Kanal 4, altyazıların və audio təsvirlərin nə vaxt qayıdacağına dair yeniləmə verir

Kanal 4, altyazıların və audio təsvirlərin nə vaxt qayıdacağına dair yeniləmə verir

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Yayımçı son vaxtlar texnoloji problemlərlə mübarizə aparır.





Məşhurlar 2021-ci il

Kanal 4



Kanal 4 izləyiciləri üçün bir neçə həftə məyus oldu.

forza horizon 4 avtomobil siyahısı 2020

Bəzi sevimli verilişlərimizi yarımçıq qoyan texniki nasazlıqlardan sonra yayımçı təsadüfən 'İlk baxışda evli' serialının səhv epizodunu yayımladı.

İndi kanalın təklif etdiyi subtitr və audio təsvir təminatı ilə bağlı problemlər var. Bu gün onlar təmin ediblər yeniləmə Vəziyyət haqqında, The Great British Bake Off, Gogglebox və Joel Dommettin qarşıdan gələn tanışlıq seriyası The Love Trap kimi şouların nə vaxt bu xidmətləri yenidən təklif edə biləcəyini təfərrüatlandırır.



mənası 555 olarsa

Altyazıların olmamasının 'inanılmaz dərəcədə məyusedici' olduğunu qəbul edən Kanal 4, verdiyi açıqlamada problemlərin 'Kanal 4-ün bütün xidmətlərini ötürən Red Bee Media-nın yayım mərkəzində yanğın söndürmə sisteminin' işə düşməsindən qaynaqlandığını izah edir.

Kanal 4 fövqəladə ehtiyat ehtiyat sisteminə keçdi, lakin hələ də 'əhəmiyyətli problemlərlə' üzləşir. Yayımçı dedi: “Bunlardan biri hadisədən sonra yayımlanan proqramlara giriş xidmətləri - subtitrlər, audio təsvir və ya işarə dili dəstəyi təmin edə bilməməkdir. Biz bilirik ki, bu, sizin və sevimli proqramlarınızı izləmək üçün bu xidmətlərdən istifadə edən ailələriniz üçün inanılmaz dərəcədə məyus olur... Altyazıları təqdim etməli olan sistem uğursuz oldu. O vaxtdan bəri mühəndislərimiz nəyin baş verdiyini və onu necə düzəldə biləcəyimizi öyrənmək üçün gecə-gündüz işləyirlər”.

Kanal 4 hazırda yeni sistem qurulana qədər audio təsviri və ya işarə dilini təmin edə bilmir, bu bir qədər vaxt apara bilər, lakin altyazılar üçün perspektiv daha optimistdir.



joel dommett sevgi tələsi

“Bu, mürəkkəb bir işdir, lakin biz irəliləyiş əldə etməyə başlayırıq. Məsələn, bəziləriniz gün ərzində More4 və Channel 4-də altyazıları sınaqdan keçirdiyimizi fərq etmiş ola bilərsiniz.

Oktyabrın 15-i Cümə günü, Xərçəngə Qarşı Stand Up zamanı uğurla canlı subtitrlərimiz oldu. Bu həftə buraxılmış bəzi proqramlar – Gogglebox, Great British Bake Off və onun Extra Slice – All 4-də subtitrlər əlavə etməyə başlayacağıq. Bununla belə, bu, çox əmək tələb edən bir prosesdir, ona görə də belə deyil. hər bir proqramı eyni vaxtda əlçatan etmək mümkündür.

'Biz bunun kifayət qədər yaxşı olmadığını bilirik, lakin bu, başlanğıcdır.'

Bəyanatda tam xidmətlərin noyabrın ortalarına qədər davam edə bilməyəcəyi deyilir və əlavə edilir: 'Aydındır ki, bu prosesi sürətləndirmək üçün bir şey edə bilsək, edəcəyik. Bu vaxt biz qaçırdığınız ən populyar proqramlarımızı, bütün 4-də altyazılarla yerləşdirməyə davam edəcəyik.'

fpv qulaqlıq ilə sky gürzə axın dronu

Bu axşam televiziyada izləmək üçün nəsə axtarırsınız? Bir az ilham üçün lazımlı TV Bələdçimizə baxın.