Böyük büdcəli televiziya dramı Das Boot, 80-ci illərin klassik filminin əhatə dairəsini genişləndirir, lakin eyni dərəcədə cəlbedicidir

Böyük büdcəli televiziya dramı Das Boot, 80-ci illərin klassik filminin əhatə dairəsini genişləndirir, lakin eyni dərəcədə cəlbedicidir

Hansı Film GörməK Üçün?
 




Hələ 1981-ci ildə, çətin ki, Alman dilində bir film bütün qaydaları pozdu. Das Boot, İkinci Dünya Müharibəsindəki bir qayığın gündəlik rutinlərini təqib edərək, müharibədən sonrakı Almaniyadan çıxan ən bahalı bədii film idi. İndi də ölkənin ən bahalı televiziya şoularından birinə uyğunlaşdırıldı.



Reklam

Çoxsaylı Oscar namizədi olan film, U-96’nın yelkən qabağı şənliklərindən bizi Atlantikdəki Müttəfiq gəmilərlə pişik-siçan nişanlarının gərginliyinə və dərin yük hücumlarının açıq terroruna aparırdı.

Dənizçilərin işlərində və döyüşlər aralığında qaranlıq prosedurlar amansız və klostrofobik şəkildə qeyd edildi. Ancaq hər şeydən əvvəl onu təqdim etdi Donanma qan-qan fərdləri olaraq, kinoteatr tamaşaçılarının Amerikanın ən yaxşı filmlərini görmək üçün istifadə etdikləri cizgi filmi kimi deyil, müharibə əleyhinə gündəmi şoka saldı.

Bizi rejissor Wolfgang Petersen'den (Fire Line, Air Force One) Jürgen Prochnow'a (Dune, Beverley Hills Cop II) və hətta bəstəkar Klaus Doldingerə (The The Fire of Line, Air Force One) qədər çox böyük bir vaxt keçirən bir sıra Teutonic istedadlarını təqdim etdi. Yeni serialda mövzu melodiyası incə bir şəkildə əks olunan NeverEnding Story).



Jürgen Prochnow, 1981 filmində U-bot Kapitänleutnant rolunu oynadı. © Columbia Tristar

Film kimi, yeni 26,5 milyon avroluq səkkiz hissəli seriyanın hekayəsi U-bot veteranı Lothar-Günther Buchheim-in kitablarından götürülmüşdür. Ancaq Yenidən Çəkmə filmi bitdikdən bir neçə ay sonra 1942-ci ilin payızında qurulur və drama Fransadakı Müqavimət hekayəsini və U-612-nin səyahətini də daxil etmək üçün açıldı.

Serial artıq Almaniyada evdə kritik bəyənmə qazandı və keçən ay İtaliyadakı Sky televiziyasında ilk çıxışı ilə Das Boot, ödənişli TV-də Avropa istehsalı üçün indiyədək ən yaxşı reytinqləri qazandı.



Əvvəldən tərəfdaşlarımızla birlikdə çox qatlı, lakin əyləncəli bir hekayə və görkəmli aktyor heyəti ilə fövqəladə bir şey yarada biləcəyimizə inandıq, dedi Sky Deutschland üçün orijinal istehsalın baş vitse-prezidenti Marcus Ammon. İndi ikinci bir mövsümdə işləmək üçün səbirsizliklə gözləyirik.

Serialda, təcrübəsiz, lakin prinsipial gənc kapitan Klaus Hoffman (Rick Okon) ilə hərbi protokoldan nişan qaydalarına qədər hər şeydə fikir ayrılığında olan Birinci İzləmə Zabiti (August Wittgenstein) arasında gərginliklər tez bir zamanda ortaya çıxır. Hər ikisi də inandırıcı arxa hekayələr ilə qarışıqdır.

Karl Tennstedt (Avqust Wittgenstein, solda) kapitan Hoffman (Rick Okon) ilə görüşə bilmir

Bu arada Fransız anakarasında, Elzas əsilli Alman tərcüməçi Simone Strasser'i (Vicky Krieps) izləyirik, o, işğal altındakı Fransadakı La Rochelle-də sualtı bazaya təyin olunmuşdur.

indi hörümçək adamdan ned

Təhlükəli oyun: Vicky Krieps, almanca tərcüməçi Simone Strasserin rolunu oynayır

Bununla birlikdə, Simonenin sədaqəti, böyüməkdə olan Dirəniş hərəkatı ilə əlaqədardır və Amerika partizanı Carla Monroe (Seks ustası Lizzy Caplan) üçün Gestapo şefi Hagen Forsterin (Tom Wlaschiha) nəzarəti altında həyata keçirilməlidir. Simone üçün arzuolunmaz bir parıltı götürmüş.

