Pulsuz pələng kral
Bah, humbug bunu tamamilə əhatə etmir. BBC-nin A Christmas Carol-a yeni uyğunlaşması, ənənəvi Dikensyalı nümunəni daha anaxronistik, kobud dilin lehinə qoydu - bu, izləyiciləri ilə fikir ayrılığına səbəb olan bir hərəkətdir.
Reklam
BBC One-da yayımlanan üç hissəli serial, Charles Dickensin bir qış gecəsində üç ruhun ziyarət etdiyi Miladdan nifrət edən xəsis Ebeneezer Scrooge haqqında klassik Viktoriya romanından bəhs edir.
Rollarda Scrooge rolunda Guy Pearce (Memento), Milad Keçmişinin Xəyalı rolunda Andy Serkis (Maymunlar Planetinin Müharibəsi) və Jacob Marley rolunda Stephen Graham (Bu İngiltərə) yer alıb.
İlk bölüm yayımlandıqdan sonra bir çox izləyici Twitter-də verilişin yenidən vamped leksikonuna münasibət bildirmək üçün ...
Bir Milad Carol (BBC1) yaxşı görünürdü, amma F-word və Epsom Derby-yə istinad edən Dickens uyğunlaşması? Səndən soruşuram.
- Philip Champion (@Phil_Champion) 22 dekabr 2019
Bölüm 3-ü səbirsizliklə gözləyirəm #AChristmasCarol Tiny Tim 'Allah f **** ING bizi qorusun, hamı' deyəndə
- Dylan Roberts (@ dylan6roberts) 22 dekabr 2019
#AChristmasCarol scrooge ölməyini istəmədiklərini demədikdə, bunu etsələr və artıq əhalini azaltsalar yaxşı olardı pic.twitter.com/aQwGyfErI4
- lila (@lilahatesizzy) 22 dekabr 2019
qadın dodaqlarını çəkin
Söyüş və qarışıqlıq olan bir Milad Carolu maraqlı bir yeniləmədir, lakin BBC həqiqətən cəsarətli olmalı və Bobu sıfır saatlıq bir müqavilə ilə ailəsi ilə birlikdə yoxsulluq içərisində qoymalıydı. #AChristmasCarol
- Rik (@thoughtcat) 22 dekabr 2019
Bəzi insanlar Pearce’s Scrooge və Withnail, Richard E. Grantın 1987-ci il küləkli filmi Withnail və məndən çıxan küsülü ağızlı, palto geyən misantrop ilə oxşarlıqlarını cəld qeyd etdilər:
Çox məğlubiyyət. Bəşəriyyət tərəfindən bilinən ən yaxşı şərablara bir tələb gözləyirdi #AChristmasCarol
janet jackson super bowl yarım vaxt şousu- Penelope Pendragon (@PenPendragon) 22 dekabr 2019
Təxirə salınmağın xəyalı #AChristmasCarol pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- Faye Hatcher (@fayehatcher) 22 dekabr 2019
Bir Milad Carol, BBC-nin məşhur kriminal seriyası Peaky Blinders-in yaradıcı səsi Steven Knight tərəfindən yazılmışdır - bu, bəzi cəlbedici dəyişiklikləri hesab edə bilər.
Buna baxmayaraq, uyğunlaşma bir çox cəhətdən orijinal mətnə sadiq qalır, hətta roman adətində ekran uyğunlaşmalarından kənarda qalan bəzi rəqəmlər də daxil olmaqla - Kitab sevən uşaqlıq dövrünə yenidən baxanda Scrooge-ə görünən Kayvan Novakın Əli Baba kimi.
kosmosda günəş nə rəngdədir
İlk hissəyə baxanların çoxu aktyor və kefsiz kinematoqrafiyaya istinad edərək gördüklərindən təsirləndi və sosial mediada şouda tərif yığdı ...
Qaranlıqdan və çox gözəl çəkilmiş ilk hissədən həqiqətən zövq aldı #AChristmasCarol baş rollarda Guy Pearce, Stephen Graham və Andy Serkis. Charles Dickens klassikasının bu yeni versiyası Steven Knight (Peaky Blinders) tərəfindən yazılmışdır və Tom Hardy-yə icraçı prodüser kimi daxil edilmişdir. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- Tony Kinson (@mrkinski) 22 dekabr 2019
Vay, Milad Carolu nə qədər yaxşıdır. GUY Pearce və Stephen Graham parlaq şəkildə aktyorlar ????
- Elizabeth of Warwick (@ oshaymoishe1) 22 dekabr 2019
Guy Pearce-dən insanların cürufu görərək əyləncəli bir şəkildə Scrooge-nin Aussie olmadığını söyləyir..Guy Pearce də deyil..Ely Cambridgeshire-də anadan olub..İngiltərə. #AChristmasCarol
- @llllVetiverllll (@llllVetiverllll) 22 dekabr 2019
tottenham oyununu harada izləmək olar
BBC-də bir Milad Carol parlaq idi. Qaranlıq tonları və Scrooge-un keçmişinin qısa bir görünüşünü sevirdi. Guy Pearce və Stephen Graham parlaq idilər Növbəti 2 seriyanı gözləyə bilmərəm. #AChristmasCarol
- Mark Bonner (@markgbonner) 22 dekabr 2019
Dəyişikliklər Dickens’in mahiyyətcə qaranlıq nağılının çox ehtiyac duyulan bir yeniləməsini və ya klassik bir ədəbiyyat parçasının qurban kəsilməsini təşkil edirmi? Nəticədə hər kəsin özünə qərar verməsi var - yazıçı Matt Haig bu mövzuda qəti söz söyləyə bilərdi:
ReklamƏdəbi bir purist olmaq istəmirəm, amma Dickens kuklalar haqqında bir Milad Carolunu yazdı və kuklalarsız hər hansı bir versiya yalnız mənim üçün səhv hiss edir.
- Matt Haig (@ matthaig1) 22 dekabr 2019
Milad Carol, axşam 21.00-da (23 dekabr Bazar ertəsi) BBC One'da davam edir