Netflix serialının yazıçısı Joe Barton deyir ki, bu, romanın 'mənəvi uyğunlaşması'dır.
2014-cü il romanı əsasında Yarı Pis , Netflix-in yeni YA fantaziya seriyası The Bastard Son & The Devil Himself yazıçı Co Barton tərəfindən 'mənəvi uyğunlaşma' kimi təsvir edilmişdir.
Barton (The Lazarus Project) dedi TV XƏBƏRLƏR Sally Greenin kitabını 2016-cı ildə uyğunlaşdırmaqla bağlı Andy Serkisin həmtəsisçisi olduğu istehsal şirkəti olan The Imaginarium ona əvvəlcə müraciət edib.
O vaxt plan, caduların aramızda yaşadığı və iki rəqib qrupa bölündüyü bir dünyada cərəyan edən romanı filmə çevirmək idi.
növbəti pokemon go icma günü
“Ssenari yazdım, amma biz onu çəkə bilmədik, çünki əksər filmlər çəkilmir” deyə Barton izah edib. “Mən bunu bir az unutdum və sonra [Bartonun 2019-cu il BBC/Netflix trilleri] Giri/Haji çıxandan sonra The Imaginarium geri gəldi və onu televiziyada sınamağa hazır olub-olmayacağımı soruşdu.
'Onlar əsasən bədii ssenarinin ilk 60 səhifəsini götürdülər və bunu şəhər ətrafında götürdülər və bundan istifadə etdilər.'
Barton deyir ki, o zaman Netflix-dən yaşıl işıq almaq prosesi 'həqiqətən sürətli' olub.
111 nə deməkdir
'Mən bir az onu beynimdə bir kənara qoyurdum və birdən bu baş verdi. Buna görə də həyəcanlı idi – mən çox tez başımı dünyaya qaytarmalıydım”.
Həm romanın, həm də şounun qəhrəmanı müttəfiqləri Qabriel (Emilien Vekemans) və Annalize (Nadia Parkes) ilə birlikdə atasını - güclü bir adamı tapmaq üçün axtarışa çıxan yeniyetmə Nathan Byrne (Cey Lycurgo tərəfindən uyğunlaşmada oynadı)dır. və qəddar cadugər.
Serialın uyğunlaşdırılmasına sifariş verildikdən sonra Barton dedi ki, o, 'geri qayıdıb onu yenidən yazmağa başladı', son məhsul film ssenarisindən 'çox' dəyişdi və həmçinin mənbə materialından bəzi 'böyük dəyişikliklər' daxil etdi.
“Bu, həqiqətən də mənəvi uyğunlaşmadır – bu, kitabda və Sally-nin qurduğu dünyadakı əsas üç personajdır, lakin kitabda Annalize böyük məbləğdə deyil. Bu səyahətə daha çox Natan və Qabriel gedir və o, sonunda görünür – biz onu gətirmək və onu daha çox orada saxlamaq istəyirdik, çünki bu üç uşağın fikrini, onların qarşılıqlı əlaqəsini və münasibətlərinin mürəkkəbliyini həmişə bəyənmişəm. .
Piç Oğul və Şeytanın Özü filmində Annalize rolunda Nadia Parkes və Natan rolunda Cey Likurqo.Netflix
'Kitablarda əla şeylər də var, lakin biz edə bilmədik - məsələn, Liverpulda bütün bir bölmə var' dedi Barton. “Hər hansı uyğunlaşmada olduğu kimi, Harri Potter və ya insanların ekranda tam olaraq kitabı görmək istədikləri bir şey etməsəniz, sadəcə onu uyğunlaşdırmaq üçün bir dəstə dəyişirsiniz – bu, daha çox personajları götürmək və onlarla bir az oynamaq idi. '
Bartonun fikrincə, Piç Oğul və Şeytanın Özü filminin ilk epizodunu mükəmməlləşdirmək 'həqiqətən çətin bir iş' idi, çünki kitabda 'çox hekayə, çox irfan' var. 'Sən sadəcə bir xarakter yaratmırsan, dünyanı və dünya qaydalarını təyin edirsən' dedi.
netflix adam oğurluğu filmləri
“21 həftə redaktə otağında olduq, bu, bir epizodda post-produksiyada olduğum ən uzun müddətdir. Əlavə materialların çəkilişini başa vurduq - sonra içəri girdik və səhnələr əlavə etdik. Biz bir proloq və epiloqun 20-yə yaxın müxtəlif variantını yazdıq, onlardan istifadə etmədik...
“Çətindir və bizim [ilk epizodun] 100 fərqli versiyası var idi. Xoşbəxtlikdən, həm ssenaridə, həm də post-produksiyada bizə vaxt verildi və resurslar bunu düzgün əldə etdi, lakin bu, həqiqətən yazmaq üçün ən çətin epizodlardan biri idi. Başımızı divara çox döydüm və bu iş bitəndə rahatladım!”
Kitabdakı diqqətəlayiq bir dəyişiklik, Netflix seriyası üçün göz oxşayan yeni başlıqdır, istehsal qrupu 'potensial başlıqların uzun bir siyahısını' nəzərdən keçirdikdən sonra onun üzərinə düşdü.
'Bizim həqiqətən də dəhşətli olanlarımız var idi - 'İfritənin oğlu' və 'Pis oğlan' kimi' Barton güldü.
'[Son başlıq] bu böyük siyahıda idi və ilk dəfə ona baxanda bunun çox uzun və çox qəribə olduğunu düşündüm, amma bir növ bizimlə ilişib qaldı. Bu, ilk epizoddakı dialoq xəttidir, ona görə də oraya necə daxil oldu.
Piç Oğul və Şeytanın Özü 28 oktyabrda başlayır Netflix – ayda £6.99-dan Netflix-ə qeydiyyatdan keçin . Netflix də mövcuddur Göy şüşəsi və Virgin Media Stream .
masa qurmaq
Half Bad romanını indi Amazondan alın . Daha çox izləmək üçün TV Bələdçimizə baxın və ya xüsusi Fantasy mərkəzimizi ziyarət edin.
Ən son buraxılış artıq satışdadır – hər buraxılışının qapınıza çatdırılması üçün indi abunə olun. Televiziyadakı ən böyük ulduzlardan daha çox məlumat üçün, l Radio Times podkastına müraciət edin.