Klassik Doctor Who'nun rəngləndirilməsi küfr etməməlidir

Klassik Doctor Who'nun rəngləndirilməsi küfr etməməlidir

Hansı Film GörməK Üçün?
 

BBC-nin 60 illik yubileyi üçün köhnə epizodları yenilədiyi bildirilir.





BBC



Rəngləndirmək və ya rəngləməmək - sual budur.

Bu, ön planda olan bir düşüncədir Doctor Who BBC-nin araşdırdığı xəbərlərdən sonra pərəstişkarların bu anda ağlı rəngləmə serialın 60 illiyi qeyd etmələri çərçivəsində köhnə ağ-qara epizodlar.

Bəs niyə indi? Bu fikir 30 il əvvəl ortaya çıxsaydı, məsələn, 1980-ci illərdə şirkətin Color Systems Technology ekranı Orson Wellesin monoxrom şah əsəri Citizen Kane-dən 10 dəqiqəlik rəngli görüntüləri sınaqdan keçirən zaman səs-küy yaranardı.



Bayramın sevimli filmi 'İt's a Wonderful Life' filminin sağ qalan ulduzlarından biri olan Cimmi Havkinslə rəqəmsal rəngləmə işi verilərkən, 'qara-ağ versiyanı bəyənirəm, çünki o, belə çəkilib və nəzərdə tutulurdu' deyərək səs-küy salıb. olmaq. Qara və ağın dərinliyi, bu görünüşü əldə etmək üçün çox iş getdi.'

Əlbəttə ki, o zaman mövcud olan texnologiya indikilərdən uzaq bir kainatdır. 80-ci illərin o rəngli filmlərindən bəziləri uşaq kimi karandaş dəsti ilə neqativlər üzərində işləməyə getdiyi yerlərdə, Peter Ceksonun 'Onlar qocalmayacaqlar' sənədli filmindən Birinci Dünya Müharibəsi dövrünə aid kadrlar kimi son rəngləmələr öz həqiqi oxşarlığı ilə heyranedici idi. .

Ancaq bu, təkcə texnologiya deyil. İndi belə bir qəbul var ki, bu rəngli versiyalar ağ-qara orijinalları sıxışdırmayacaq və ya onları tutmayacaq.



Qızılın Hancock's Half Hour filminin iki epizodunu rəngləndirəcəyi elan edildikdə, komediyaçının pərəstişkarlarından bir az qəzəb qoxusu gəldi. Qan Donoru və On İki Qəzəbli Adamı orijinal boz tonlarında görmək istəyirsinizsə, onlar getməyəcəklər. Ancaq bəzi monoxrom fobların bu təzə çəkilmiş epizodları sınamaq şansı varsa, şübhəsiz ki, çəkilməyə dəyərmi?

İndiki ağ-qara Doctor Who hekayələri 1990-cı illərdə VHS-də ilk dəfə yayımlanan versiyalardan artıq uzaqdır. İndi proqram bu çirkli köhnə tele-yazılara orijinal video görünüşünü bərpa edə bilər.

Televiziyalarımız böyüdükcə və qətnamə kəskinləşdikcə, 60-cı illərin bu vintage epizodları, Kendrick Lamar-ın sonuncu filminin yanında cızıqlanmış Noel Coward 78-i dinləmək kimi getdikcə daha anaxronist görünməyə başlayır. Netflix-də ağ-qara film və ya televiziya şousu tapmaq çətindir və hətta BritBox ehtiyatlı görünür. Çoxlu antik TV-ni qəbul etsə də, onun geniş arxivində qiymətli bir neçə rəngli olmayan seriyalar var.

Doctor Who - ilk həkim (William Hartnell)

Doctor Who - ilk həkim (William Hartnell)

Tamamilə yeni olan köhnə, ağ-qara rəngli Doctor Who deyil. Jon Pertwee-nin ilk dəfə rəngli yayımlanan bəzi epizodları illər boyu yalnız qara və ağ tele-yazılar kimi mövcud olmuşdur (orijinal rəngli lentlər zibillənmişdir). 2013-cü ilə qədər The Mind Of Evil-in sağ qalan yeganə nüsxəsi ağ-qara idi, şəkil daxilində xroma nöqtə siqnallarını deşifrə edərək orijinal rəngi bərpa etməyin mümkün olduğu aşkarlanana qədər. Yalnız DVD buraxılışı üçün hazırlanarkən məlum oldu ki, birinci epizodda heç bir xroma nöqtəsi məlumatı yoxdur, bu da onu sıfırdan rəngləndirməli idi.