Mükəmməl aktyorlar arasında ikincisi digər keyfiyyətli şouların izləyicilərinə tanış olacaq bir üzün yaxşı nümunəsidir (Wlaschiha Game of Thrones-da Lorathi cinayətkar Jaqen H'ghar rolunda çıxış etdi).

Gestapo rəhbəri Hagen Forster (Tom Wlaschiha) Simonenin əsl niyyətlərini unutdurur

Hansı tərəfə baxsanız da, başqaları çoxdur. Better Call Saul pərəstişkarlarının uğursuz Alman memarı Werner kimi tanıdığı Rainer Bock burada Nazi komandiri Gluck rolunu oynayır, Vincent Kartheiser (Mad Men’in özünə xidmət edən Pete Campbell) isə Amerikalı bir quizling kimi çevrilir.

Münhen, La Rochelle, Praqa və Malta'da 105 gün ərzində çəkilən Das Boot artıq 100-dən çox əraziyə satıldı. Rejissor Andreas Prochaska, layihəyə gəlməyin böyük bir məsuliyyət olduğunu etiraf etdi. Bu adla, demək olar ki, bir markaya bənzəyən bir şey etdiyiniz zaman, planetin hər yerində məlumatlı olduğunuzu bilirsiniz.

Sonda orijinal filmlə heç bir əlaqəsi yoxdur. La Rochelle'deki hekayə, işğal əsnasında Alman və Fransız münasibətlərinə baxışı genişləndirir.

Tez-tez müharibə dramlarının heç kimin yorğun klişe ölkəsinə çevrilmə riski var. Ancaq bu cür təhlükələrin qarşısını yalnız ana dillərində - Alman, Fransız, İngilis dillərində danışan personajlar deyil, həm də müəssisənin geniş əhatə dairəsi alır. Bu həm bahalı, həm də geniş televiziya.

Das Boot, Fransanın La Rochelle'daki keçmiş WW2 sualtı qələmində çəkildi

Kameranın yuxarıdan aşağıya doğru uzandığı üçün açılış çəkilişindən xəbərdar olduğunuz bir şeydir Sualtı qayıq kimi dalğaları qırır. Dənizkənarı səhnələr İkinci Dünya müharibəsində gerçək bir Alman hərbi dəniz bazasının olduğu La Rochelle-də çəkildi. Yalnız orijinal filmdə deyil, həm də Rosters of the Lost Ark'da bir yer olaraq istifadə edildi.

mələk nömrələri cədvəli

Ancaq Steven Spielberg'in ən yaxşı filmindəki cizgi filmi pis adamları, Das Boot'un uzaqlaşdığı müəyyən bir stereotipdir. Rejissor Andreas Prochaska, özünün dörd oğlu ilə gənc kişilərin niyə Alman ordusuna könüllü olduqlarını və sualtı gəmi vəzifəsini araşdırmağa can atır. O vaxt hamı pis bir nasist deyildi. Sadəcə müntəzəm insanlar var idi və təbliğata düşmüş olmalı idilər.

Das Boot-da şok etməyi düşündüyünüz səhnələr var və bunu edin. İstehsalçılar üçün bir növ revizionist tamaşa təqdim etmək məsuliyyətsiz olardı; istər şəxsi, istərsə də kollektiv olan vəhşiliklər dağıdıcıdır. Bu quyudan heç kimin çıxmadığını söyləmək düzgündür.

Sky Deutschland-dan Marcus Ammon deyir ki, Das Boot-un vəzifələndirilməsi asan bir qərar idi. Hər on ildə bir belə bir marka üzərində qurma fürsətiniz olur. Əlavə edir ki, hekayə elə yazılıb ki, müharibə bitənə qədər davam edə bilərsiniz.

Serial açıq-aydın bir xarakterdir, xarakterlərinin dərisinə girməyə çalışır və qeyri-adi hadisələrin adi insanlara təsirini göstərir. Eynən Alman etiketli 1981 Das Boot kimi Ağılın sonuna səyahət , sözün əsl mənasında zehnin sonuna səyahət deməkdir ...

Reklam

Das Boot, 6 Fevral Çərşənbə axşamı axşam 9-da Sky Atlantic-də cüt epizodlu hissələrlə nümayiş olunur