

Reklam

Craig və Bruno’nun Böyük Britaniyalı Yol Səfərləri İTV-də 14 İyul Çərşənbə günü saat 21.00-da başlayır. Gözləyərkən daha çox Əyləncə əhatəmizə baxın və ya bu axşamın nə olduğunu görmək üçün TV Bələdçimizə baxın.