SVS Resources və Babelcolour təxəllüsündən istifadə edən Stuart Humphryes-ə bu iş həvalə edildi, Humphryes-ə 18 ay ərzində - 7000 kadr, hərəkətin qiymətləndirilməsi proqramı isə rəngi aradakı kadrlara interpolyasiya etdi.

Humphryes TV CM-yə deyir: “Çəkilişlərin yenidən rənglənməsi üzərində işləyərkən, parametrlər, geyimlər və işıqlandırma üçün mümkün qədər orijinal rənglərə riayət edərdim. Serialdakı hər hansı sağ qalan rəngli kadrlara uyğun gəlmək vacibdir.'

O inanır ki, köhnə hekayəyə rəng sıçrayışı əlavə etmək ona yeni bir həyat verə bilər.

“Düşünürəm ki, əgər bədii ləyaqətlə həyata keçirilərsə, rəngləmə köhnə əsərə yeni həyat və perspektiv gətirən müsbət transformasiya prosesi ola bilər. Orijinallar da hər hansı təkmilləşdirmələrlə birlikdə həmişə sərbəst şəkildə əlçatan olmalıdır, lakin bu hekayələr son 60 il ərzində saysız-hesabsız dəfələrlə izlənilib və yenidən baxılıb və pərəstişkarları onları geriyə doğru bilirlər. Onları rəngli görmək, onları ilk dəfə yaşamaq, köhnə dostda yeni bir şey görmək kimi ola bilər.'

Humphryes göstərir ki, hələ 2013-cü ildə şounun 50-ci ildönümü üçün BBC-dən ilk Doktor Kim epizodu olan An Qeyri-adi Uşaqın rənglənməsi ilə bağlı səslənmələr aparılıb, yalnız o və SVS Resources The Mind Of Evil-də buna əməl etmək üçün çox məşğul idilər. . 'Son tarixlər yubiley üçün vaxtında görüşmək üçün çox qeyri-mümkün olardı' deyir.

şərh üçün BBC və BBC Studios ilə əlaqə saxladı.

Humphries deyir ki, 60 illik yubiley şənlikləri üçün heç bir şey üzərində işləmək üçün ona müraciət edilməyib, lakin bu, baş verməyəcəyi anlamına gəlmir. Texnologiya və süni intellekt proqramlarının rənglənməsi sahəsində irəliləyişlər getdikcə daha tez və ucuzlaşır və əgər Gold Hancock's Half Hour-un iki epizodu üçün pulu öskürə bilsə, şübhəsiz ki, BBC Doctor Who-nun beynəlxalq və kommersiya nüfuzu ilə nəyisə rəngləndirir. xəyalpərəst.

1960-cı illərin ağ-qara Doktoru Nosferatu və ya Vətəndaş Keyn deyil – o, dinamik ekspressionist kinematoqrafiyası ilə heç vaxt qonq qazanmayıb. 1963-cü ildə çəkiliş qrupunun Uilyam Hartnell və həmkarlarını gördükləri kimi onu təqdim etmək həqiqətən bu qədər ədəbsizlikdirmi? Bu, sadəcə olaraq verilişə baxmağın alternativ bir yoludur və BBC-nin Corc Lukas ilə əlaqə saxlamaması və orijinalı götürməməsi şərti ilə, bu, yalnız yaxşı bir şey ola bilər, elə deyilmi?

Doctor Who yayımlanacaq BBC iPlayer klassik seriyanın epizodları ilə BritBox-da da mövcuddur – siz qeydiyyatdan keçə bilərsiniz 7 günlük pulsuz sınaq burada .

Daha çox məlumat üçün, bizim xüsusi Elmi-fantastik səhifəmizə baxın və ya tam TV Bələdçisi və Yayım Bələdçisini ziyarət edin.